顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 Huang11.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-02-25 23:59:39
看板 Gossiping
作者 amperp (迷津慈航斬)
標題 Re: [問卦] 為什麼日本人很迷三國志?
時間 Sat Feb 25 22:49:41 2012


※ 引述《qwer1988 (ntustfuture)》之銘言:
: 早期第一部卡通 三國志
: 日本漫畫家 横山光輝 的作品
: 主題曲 風姿花傳 http://ppt.cc/0dr3
風姿花傳:三國志動畫片尾曲 感動心靈的英雄悲歌 - YouTube
谷村新司為動畫《三國志》所創作演唱的歌曲。整首歌悠揚悅耳,盪氣迴腸,充滿中國音樂的古典韻味與現代音樂的柔麗壯闊,讓我們有如親臨千年戰場的非凡感受,同時也蘊含懷舊的感慨、悲涼、無奈,不禁讓人對時空流轉的英雄悲歌所傾露的歷史情懷深悽於心,更為時代的重責宿命與生命之無能為力而發出悲切的嘆息..............

 
: 為什麼日本人很迷中國的三國志?
: 這有什麼原因嗎?

日本人認識和接觸三國志是看吉川英治的小說《三國志》,吉川英治的《三國志》
是根據三國演義來寫,內容大同小異,但不是用三國演義那種說書的方式,而
完全以小說體來編寫。

所以日本人喜歡三國,是因為他們以為這是吉川英治編的小說,而吉川英治也
真的很會寫。

陳某畫的"火鳳燎原"也有在日本發行,日本讀者寫信給陳某
「《火鳳燎原》令我眼界大開。原來也有外國人畫三國漫畫。」

他真以為三國故事是日本人編的

--
我主張吃素,所以一天24小時有21小時在奉行素食主義,是相當虔誠的素食者

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 27.105.49.194
iversonman:吉川英治寫的三國英雄傳 真是太精彩 太經典1F 02/25 22:50
historyinmy:皇民高潮2F 02/25 22:50
MacOSX10:日本的三國漫畫本來就是全世界最多吧3F 02/25 22:51
riverchou:也不是台灣人編的阿4F 02/25 22:52
Scott92:ㄏㄏ 王元姬無慘5F 02/25 22:52
duncan47:橫山光輝的劉關張跟曹操畫得超帥....6F 02/25 22:52
lpllpllpl:本宮宏志畫的才是經典7F 02/25 22:54
kickPanda:宮本宏志畫的的比較帥8F 02/25 22:55
amperp:不知道為什麼,橫山把趙雲畫成瞇瞇眼大漢,而不是帥哥9F 02/25 22:55
EricLee0719:最經典還是三國夢想啊  無慘系列最讚10F 02/25 22:57
blue999:因為張飛很強 會震11F 02/25 23:00
bg00004:.....原來日本人也是有智缺的....12F 02/25 23:01
buttery:趙雲本來就不是帥哥,是光榮聖光照耀下才變帥哥的。13F 02/25 23:01
bg00004:三國以為是日本人編的...這也太扯了!14F 02/25 23:01
bg00004:其實張飛是個帥哥
jang2:本宮宏志的吞食天地的趙雲型像太經典了,無雙系列都是用他當16F 02/25 23:03
jang2:本
bg00004:可是日本把張飛的形象打造變成大老粗18F 02/25 23:04
bg00004:事實上史實的張飛是文武雙全的美男子!
xiaohua:樓上...京劇裡面的張飛也是大老粗阿...20F 02/25 23:11
tindy:沒記載過張飛的容貌...不要自爽了21F 02/25 23:14
r98192:我有遇過一個26真的以為金銀斧頭是中國童話……22F 02/25 23:20

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 723 
e)編輯 d)刪除 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇