[筆記] 未來式 - Hindi板

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

看板

作者 BonneCherie(小號詩人)
標題 [轉錄][筆記] 時態 -- 未來式，未來總有許多不規則的變化
時間 2010年09月04日 Sat. PM 04:04:26

※ 本文轉錄自 BonneCherie 信箱

看板

作者 BonneCherie (小號詩人)
標題 [筆記] 時態 -- 未來式，未來總有許多不規則的變化
時間 2010年09月04日 Sat. PM 04:03:45

◥ 未來式 ◤

未來式動詞變化：動詞字根 + 未來式字尾變化(見下表)

cellpadding="2" cellspacing="2">

style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(255, 153, 255);"> class="Apple-style-span"

style="border-collapse: separate; font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; font-size: medium;"> class="Apple-style-span"
style="font-family: 'AR PL UMING TW',細明體,Courier,monospace; line-height: 20px; font-size: large;">
未來式字尾變化
style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(255, 153, 255);"> class="Apple-style-span"

style="border-collapse: separate; font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; font-size: medium;"> class="Apple-style-span"
style="font-family: 'AR PL UMING TW',細明體,Courier,monospace; line-height: 20px; font-size: large;">
陽性
style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(255, 153, 255);"> class="Apple-style-span"

style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">

मैं

style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">-ऊँगा
style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">-ऊँगी

style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">

तू

style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">-एगा
style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">-एगी

style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">

वह / यह

style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">-एगा
style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">-एगी

style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">

हम

style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">-एँगे
style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">-एँगी

style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">

तुम

style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">-ओगे
style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">-ओगी

style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">

आप

style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">-एँगे
style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">-एँगी

style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">

वे / ये

style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">-एँगे
style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">-एँगी

以खेलना(to play)，जाना(to go)為例：

cellpadding="2" cellspacing="2">

style="color: black; text-align: center; background-color: rgb(255, 153, 255);">
style="color: black; text-align: center; background-color: rgb(255, 153, 255);"
colspan="2" rowspan="1">खेलना
style="color: black; text-align: center; background-color: rgb(255, 153, 255);"
colspan="2" rowspan="1">जाना

style="color: black; text-align: center; background-color: rgb(255, 153, 255);">
style="color: black; text-align: center; background-color: rgb(255, 153, 255);"> class="Apple-style-span"

style="border-collapse: separate; font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; font-size: medium;"> class="Apple-style-span"
style="font-family: 'AR PL UMING TW',細明體,Courier,monospace; line-height: 20px; font-size: large;">陽
性
style="color: black; text-align: center; background-color: rgb(255, 153, 255);"> class="Apple-style-span"

style="border-collapse: separate; font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; font-size: medium;"> class="Apple-style-span"
style="font-family: 'AR PL UMING TW',細明體,Courier,monospace; line-height: 20px; font-size: large;">陰
性
style="color: black; text-align: center; background-color: rgb(255, 153, 255);"> class="Apple-style-span"

style="border-collapse: separate; font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; font-size: medium;"> class="Apple-style-span"
style="font-family: 'AR PL UMING TW',細明體,Courier,monospace; line-height: 20px; font-size: large;">陽
性
style="color: black; text-align: center; background-color: rgb(255, 153, 255);"> class="Apple-style-span"

style="color: black; text-align: center; background-color: rgb(204, 204, 255);">

मैं

style="color: black; text-align: center; background-color: rgb(204, 204, 255);">खेलूँगा
style="color: black; text-align: center; background-color: rgb(204, 204, 255);">खेलूँगी
style="color: black; text-align: center; background-color: rgb(204, 204, 255);">जाऊँगा
style="color: black; text-align: center; background-color: rgb(204, 204, 255);">जाऊँगी

style="color: black; text-align: center; background-color: rgb(204, 204, 255);">

तू

style="color: black; text-align: center; background-color: rgb(204, 204, 255);">खेलेगा
style="color: black; text-align: center; background-color: rgb(204, 204, 255);">खेलेगी
style="color: black; text-align: center; background-color: rgb(204, 204, 255);">जाएगा
style="color: black; text-align: center; background-color: rgb(204, 204, 255);">जाएगी

style="color: black; text-align: center; background-color: rgb(204, 204, 255);">

वह / यह

style="color: black; text-align: center; background-color: rgb(204, 204, 255);">खेलेगा
style="color: black; text-align: center; background-color: rgb(204, 204, 255);">खेलेगी
style="color: black; text-align: center; background-color: rgb(204, 204, 255);">जाएगा
style="color: black; text-align: center; background-color: rgb(204, 204, 255);">जाएगी

style="color: black; text-align: center; background-color: rgb(204, 204, 255);">

हम

style="color: black; text-align: center; background-color: rgb(204, 204, 255);">खेलेंगे
style="color: black; text-align: center; background-color: rgb(204, 204, 255);">खेलेंगी
style="color: black; text-align: center; background-color: rgb(204, 204, 255);">जाएँगे
style="color: black; text-align: center; background-color: rgb(204, 204, 255);">जाएँगी

style="color: black; text-align: center; background-color: rgb(204, 204, 255);">

तुम

style="color: black; text-align: center; background-color: rgb(204, 204, 255);">खेलोगे
style="color: black; text-align: center; background-color: rgb(204, 204, 255);">खेलोगी
style="color: black; text-align: center; background-color: rgb(204, 204, 255);">जाओगे
style="color: black; text-align: center; background-color: rgb(204, 204, 255);">जाओगी

style="color: black; text-align: center; background-color: rgb(204, 204, 255);">

आप

style="color: black; text-align: center; background-color: rgb(204, 204, 255);">खेलेंगे
style="color: black; text-align: center; background-color: rgb(204, 204, 255);">खेलेंगी
style="color: black; text-align: center; background-color: rgb(204, 204, 255);">जाएँगे
style="color: black; text-align: center; background-color: rgb(204, 204, 255);">जाएँगी

style="color: black; text-align: center; background-color: rgb(204, 204, 255);">

वे / ये

style="color: black; text-align: center; background-color: rgb(204, 204, 255);">खेलेंगे
style="color: black; text-align: center; background-color: rgb(204, 204, 255);">खेलेंगी
style="color: black; text-align: center; background-color: rgb(204, 204, 255);">जाएँगे
style="color: black; text-align: center; background-color: rgb(204, 204, 255);">जाएँगी

若字根的字尾為長母音ई或ऊ，需先變為短母音इ或उ再接未來式字尾變化，下面以पीना(to drink)छूना(to touch)做說明：

cellpadding="2" cellspacing="2">

style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(255, 153, 255);">
style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(255, 153, 255);">पीना
style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(255, 153, 255);">छूना

style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">

मैं

style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">
पिऊँगा / पिऊँगी
style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">
छुऊँगा / छुऊँगी

style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">

तू

style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">
पिएगा / पिएगी
style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">
छुएगा / छुएगी

style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">

वह / यह

style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">
पिएगा / पिएगी
style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">
छुएगा / छुएगी

style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">

हम

style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">
पिएँगे / पिएँगी
style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">
छुएँगे / छुएँगी

style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">

तुम

style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">
पिओगे / पिओगी
style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">
छुओगे / छुओगी

style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">

आप

style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">
पिएँगे / पिएँगी
style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">
छुएँगे / छुएँगी

style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">

वे / ये

style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">
पिएँगे / पिएँगी
style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">
छुएँगे / छुएँगी

另外，下面三個常用動詞होना(to be)、लेना(to take)、देना(to give)，是呈不規則變化，必須熟記：

cellpadding="2" cellspacing="2">

style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(255, 153, 255);">
style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(255, 153, 255);">होना
style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(255, 153, 255);">लेना
style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(255, 153, 255);">देना

style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">

मैं

style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">
हूँगा / हूँगी
style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">
लूँगा / लूँगी
style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">
दूँगा / दूँगी

style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">

तू

style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">
होगा / होगी
style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">
लेगा / लेगी
style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">
देगा / देगी

style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">

वह / यह

style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">
होगा / होगी
style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">
लेगा / लेगी
style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">
देगा / देगी

style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">

हम

style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">
होंगा / होंगी
style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">
लेंगे / लेंगी
style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">
देंगा / देंगी

style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">

तुम

style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">
होगे / होगी
style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">
लोगे / लोगी
style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">
दोगे / दोगी

style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">

आप

style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">
होंगे / होंगी
style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">
लेंगे / लेंगी
style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">
देंगे / देंगी

style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">

वे / ये

style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">
होंगे / होंगी
style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">
लेंगे / लेंगी
style="text-align: center; color: black; background-color: rgb(204, 204, 255);">
देंगे / देंगी

單字:

again: फिर

to meet: मिलना

hundred: सौ

tea: चाय(m.)

weather: सुसम(m.)

to seem: लगना

tomorrow: कल

sick: बीमार

bicycle: साइकिल(f.)

to stop: रोकना

終於講完了未來式字尾變化，喘，來看點例子吧：

1. See you again! (We'll see each other.")

→ फिर मिलेंगे!

2. Mother will give me one hundred rupees.

→ माताजी मुझे सौ रुपये देंगी |

3. Would you like some tea? ("Will you drink tea?")

→ क्या तुम चाय पिओगे?

4. It seems that the weather will be nice tomorrow.

→ लगता है कल मौसम अच्छा होगा |

5. Rita's sick, she won't be able to go to school tomorrow.

→ रीता बीमार है, वह कल सकूल नहीं जा सकेगी |

6. I'll need the bicycle tomorrow.

→ कल मुझे साइकिल चाहिए होगी |

7. He'll never stop you.

→ वह तुम्हें नहीं रोकेगा |

--
※ 來源: Disp BBS
※ 作者: BonneCherie 來自: 140.114.123.178 時間: 2010-09-04 16:03:45

--
※ 來源: Disp BBS (http://disp.cc)
※ 編輯: BonneCherie 來自: 203.67.167.28 時間: 2010-09-13 08:14:29

※ 看板: Hindi　文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 163　

分享網址: 複製

DispBBS

1樓時間: 2010-09-04 16:09:40 (台灣)

讚

Knuckles

　 09-04 16:09 TW

有框框耶

2樓時間: 2010-09-04 16:42:06 (台灣)

讚

BonneCherie

　 09-04 16:42 TW

我打的好累喔，html很難秀框框說，弄到快死了說~~

回到看板(←)《Hindi》

e)編輯 d)刪除 ^x)轉錄同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇

回列表(←) 分享