---

泰語有五個聲調：中音、低音、墜落音、高音、上揚音 (←我自己翻譯的，有錯請指正）
               middle low  falling  high  rising

雖然注音符號也有四聲加輕聲共五個聲調，但是和泰語的key(音樂上的高低音)還是不大一樣。
個人認為，泰語的音調整體上都比我們的音高一些。
像是中文的三聲也是上揚音，以這個音調來念泰文卻比較接近泰語的低音(當然不包含三聲上揚的後半部)

而且泰語的聲調符號所表示的聲調還會依不同類別的子音而不同，
不像我們的注音，ˇ不論放在誰旁邊，就是表示三聲。

這個網站特別為泰語的聲調規則做了一些介紹，也附上一些測驗，可以多多練習。

http://www.learningthai.com/tones/index.html


--
※ 來源: Disp BBS 看板: Thai 文章連結: http://disp.cc/b/153-Grc
※ 編輯: fah  時間: 2010-10-23 09:42:05  來自: mobile-248-131.near.uiuc.edu
※ 編輯: fah  時間: 2010-10-24 23:32:49  來自: ppp-70-225-178-13.dsl.chmpil.ameritech.net