※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-07-10 16:33:39
看板 NSwitch
作者 標題 [情報] 紙片瑪莉歐摺紙王國(台灣) cm3&4
時間 Fri Jul 10 10:04:08 2020
cm3：https://youtu.be/uy3kQZd3cXs
cm4： https://youtu.be/4OL8l9Iq648
配音員換了？3的很台灣人@@？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.204.203 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1V1yoQ_z (NSwitch)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1594346650.A.FFD.html
※ 編輯: mizuarashi (150.116.204.203 臺灣), 07/10/2020 10:08:56
![]()
--
推 : 3是台灣配音員嗎？真的有像！1F 07/10 10:46
→ : 3和4是同一個人
→ : 3和4是同一個人
推 : 這次旁白超嗨的啦XDDD3F 07/10 11:04
推 : 神祇ㄑㄧˊ4F 07/10 11:04
→ : 新注音打ㄓˇ也打得出祇，不過教育部字典沒有這個音5F 07/10 11:16
推 : 配音有點好笑XDDDD6F 07/10 11:18
推 : 念ㄓˇ的時候通"只"7F 07/10 11:29
→ : 因為要呼應日文的神跟紙同發音吧？8F 07/10 11:31
→ : 日文的神跟紙都是kami
→ : 日文的神跟紙都是kami
推 : 旁白好HIGH! 神祉是不是唸錯了?10F 07/10 11:32
→ : *祇
→ : *祇
→ : 故意唸錯的的可能性較高12F 07/10 11:34
→ : 我自己是覺得很耳熟，有點像有聽過的中配@@
→ : 我自己是覺得很耳熟，有點像有聽過的中配@@
推 : 真的超high XD14F 07/10 11:43
→ : 日版16F 07/10 11:53
→ : 其實就是把日版翻成中文然後配成中文ww
→ : 其實就是把日版翻成中文然後配成中文ww
推 : 這次比公雞好多了18F 07/10 11:57
推 : 配音很嗨XD19F 07/10 12:05
→ : 發現1&2時就換人了@@20F 07/10 12:17
→ : 介紹影片還是有點中國口音的配音，CM1&2好像就改成現
→ : 在的配音了
→ : 介紹影片還是有點中國口音的配音，CM1&2好像就改成現
→ : 在的配音了
推 : 聲音很耳熟+123F 07/10 12:33
推 : 這次很台XDD24F 07/10 12:35
推 : 本來就神ㄓˇ好嗎...沒有人在念神ㄑㄧˊ的= =25F 07/10 13:00
推 : 不是一直都唸神“奇”喔...26F 07/10 13:17
→ : 祇 ㄑㄧˊ 不是嗎？27F 07/10 13:21
→ : 祉 ㄓˇ 這兩個字不一樣
→ : 祉 ㄓˇ 這兩個字不一樣
神祇 - 教育百科
天神與地祇。泛指神明。【例】母親常到廟裡，請求神祇保佑全家人身體健康。天神與地祇。泛指神明。唐．李朝威《柳毅傳》：「吾不知子之牧羊，何所用哉？神祇豈宰殺乎？」《西遊記．第七回》：「將五行山，召一尊土地神祇，會同五方揭諦，居住此山監押。」 ...
天神與地祇。泛指神明。【例】母親常到廟裡，請求神祇保佑全家人身體健康。天神與地祇。泛指神明。唐．李朝威《柳毅傳》：「吾不知子之牧羊，何所用哉？神祇豈宰殺乎？」《西遊記．第七回》：「將五行山，召一尊土地神祇，會同五方揭諦，居住此山監押。」 ...
→ : 除非故意要凸顯『紙』元素念錯，不然真的怪XD32F 07/10 14:45
推 : 正確是唸神ㄑㄧˊ好嗎...某樓國文老師在哭33F 07/10 15:09
→ : 廣告應該是為了日文的「神」跟「紙」發音梗故意的
→ : 廣告應該是為了日文的「神」跟「紙」發音梗故意的
推 : 配音聽起來舒服XD35F 07/10 15:31
推 : 中文差就別在那邊= =了，等於 等於36F 07/10 15:45
→ : 那個神祇雙關不是一開始就在用了嗎37F 07/10 15:48
→ : 雖然我覺得可以直接寫神紙
→ : 雖然我覺得可以直接寫神紙
推 : 念久了以後教育部就可能納入破音字了39F 07/10 15:55
--
※ 看板: Switch 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 80
作者 mizuarashi 的最新發文:
![]()
汝題 逛推特看到YT百萬訂閱遊戲實況主Rhyme發文表示GOTY不該提名DLC跟重製遊戲。 那如果踢掉法環跟FF7，多出的兩個名額還可以提名哪些遊戲？ 我很好奇0.0 0.0... …72F 34推 3噓- 21F 12推 1噓
![]()
現在因為推特Ai學習人人自危，有的人出逃，有的人會在圖放上浮水印。 推特上有個日本繪師最近也用了浮水印，但用了之後追蹤直接少了1000多人。 因為他的浮水印是他家的貓 笑死 …205F 138推 3噓- 汝題 我推跟咒術後面都在亂畫，咒術根本作者在報復社會、報復讀者，我推作者感覺是懶得想後 面了隨便收收。 以前集英社的編輯都很認真把關，以前火影編輯就把岸本駕馭的很好，不然岸本本來想畫的 ，應該10話 …104F 43推 1噓
![]()
有人是不是省略很多沒講？ Yuzu模擬器作者一開始要被任天堂告還很囂張，決定抗戰到底，說找了律師對抗邪惡任天堂 。 幾天後 5555任天堂對不起窩錯惹，可以用240萬鎂和解嗎？5555555 原本那 …58F 26推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享