---

---

每日一字： 做

羅馬拼音： tham (音近似"湯")

書寫(含發音)：http://www.thai-language.com/id/132929

====================================================================

音樂欣賞： Ja Hai Chan Tham Yang Ngai (你)想要我怎麼做
            _  ^    ˇ

           
歌詞(英譯) http://www.ethaimusic.com/potato/ja-hai-chan-tam-yang-ngai.html

＊ 註：yang-ngai = how, 要放在 tham 後面，和中文的順序相反

=====================================================================


tham phit        做錯了
       _
tham aa-haan     做飯        (aa-haan = 食物)
         ˇ                       ˇ
tham ngaan       工作(動詞)  (ngaan = 工作(名詞))

tham ngaan baan  做家事      (baan = 家)
            ^                  ^
tham duay meuu   手工的      (duay = by, meuu = 手)
      ^                        ^
=====================================================================


tham a-rai     (你)在做什麼?
     _
tham a-rai yoo (你)現在在做什麼?  (yoo 表示動作進行中(yoo要置於整個動作之後))
     _      _                       _                  _

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 70.225.168.55
※ 編輯: fox             來自: 70.225.168.55        (09/17 23:58)


--
※ 來源: Disp BBS 看板: Thai 文章連結: http://disp.cc/b/153-At8