※ 本文為 ott 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-04-22 19:38:34
看板 Gossiping
作者 標題 [爆卦] 在Joke版被推爆的台科校歌有字幕了
時間 Sun Apr 22 18:59:59 2012
目前有兩種版本
我只能說鄉民太有才了XD
http://www.youtube.com/watch?v=uU28qLHkJP4
天大地大tackta (跪著弄字幕) - YouTube
第一次配字幕 看到後來用的鄉民 我又跪下了 比我強太多-..-我都只有照音翻 今天之前真的還不知道空耳說 原來可以配字幕還可以配這麼順 下次有機會會加強的== 太偷懶了
第一次配字幕 看到後來用的鄉民 我又跪下了 比我強太多-..-我都只有照音翻 今天之前真的還不知道空耳說 原來可以配字幕還可以配這麼順 下次有機會會加強的== 太偷懶了
http://www.youtube.com/watch?v=8o41NcnQT6Q ←較好笑,但畫素較低
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.34.27
推 :XDDDDDDD1F 04/22 19:00
推 :阿斯~~我射了...同時雙腳也軟掉了...2F 04/22 19:01
→ :跪!!3F 04/22 19:01
推 :我實在很不應該笑的 不過我笑慘了....4F 04/22 19:01
※ k543k5:轉錄至看板 joke 04/22 19:02推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD5F 04/22 19:03
推 :屌6F 04/22 19:03
推 :聖歌7F 04/22 19:03
推 :我的腿軟了 Orzs 我媽媽喜歡台科大~!!!!!!!!!!!8F 04/22 19:03
→ :我腿軟了,他媽媽喜歡台科大,台科大不弱9F 04/22 19:03
推 :到底是誰的媽媽喜歡台科大 XDDDDDDDD10F 04/22 19:03
推 :第二個版本比較好XDDDDDD11F 04/22 19:04
推 :XDDD12F 04/22 19:04
→ :DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD13F 04/22 19:04
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD14F 04/22 19:04
→ :(  ̄□ ̄)/喔~~喔喔~~喔喔~~喔喔~爪爪15F 04/22 19:04
推 :XDDDDDDDDDDDD16F 04/22 19:04
推 :乾! 富哥超洗腦的啊!!!! 他的媽媽喜歡台科大阿XDDDDDDDDDD17F 04/22 19:05
推 :天大地大台科大~~~18F 04/22 19:05
推 :台科大~!!!!19F 04/22 19:05
推 :一天聽一百次聽到上台科大為止20F 04/22 19:05
→ :台科大,越升越大XDDDDD21F 04/22 19:05
推 :他的媽媽喜歡台科大22F 04/22 19:05
推 :XDD23F 04/22 19:06
推 :XDD24F 04/22 19:06
推 :宇宙無敵台科大~~~25F 04/22 19:06
推 :這歌有洗腦電波 聽個兩次以後滿腦子都是台科大26F 04/22 19:06
推 :跟板主建議 沒有跪著聽的 通通依板規九水桶!!XDDDDDD27F 04/22 19:06
推 :笑到流淚28F 04/22 19:06
推 :他的媽媽喜歡 Go To 台科大29F 04/22 19:06
推 :喜歡第二個30F 04/22 19:06
推 :第二個好多了,還有英日語翻譯XD31F 04/22 19:07
推 :!!!! WOW~!!!32F 04/22 19:07
推 :幹 好北爛33F 04/22 19:07
推 :我下跪了34F 04/22 19:07
推 :XDDDD35F 04/22 19:07
推 :第二個連結讚36F 04/22 19:07
推 :第二版本翻譯有笑點 第一個翻譯很混XDD37F 04/22 19:07
推 :我肚子好痛38F 04/22 19:08
推 :他的媽媽喜歡台科大39F 04/22 19:08
推 :教部:今年台科分數超越台大40F 04/22 19:08
推 :他的媽媽希望 go to 台科大41F 04/22 19:08
推 :XDDDDDDDD42F 04/22 19:08
推 :我媽媽問我為什麼跪著聽歌43F 04/22 19:08
推 :第二個不錯44F 04/22 19:09
→ :"就沒有得名" 超標準的國語啊XDDDD45F 04/22 19:09
推 :天大地大台科大 台清交成在腳下 耶魯哈佛閃邊啦46F 04/22 19:09
推 :stu2005131 叫你媽也一起來聽 她就會喜歡台科大了47F 04/22 19:09
推 :他的媽媽喜歡台科大XDDDDDDDDDDDDDDDDD48F 04/22 19:09
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD49F 04/22 19:09
推 :XXDD50F 04/22 19:09
推 :XDD51F 04/22 19:10
推 := =52F 04/22 19:10
推 :XD53F 04/22 19:10
推 :第二個翻的比較好 但中間後面有一段沒跟著音翻~"~54F 04/22 19:11
推 :XDDDDDDDDDDDDD55F 04/22 19:11
推 :超好笑的 也超豪小!!!56F 04/22 19:11
推 :XDDDD57F 04/22 19:11
推 :XD58F 04/22 19:11
推 :後面字幕組在偷懶59F 04/22 19:11
推 : 蚵蚵60F 04/22 19:11
推 :第二個翻的超好笑61F 04/22 19:11
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD62F 04/22 19:11
推 :它的媽媽希望go to 台科大T__T63F 04/22 19:11
推 :他的媽媽喜歡台科大~64F 04/22 19:12
推 :智障耶XDDDD65F 04/22 19:13
推 :屌 XDDD66F 04/22 19:13
推 :阿大咖就沒有得名67F 04/22 19:13
推 :第二個很好笑XDDDDDDDDDDDDDDDD68F 04/22 19:13
→ :台科大不弱XDDDDDDDDDDDDDDDD69F 04/22 19:14
推 :"大咖就沒有得名"也太標準70F 04/22 19:14
推 :===================國立台灣科技大學==================71F 04/22 19:14
推 :應該要把第二個放在第一個 第二個的翻譯比較好笑72F 04/22 19:14
推 :XD73F 04/22 19:14
推 :XXDDD74F 04/22 19:14
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD75F 04/22 19:14
推 :空耳神76F 04/22 19:15
推 :期待神作 第一個根本就音翻中沒意思77F 04/22 19:15
推 :112看到也會哭78F 04/22 19:15
推 :如果可以出藍光珍藏版,我一定要叫我小孩每天聽到考上為止!!!!79F 04/22 19:16
推 :第二個好笑80F 04/22 19:16
推 :=========== 越升越大 台科大!!!!!!!!!! ==============81F 04/22 19:16
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD82F 04/22 19:16
推 :XDDDDD83F 04/22 19:17
推 :===================媽我在這=========================84F 04/22 19:17
推 :你黑且癢給不給督 bulabula 實在太白爛了85F 04/22 19:17
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD86F 04/22 19:17
→ :把妹跟七逃 台科大!!! (中肯 XDDD)87F 04/22 19:17
推 :XDD88F 04/22 19:18
※ 編輯: s50256nt 來自: 114.34.34.27 (04/22 19:19)推 :他的媽媽希望 go to 台科大89F 04/22 19:18
推 :越升越大太好笑了 XDD90F 04/22 19:18
推 :!!!!!!!!!台科大的好 外國人也知道!!!!!!!!!!!91F 04/22 19:18
推 :笑翻92F 04/22 19:19
推 :他的媽媽希望 go to 台科大~93F 04/22 19:19
推 :笑慘我了 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD94F 04/22 19:20
推 :越升越大 台科大!!!95F 04/22 19:20
推 :台科大咕嚕XD96F 04/22 19:20
推 :XDDD97F 04/22 19:20
推 :要上新聞了98F 04/22 19:20
推 :他的媽媽希望 go to 台科大~ (從今天開始每天聽)99F 04/22 19:21
推 :他的媽媽喜歡台科大!100F 04/22 19:21
推 :XD101F 04/22 19:21
推 :XDDD102F 04/22 19:22
→ :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD103F 04/22 19:22
推 :軟了104F 04/22 19:22
推 :台科大~~~105F 04/22 19:22
推 :太好笑了106F 04/22 19:23
推 :第二個翻的比較認真XD 他的媽媽希望 go to 台科大107F 04/22 19:23
推 :國立台灣科技大學!木亥 火暴 口拉!!!!!!!108F 04/22 19:23
推 :XDDD109F 04/22 19:23
推 :爆110F 04/22 19:23
推 :越升越大 台科大!!!111F 04/22 19:23
推 :XDDDDD112F 04/22 19:23
推 :好洗腦的歌阿XDDDDDDDDDDDDDDDD113F 04/22 19:24
推 :太強大了114F 04/22 19:24
推 :我滿腦子都是這個旋律啊! 他的媽媽希望 go to 台科大115F 04/22 19:24
推 :XDDDDDDDDDDDDDDD116F 04/22 19:24
推 :越升越大 台科大XD117F 04/22 19:25
推 :槓 快笑死了 XDDDDD118F 04/22 19:25
推 : 越升越大 台科大XDDDDDDDDDDDDD119F 04/22 19:26
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD120F 04/22 19:27
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDD121F 04/22 19:27
推 :XDDDDDDDDDD122F 04/22 19:27
推 :我跪了!!!超強大的校歌啊!!123F 04/22 19:27
→ :新聞一定會報 哈哈124F 04/22 19:28
推 :XDDDD125F 04/22 19:28
推 :意圖使人下跪126F 04/22 19:28
→ :這三小XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD127F 04/22 19:28
推 :超好笑 狂推台科大校歌!!!!!!!!128F 04/22 19:28
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 台科大!!!!!129F 04/22 19:29
推 :台科大:說明敝校已走入國際130F 04/22 19:29
推 :把妹跟七逃 台科大 XDDDDD131F 04/22 19:29
推 :所有的入門 台科大132F 04/22 19:29
推 :所有的入門 台科大!!133F 04/22 19:29
→ :這個字幕會列入鄉民常用推文134F 04/22 19:30
推 :好嗨喔 笑死我了 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD135F 04/22 19:30
推 :第一個還好~~第二個真的笑慘了XDDDD136F 04/22 19:31
推 :XDDDDD 有北爛到 哈137F 04/22 19:31
推 :我笑到快斷氣138F 04/22 19:31
推 :XDDDDDDDDDDDDD139F 04/22 19:31
推 :我笑慘了wwwwww140F 04/22 19:31
推 :XDDDDDDDDDDDDDD141F 04/22 19:32
推 :越昇越大 台科大142F 04/22 19:32
推 :哈哈143F 04/22 19:33
推 :=.=144F 04/22 19:34
推 :笑到不行XDDDDDDDDDDDDDDDDDD145F 04/22 19:35
推 :加字幕更好笑 XD146F 04/22 19:35
推 :雙腿一軟147F 04/22 19:36
推 :你黑且癢給不給督= ="148F 04/22 19:36
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 1607
回列表(←)
分享