※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-05-24 23:22:21
看板 Gossiping
作者 標題 [爆卦] 華視把曹興誠寫成...
時間 Tue May 24 20:01:01 2022
剛剛看華視新聞在訪談曹興誠
結果字幕好像怪怪的...
是我眼花嗎 有沒有八卦
http://i.imgur.com/vcJEQeh.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/vcJEQehh.jpg)
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_X00TDB.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.78.77.11 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YZCZ_X9 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1653393663.A.849.html
推 : 曾國城？1F 42.73.36.116 台灣 05/24 20:01
→ : 超前部署 董事長2F 27.51.128.85 台灣 05/24 20:01
推 : 幫別人改姓了3F 223.140.41.232 台灣 05/24 20:01
→ : 算了啦4F 1.172.209.126 台灣 05/24 20:01
推 : 類曹5F 27.247.198.218 台灣 05/24 20:01
噓 : 華視日常 沒卦6F 223.137.128.5 台灣 05/24 20:02
→ : 華視又是你！你最爛！7F 49.216.42.85 台灣 05/24 20:02
→ : 大家來找碴吧 3樓提醒 我才看到8F 125.228.79.97 台灣 05/24 20:02
→ : 猜猜看 哪個地方不一樣
→ : 猜猜看 哪個地方不一樣
→ : 差不多啦 ㄗㄘ不要分那麼細10F 1.160.140.228 台灣 05/24 20:02
→ : 誰? EE都沒靠北了11F 39.11.128.55 台灣 05/24 20:02
→ : 曾曾曾 罰寫三次 棒棒躂12F 101.10.5.247 台灣 05/24 20:03
推 : 怎麼了，變黨媒後，整個都不對勁13F 36.233.88.224 台灣 05/24 20:03
推 : 可能字幕組是外國人 對繁體中文不熟14F 114.27.165.243 台灣 05/24 20:03
推 : 每次都要挑戰各位眼力，華視懂玩15F 1.200.51.87 台灣 05/24 20:03
→ : 誰會看華視16F 114.32.253.42 台灣 05/24 20:03
→ : 吧17F 114.27.165.243 台灣 05/24 20:03
→ : 賀錦麗也沒靠北了18F 39.11.128.55 台灣 05/24 20:03
→ : 華視沒出包才奇怪吧19F 1.162.32.215 台灣 05/24 20:03
推 : 曾跟曹差幾劃而已 別計較20F 111.253.245.30 台灣 05/24 20:03
→ : 很重要?21F 39.11.128.55 台灣 05/24 20:03
推 : 沒寫成徐乃麟不錯了22F 125.227.234.78 台灣 05/24 20:03
噓 : 沒差拉 不會看那麼仔細23F 58.114.108.8 台灣 05/24 20:03
→ : 八卦是你還在看華視嗎24F 42.72.143.154 台灣 05/24 20:04
推 : 曹曾 很像了 不要太不滿25F 42.70.155.78 台灣 05/24 20:04
→ : 幫人改姓，華視的中文字幕，到底怎麼了26F 49.217.46.109 台灣 05/24 20:04
→ : 曹董也死忠仔 說不定去戶政改姓27F 1.160.140.228 台灣 05/24 20:04
→ : 每日任務28F 150.116.129.113 台灣 05/24 20:04
→ : 沒改姓柯就不錯了29F 118.161.244.172 台灣 05/24 20:05
→ : EE都沒說話了30F 219.84.11.128 台灣 05/24 20:05
推 : 曾跟曹差不多啦，不要太不滿31F 150.117.212.52 台灣 05/24 20:05
→ : 還好啦！每日一字32F 122.121.149.151 台灣 05/24 20:05
推 : 曾操 曹國藩33F 125.228.79.97 台灣 05/24 20:05
推 : 外國人不曉得看錯 很正常34F 36.22.0.27 中國 05/24 20:05
→ : 笑死35F 42.79.133.117 台灣 05/24 20:05
推 : 大家來找碴 花視的新活動啦~快上fb留言36F 49.217.65.64 台灣 05/24 20:06
推 : 華視日常37F 1.161.75.30 台灣 05/24 20:06
推 : 類曹啦38F 218.166.199.141 台灣 05/24 20:06
推 : 說是曾國城我也信了39F 111.71.8.46 台灣 05/24 20:07
推 : 我看上面白字沒錯，還在想哪裡有問題，40F 42.79.156.186 台灣 05/24 20:07
→ : 原來是下面
→ : 原來是下面
推 : 靠腰 這不是莫里斯張嗎？ 笑死42F 111.71.212.136 台灣 05/24 20:07
推 : XD 我愣了一下才找到 比蔡EE進步多了43F 39.9.67.126 台灣 05/24 20:07
推 : 曾國城?44F 114.35.31.64 台灣 05/24 20:07
推 : 一直覺得這名子很像公公45F 61.231.29.37 台灣 05/24 20:07
→ : 那是預告啦46F 180.217.196.64 台灣 05/24 20:07
噓 : 可以跟中天一樣下架了啦47F 61.224.26.36 台灣 05/24 20:08
噓 : 哈哈華視哈哈48F 180.217.50.195 台灣 05/24 20:08
推 : 華視愚樂台49F 150.116.242.247 台灣 05/24 20:09
推 : 你這是大家來找碴，看很久50F 182.235.179.17 台灣 05/24 20:09
推 : NCC:ZZZZZ51F 27.51.107.192 台灣 05/24 20:10
→ : 這個內鬼太強了吧，現在還沒被抓52F 219.85.170.44 台灣 05/24 20:10
推 : 這冒牌貨拉 叭叭53F 111.253.23.227 台灣 05/24 20:11
推 : XD54F 1.34.215.74 台灣 05/24 20:11
推 : 又是你 華視 你最爛55F 118.170.209.104 台灣 05/24 20:11
推 : 笑死56F 223.137.251.173 台灣 05/24 20:11
推 : 真的爛57F 42.73.207.195 台灣 05/24 20:11
→ : 類曹58F 123.193.48.246 台灣 05/24 20:12
→ : 哪次不錯?59F 116.89.138.203 台灣 05/24 20:12
推 : 華視 又是你60F 114.42.67.28 台灣 05/24 20:12
推 : 無蝦米輸入法?61F 118.167.248.188 台灣 05/24 20:12
推 : 欸，很想啊，我也是看推文才回去找XD62F 112.104.77.26 台灣 05/24 20:12
推 : 筍或、費翔：輸了63F 42.79.133.117 台灣 05/24 20:13
推 : 乖乖播多拉誒夢啦64F 49.216.93.145 台灣 05/24 20:13
推 : 耶 不是啊 上面對下面錯是怎樣65F 111.241.105.9 台灣 05/24 20:13
推 : 又是你66F 42.72.235.142 台灣 05/24 20:13
推 : 全民抓bug67F 42.72.223.223 台灣 05/24 20:13
推 : 是要入贅喔？68F 114.47.246.17 台灣 05/24 20:13
推 : 曾69F 60.251.64.160 台灣 05/24 20:14
→ : 我只在乎為什麼要穿紅內褲70F 49.216.189.125 台灣 05/24 20:14
推 : 百家姓啦 沒事兒71F 223.140.246.93 台灣 05/24 20:14
→ godofsex …
→ : 這一定不會注音輸入法了73F 114.34.176.71 台灣 05/24 20:14
推 : 哈哈哈別看那麼細74F 42.73.151.93 台灣 05/24 20:15
推 : 興海誠75F 223.137.232.160 台灣 05/24 20:15
→ : 快要當成這台的特色習慣惹76F 111.250.132.52 台灣 05/24 20:15
→ : 他在考你 有沒有注意仔細看77F 36.237.168.101 台灣 05/24 20:16
推 : 華視不意外吧78F 111.82.61.48 台灣 05/24 20:16
推 : 拌麵二哥79F 114.43.121.240 台灣 05/24 20:16
推 : 不講還沒注意到，笑死80F 49.216.224.153 台灣 05/24 20:17
推 : 華視錯字是不是又要上新聞了？81F 222.157.98.95 台灣 05/24 20:17
推 : 嗯嘻嘻表示：可教化82F 219.68.130.194 台灣 05/24 20:17
推 : 曾曹，不是用注音輸入法吧83F 27.247.7.209 台灣 05/24 20:18
推 : 是用倉頡不是新注音耶，不牡蠣一下嗎？84F 118.232.162.178 台灣 05/24 20:18
→ deltarobot …
推 : NCC無視86F 218.173.25.8 台灣 05/24 20:20
推 : 還有幾個高層可以辭任啊 XD87F 123.240.145.236 台灣 05/24 20:20
→ : 八成是倉頡88F 111.254.243.128 台灣 05/24 20:20
推 : 曹伴麵89F 1.161.28.13 台灣 05/24 20:20
推 : 華視被政府亂搞就爛了90F 114.136.214.32 台灣 05/24 20:20
→ : 曹生氣變曾91F 58.114.181.35 台灣 05/24 20:21
推 : 曾興誠意92F 223.137.231.175 台灣 05/24 20:21
推 : 對ㄚ這次還不錯啦 至少字很像xd93F 110.26.167.130 台灣 05/24 20:21
噓 : 用啥輸入法?94F 111.251.177.181 台灣 05/24 20:22
推 : 一時犯錯一時爽 一直犯錯一直爽95F 118.161.0.169 台灣 05/24 20:23
→ : 垃圾主管機關是不是才該有人下台負責
→ : 垃圾主管機關是不是才該有人下台負責
推 : 華視還有誰可以下台97F 223.137.91.94 台灣 05/24 20:24
推 : 倉頡：曹twa 曾cwa98F 118.167.248.188 台灣 05/24 20:24
推 : 輸入法有問題齁 齁齁99F 111.255.70.155 台灣 05/24 20:24
推 : 應該是倉頡，不然嘸蝦米的BO與RFD差很多100F 122.118.151.40 台灣 05/24 20:26
推 : 好了啦101F 114.25.80.234 台灣 05/24 20:27
推 : 我大概幾百年都沒看華視了,怎麼會有人102F 118.167.165.74 台灣 05/24 20:30
→ : 天天守著華視看每一行字有沒有打錯呢?
→ : 天天守著華視看每一行字有沒有打錯呢?
→ : 可能眼花打錯字104F 114.44.25.67 台灣 05/24 20:31
推 : 笑死105F 220.137.22.216 台灣 05/24 20:33
推 : 華視：不寫錯字我怎麼會有收視率？106F 223.137.40.75 台灣 05/24 20:33
推 : 怎麼可能嘸蝦米，RFD 跟 BO 差很大。107F 42.72.248.67 台灣 05/24 20:34
→ : XDDDD 做字幕的到底有多恨公司108F 223.138.115.208 台灣 05/24 20:34
推 : 你以為你在看新聞嗎？不，你在看“大家109F 111.82.176.3 台灣 05/24 20:36
→ : 來找碴”綜藝節目。
→ : 來找碴”綜藝節目。
推 : 黨媒水準的日常發揮111F 111.240.223.120 台灣 05/24 20:37
推 : 張冠李戴，關台水準112F 1.161.131.88 台灣 05/24 20:39
推 : 改姓曾也不錯 外國人又不是台灣人113F 223.140.204.84 台灣 05/24 20:40
推 : 穿紅內褲怎麼了嗎114F 42.73.152.139 台灣 05/24 20:40
推 : 又4你115F 111.250.25.118 台灣 05/24 20:40
推 : 突然覺得滿有喜感116F 36.231.72.171 台灣 05/24 20:41
→ : 華視是靠寫錯來拼收視率嗎？117F 110.26.103.90 台灣 05/24 20:42
推 : 真的很猛 上字幕的用倉頡？118F 106.1.229.117 台灣 05/24 20:43
推 : 不要太不滿119F 59.124.114.164 台灣 05/24 20:43
→ : 更大包都沒怎樣惹 小包當然隨意阿120F 1.172.59.234 台灣 05/24 20:43
推 : 正常發揮121F 61.231.65.93 台灣 05/24 20:43
→ : 等中天寫錯我們再來嚴格檢視好嗎122F 1.172.59.234 台灣 05/24 20:43
推 : 好歹也是公廣集團 這樣像話嗎123F 36.231.72.171 台灣 05/24 20:44
推 : NCC繼續裝死，髒兮兮124F 118.171.52.24 台灣 05/24 20:44
推 : 又key錯字了125F 36.227.39.231 台灣 05/24 20:46
→ : 從頭到尾亂打字的那傢伙還在啊126F 27.246.30.40 台灣 05/24 20:46
推 : 有梗127F 114.37.196.145 台灣 05/24 20:47
推 : 來自曾興誠的小智128F 223.137.9.70 台灣 05/24 20:48
→ : 部長總經理都下臺了這打字的還在129F 27.246.30.40 台灣 05/24 20:48
推 : 這個一定故意的吧130F 223.141.26.223 台灣 05/24 20:49
推 : 沒打成曾國城已經是正確的了131F 118.169.20.131 台灣 05/24 20:51
推 : 人家不能穿紅色內褲嗎？132F 1.162.91.159 台灣 05/24 20:53
推 : 華視要不弄個綜藝節目專門找錯字133F 1.175.71.70 台灣 05/24 20:54
噓 : 其實華視蠻有梗的134F 27.247.226.177 台灣 05/24 20:55
→ : 類綜藝台135F 114.25.53.96 台灣 05/24 20:57
推 : 哈哈 至少不是曹ee136F 223.136.116.227 台灣 05/24 20:59
→ : 現在華視是大家來找碴是吧 各種隱藏137F 180.177.36.222 台灣 05/24 20:59
推 : 這次有形似 大進步138F 111.83.251.86 台灣 05/24 20:59
推 : 大家來找碴139F 101.12.51.187 台灣 05/24 21:05
推 : 還有打對兩個字 有進步了140F 180.177.1.79 台灣 05/24 21:05
推 : 華視真潮141F 114.44.216.188 台灣 05/24 21:06
推 : 已經沒有長官可以下台了 失血太多142F 27.105.52.0 台灣 05/24 21:08
推 : 老實說，跟前面幾次比起來，這次算還好了143F 101.9.103.0 台灣 05/24 21:10
推 : 曾國城144F 150.116.79.61 台灣 05/24 21:11
→ monkeydog119 …
→ : 為了利益硬推一個不適任的媒體去開新聞146F 118.167.44.76 台灣 05/24 21:13
→ : 台 整天鬧笑話
→ : 台 整天鬧笑話
推 : 寫成蔡EE都沒事了 怕屁148F 223.137.218.213 台灣 05/24 21:14
→ : 算比較好一點….唉149F 114.136.187.59 台灣 05/24 21:15
推 : 懂喔150F 61.228.153.162 台灣 05/24 21:15
→ : 塔綠班日常151F 110.30.81.47 台灣 05/24 21:18
推 : 我記得他以前好像信伊斯蘭改佛教152F 111.71.214.69 台灣 05/24 21:22
推 : 不意外XD153F 42.76.17.112 台灣 05/24 21:22
推 : 文盲154F 118.161.122.94 台灣 05/24 21:22
推 : 再換一個工讀生155F 111.71.213.125 台灣 05/24 21:23
推 : 這次比較難發現156F 180.218.130.76 台灣 05/24 21:28
推 : EE被改身體震怒被改名字卻沒關係 怪哉！157F 59.104.32.55 台灣 05/24 21:32
→ : 無蝦米嗎158F 111.240.40.29 台灣 05/24 21:32
推 : 沒救了159F 180.217.133.65 台灣 05/24 21:35
推 : EE：你這算長得像了160F 101.10.5.29 台灣 05/24 21:37
推 : 華視到底怎麼了XD161F 125.228.230.23 台灣 05/24 21:38
→ : 姓曹的都常被念成曾，不知道為何。反過來162F 112.104.53.187 台灣 05/24 21:38
→ : 卻不會，這兩個字到底哪裡像？
→ : 卻不會，這兩個字到底哪裡像？
推 : 我以前有個同事姓曾經理每次發飆要罵他的164F 223.137.68.29 台灣 05/24 21:39
→ : 時候也都講成曹
→ : 時候也都講成曹
噓 : 喔166F 27.51.106.244 台灣 05/24 21:42
推 : 華視值得一座娛樂獎座XD167F 220.141.44.92 台灣 05/24 21:42
推 : 宜 這個還真的感覺怪怪的168F 203.190.16.240 台灣 05/24 21:43
推 : 蔡EE都沒事了169F 180.217.35.203 台灣 05/24 21:43
推 : 我會笑死170F 223.137.238.29 台灣 05/24 21:44
推 : 曾操 XD171F 42.72.208.61 台灣 05/24 21:44
推 : NCC繼續護航綠黴172F 118.171.52.24 台灣 05/24 21:44
推 : 天啊173F 114.24.104.171 台灣 05/24 21:44
推 : 笑死174F 118.150.239.252 台灣 05/24 21:46
推 : 再那叫什麼175F 42.77.61.152 台灣 05/24 21:49
推 : 成城城：我肚子比較大176F 112.104.65.45 台灣 05/24 21:49
推 : 乍看合理 仔細看笑死XD177F 219.71.197.178 台灣 05/24 21:52
推 : 現在看華視新聞跟看富邦打球一樣178F 49.216.237.71 台灣 05/24 21:53
推 : = =現在是日常了... 正常在爆掛好嗎179F 36.236.234.35 台灣 05/24 21:55
推 : 又不是寫成曾國城 大驚小怪什麼180F 59.126.191.88 台灣 05/24 21:56
→ : 只有華視能超越華視XD181F 42.72.1.35 台灣 05/24 21:57
推 : 我覺得不是被惡搞就是被駭客了182F 27.52.171.223 台灣 05/24 21:59
→ : 打字幕的還不換掉嗎？這個人不能換喔？183F 123.193.40.231 台灣 05/24 21:59
推 : 蔡EE表示184F 218.35.178.242 台灣 05/24 22:00
推 : NCC是真對人不對党耶185F 118.167.233.195 台灣 05/24 22:00
推 : 城哥 乃哥呢?186F 111.248.30.122 台灣 05/24 22:00
推 : 故意的吧187F 1.200.16.126 台灣 05/24 22:01
推 : 你後退20公尺再看一次，是不是一樣了188F 61.227.65.225 台灣 05/24 22:01
→ : ？
→ : ？
推 : 滑視：還以為藏的很好 沒人能看的出來190F 110.30.24.148 台灣 05/24 22:04
推 : 我姓曾常被叫曹小姐，真的有這麼容191F 114.46.129.20 台灣 05/24 22:05
→ : 易看錯嗎？
→ : 易看錯嗎？
推 : 沒事，NCC繼續護航！193F 150.116.242.247 台灣 05/24 22:07
→ : 已經不意外了194F 180.217.77.22 台灣 05/24 22:08
→ : 曾國城195F 114.46.151.107 台灣 05/24 22:09
推 : 寫成曾國城再來說好嗎 這根本小菜一疊196F 1.160.60.15 台灣 05/24 22:10
→ : 這已經幾乎是炎上行銷了啊，完全意197F 42.72.1.35 台灣 05/24 22:10
→ : 義不明，與其董事跑掉，換個人、加
→ : 派一個編輯或甚至底薪工讀生去檢查
→ : 是很難嗎，很難的話這台別開了吧，
→ : 當初還想搶52也太好笑
→ : 義不明，與其董事跑掉，換個人、加
→ : 派一個編輯或甚至底薪工讀生去檢查
→ : 是很難嗎，很難的話這台別開了吧，
→ : 當初還想搶52也太好笑
推 : 全民debugging202F 165.225.102.51 台灣 05/24 22:14
推 : 在玩破案現場XD203F 115.43.17.224 台灣 05/24 22:16
推 : 曾曹本一家204F 223.136.123.208 台灣 05/24 22:17
推 : ????太威了205F 61.220.222.229 台灣 05/24 22:17
推 : 華視真那麼爽唷！？感覺很隨便…一直出206F 27.242.44.83 台灣 05/24 22:17
→ : 包…
→ : 包…
推 : 不要笑黨媒。會殺頭的208F 116.89.138.95 台灣 05/24 22:19
推 : ncc瞎了看不到啦209F 223.136.251.19 台灣 05/24 22:19
推 : 可叫化啦210F 118.233.90.23 台灣 05/24 22:19
推 : 日文發音都一樣，不要太計較211F 36.224.26.50 台灣 05/24 22:20
推 : 你怎知他不姓曾 也許有不為知的身世啊212F 114.137.12.99 台灣 05/24 22:21
噓 : 曾國城213F 122.118.44.227 台灣 05/24 22:22
推 : 抗中保台214F 118.170.194.147 台灣 05/24 22:23
→ : 同一個畫面，兩個不同的人製作字卡字幕嗎?215F 118.170.45.92 台灣 05/24 22:27
推 : 每日一字216F 111.240.55.39 台灣 05/24 22:30
推 : 蔡依依 把英文換成中文感覺就變正了有沒有217F 101.12.100.177 台灣 05/24 22:30
推 : 類曹218F 42.77.64.201 台灣 05/24 22:31
→ : 華視不意外219F 220.134.193.194 台灣 05/24 22:32
推 : NCC跟監察院一樣睡死了 沒事ㄦ220F 114.136.68.201 台灣 05/24 22:33
推 : 不要太不滿 我看了很久還看不出來221F 114.25.84.75 台灣 05/24 22:37
→ : 217樓，真的有差欸，中文感覺很正222F 150.117.212.52 台灣 05/24 22:37
推 : 華視就每一個能打的嗎223F 59.115.140.177 台灣 05/24 22:39
→ : 沒
→ : 沒
推 : 侯友宜母親的新聞如果在華視，我會以225F 114.33.139.105 台灣 05/24 22:42
→ : 為又出包
→ : 為又出包
推 : 還上生氣特效 真會玩227F 123.193.115.151 台灣 05/24 22:44
噓 : 曹先生很火爆喔 華視準備好了嗎？228F 223.137.35.52 台灣 05/24 22:44
→ : 風中蟾蜍的也是這家嗎?老前科犯了229F 150.117.226.131 台灣 05/24 22:50
推 : 類曹笑死230F 114.36.223.193 台灣 05/24 22:54
推 : 沙小啦 類曹XDDDDD231F 150.116.68.11 台灣 05/24 22:55
推 : NCC？232F 123.205.139.12 台灣 05/24 22:55
噓 : 要搶收視率也不是這樣 一一233F 1.200.107.90 台灣 05/24 22:56
推 : 沒打成曾國城不錯了啦！給予肯定！234F 49.216.137.136 台灣 05/24 23:03
噓 : 華屎比中天還扯 到現在依然存在235F 101.136.149.70 台灣 05/24 23:04
→ : 就知道背景有夠他馬的硬
→ : 就知道背景有夠他馬的硬
推 : 他臉旁邊那個符號很明顯是生氣了237F 223.137.252.91 台灣 05/24 23:12
推 : 奇怪 其他台有像這台那麼常犯這種錯?238F 218.161.25.218 台灣 05/24 23:14
推 : 我覺得是輸入法的釀禍 反正現在媒體239F 180.217.34.109 台灣 05/24 23:17
→ : 公司很愛找實習生 工讀生
→ : 公司很愛找實習生 工讀生
推 : 我覺得是故意的欸241F 123.194.129.173 台灣 05/24 23:18
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 3606
2樓 時間: 2022-05-24 20:49:39 (台灣)
→
05-24 20:49 TW
又出包，電視台真的沒法做到字幕100%正確嗎？每次標題也才幾個字，是因為省人力的關係嗎？還是從業人員語文能力很差？
回列表(←)
分享