---

http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/7585013.shtml

35年首見 美東1.5萬碼頭工人嗆罷工

【經濟日報╱編譯于倩若／綜合外電】
2012.12.23 03:36 am


圖／經濟日報提供
美國前方財政懸崖未解，東邊又面臨「貨櫃懸崖」。東岸船運公司與碼頭工人工資談判破
局，若未能在本月底合約到期前達成協議，約1.5萬名碼頭工人準備進行35年來首見的罷
工，導致美東15個港口癱瘓，業界警告這將打斷供應鏈、重創經濟，零售業、航運業和製
造業首當其衝。

國際碼頭工人協會（ILA）和代表資方的美國海運聯盟（USMX）若未能在本月29日的最後
期限前達成協議，美國將墜落貨櫃懸崖。高力國際公司（Colliers）總經理康威說，罷工
會重創經濟，若罷工持續到明年1月中旬之後，衝擊更大。

上周資方堅持對貨櫃使用費（即按貨物重量支付給碼頭工人的費用）設上限後，勞資談判
破局，何時重啟談判仍在未定之天。若無法打破僵局，30日可能有1.465萬名工人罷工，
包括紐約和新澤西港的4,000人，是1977年來美東首見。

紐約-新澤西港是全美處理中國製品的第2大港，也是美東第1大港。替代海運科技公司（
Alternative Marine）總裁昆克爾說，美東、尤其是紐約港主要處理來自歐洲和南美的貨
物。紐約和新澤西港處理約10%的中國進口品、69% 的以色列進口和37%的義大利進口，且
以家具、塑膠製品、服飾、飲料和化學品為主。去年紐約-新澤西港處理2,080億美元的貨
物，金額高於東岸其他港口。ILA發言人麥納瑪拉說：「本會清楚罷工衝擊和後果，但有
義務代表冒著生命危險工作的成員發言。今年就有15人在工作時喪命，包括被貨櫃壓死或
遭堆高機輾斃。」

航運業正密切關注談判進度。西斯班公司執行長王友貴說：「罷工對商業非常不利，將衝
擊航運業和零售與批發業。屆時必須把貨物轉運至東岸其他港，甚至運往西岸後再轉搭火
車。」紐約-新澤西港每年約處理320萬個標準貨櫃（TEU）和70萬輛汽車，今年美國進口
約200萬輛車中有40%從東岸輸入。沃爾瑪、目標（Target）、百思買等零售商可能面臨產
品延後到貨。

【2012/12/23 經濟日報】@ http://udn.com/



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.203.34

--