---

※ 引述《no5566 (No.5566)》之銘言：
: 1.完整新聞標題/內文:
: NBA／1秒加速16公里　破解「豪」致勝3招
: TVBS – 2012年2月20日 下午5:45
: 林書豪旋風席捲籃壇，美國體育頻道用科學角度來分析林來瘋現象，歸納出林書豪球場上
: 的致勝3招，分別是敏捷性、突破能力和出手速度，他們經過精密計算，林書豪從0到16公
: 里加速不到1秒鐘，突破能力更是一流，轉圈過人可以連續旋轉875度，出手的角度幾近完
: 美標準，而且出手時間只要短短0.6秒，此外美國一位業餘運動分析師，2年前就看好林書
: 豪，當時就預言林書豪一定會紅，現在果然證明他慧眼識英雄。
: 美國體育頻道開始研究林書豪，是如何創造籃壇奇蹟？他們試著用科學數據來解讀林書豪
: 的球技。體育記者：「林書豪有高於平均的速度，但是他很快。」
: 豪小子從3分線進攻到籃下，只需要1、2、3，3步就到了，如果換算成速度，從0加速到10
: 英哩就是16公里，竟然不用1秒鐘，這樣的速度爆發力，媲美巫師隊2010年的選秀狀元沃
: 爾。
: 設定好進攻路線，林書豪突破重圍就像是在走凌波微步，最厲害的是這一招轉圈過人，看
: 仔細了，豪小子一口氣就轉了875度。體育記者：「這樣的轉速，幾乎可以跟上季年度MVP
: 戴瑞克羅斯匹敵。」
: 對上暴龍隊最後一記逆轉3分球，林書豪的出手射籃50度角，跟完美的48度角只差一點點
: ，除了出手角度好，速度也很快，平均只要0.6秒。體育記者：「這個出手的速度，比NBA
: 最棒的射手雷艾倫還要快。」
: 體育主播：「林書豪持續讓觀眾很興奮。」
: 不過美國這位快遞員Ed則是早就料到，2010年他就慧眼獨具，在自己的部落格寫文章預言
: 林書豪一定會紅。業餘運動分析師艾德：「這是我的，我所謂的資料庫。」
: 密密麻麻的數據，上頭記錄著上百位美國大學籃球員的表現成績，也包含林書豪在內。記
: 者：「你有曾經看過他的比賽嗎？」業餘運動分析師艾德：「沒有，我沒看過。」
: 當時Ed從籃板、抄截和阻攻的能力分析出，林書豪是大學籃壇中最棒的控球後衛，沒想到
: 在選秀會上中箭落馬，讓他相當傻眼。艾德：「2010年預先審查林書豪時，我就有這樣的
: 想法，如果他贏了，他突破重圍，他就會是從來都沒有預期到的情況。」
: 2年前Ed這個伯樂就已經看出林書豪是匹千里馬，現在就看林書豪有沒有時間，會一會早
: 就看好他的NBA達人。艾德：「是，我想見他，一定很好玩。」
: 2.新聞連結:
: http://ppt.cc/I8K7
: 3.備註:
: 霉體開始分析招式了

這篇翻錯了 所以聽不懂他在寫啥

1.Lin的最高速只能算一般，但是他的加速能力很強
不是「林書豪有高於平均的速度，但是他很快。」
這句話是殺小意思?

2.Lin的轉身過人速度非常快
每秒鐘875度 僅略遜於Rose的一秒鐘900度
不是hao小子一口氣就轉了875度

3.出手速度只需0.6秒翻對了

--
boo要再亂翻

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.244.122

--