顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 amraam.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-12-29 10:50:19
看板 Gossiping
作者 amraam (先進中程)
標題 [新聞] 毀譽參半的電腦天才“維基解密”創始人
時間 Thu Dec 27 21:44:10 2012



http://tinyurl.com/clrrsb5
毀譽參半的電腦天才“維基解密”創始人阿桑奇 - 新聞 - 國際線上
毀譽參半的電腦天才“維基解密”創始人阿桑奇 ...
 

 原標題:毀譽參半的電腦天才“維基解密”創始人阿桑奇

  國際線上消息:有一個人,他是美國國防部的眼中釘,是網際網路上的“羅賓漢”,
也有人叫他“新聞界的007”;他一而再、再而三地公佈不能說的秘密,讓天下大亂。他
,就是“維基解密”網站創始人阿桑奇。


  阿桑奇說:“如果維基解密網站處於危險之中,那麼,人們自由表達的權利和整個社
會的健康也處於危險之中。此刻,我們必須宣佈,這種自由權利是在美國政府誕生之前就
已存在的。我們需要重新確認革命的價值究竟建立在什麼之上?它正處於坍塌的邊緣,將
我們拖入一個危險而且非常壓抑的世界,在那裏,新聞記者因為害怕被起訴而保持沉默,
普通人們也只能在黑暗中竊竊私語。”


  這是今年8月阿桑奇在厄瓜多駐英國大使館的陽臺上向媒體和他的支援者所發表的演
講。出生於1971年的朱利安?阿桑奇是澳大利亞人,從小顛沛流離的生活,造就了他不安
分的冒險性格。靠著自學,年少時的他就學會了如何破解電腦常用程式,甚至還與兩名駭
客組成了一個名為“跨國顛覆”的小組闖入了歐洲和北美的保密電腦系統,併為此遭到逮
捕。


  2006年12月,阿桑奇創建“維基揭秘”網站。阿桑奇說,自己無意損害任何一個國家
的利益。但迄今為止,“維基泄密”卻捲入了大約100場官司。2010年11月28日,維基解
密開始和一些媒體陸續發佈秘密的美國外交電報,9萬多份駐阿美軍秘密文件的洩露讓他
一時間成為“紅極一時”的國際人物。兩天之後,在位於瑞典的國際公共檢察官辦公室要
求之下,國際刑警組織以“涉嫌性犯罪”為由,對在各國流浪、居無定所的阿桑奇發出國
際逮捕令。12月7日,阿桑奇在英國倫敦向警察局投案自首,但他否認相關指控。


  阿桑奇一直表示,瑞典方面對他的調查受到了政治因素的驅使,並得到了美國政府的
支援,如果被引渡到美國,自己將會因公開了數千份美國政府的機密文件而受審。

  2012年8月16日厄瓜多外長裏卡多· 帕蒂諾在新聞發佈會上宣佈,厄瓜多政府決定向
阿桑奇提供政治避難。

  帕蒂諾表示:“厄瓜多政府一貫保護在其國土或外交領地內向其尋求保護者的人身安
全。根據阿桑奇6月19日向厄瓜多總統提出的申請,我們已經決定向其提供外交庇護。”

  除了得到厄瓜多庇護之外,阿桑奇同時擁有眾多的“粉絲”。日前,全球約60萬支援
者在網上簽名請願,希望倫敦法院不要打擊阿桑奇及其合作者。此外,厄瓜多政府的做法
也得到眾多阿桑奇“粉絲”的支援:


  “我們認為,厄瓜多政府所作的決定是明智的。我們在海外的厄瓜多人對此非常贊同
。我們支援政府的決定,因為它是基於人權和國際委員會而做的決定。”

  “阿桑奇代表著人權、正義,他讓一些醜惡的東西公布於眾。我認為,阿桑奇是新聞
行業的代表,他正在冒著生命的危險將真相告訴民眾。”

桑奇受到追捧,其中一個原因就是他和他的“維基解密”都聲稱,資訊的透明和自由交流
會有效地阻止非法治理,這樣才能對抗靠隱瞞真相來維持霸權的政府。阿桑奇和他的維基
解密也引發了全球關於媒體自由、民眾知情以及國家機密之間關係的大討論。那麼,對於
媒體該如何平衡民眾知情權和國家機密之間的關係,社會科學院資訊化研究中心秘書長姜
奇平先生認為:“我認為,阿桑奇維基解密實際上反映出網際網路時代資訊不太透明和資
訊保密之間的矛盾,具體到阿桑奇的情況來看,我認為分兩種情況。一種情況是,法律要
求保密而被維基解密了,他(阿桑奇)是用了技術手段解密的,而非法律上的理由,除非
將來修改法律才能解脫他的罪名。但是,另一方面,政府的機密,包括政府機構或者公共
機構裏隱藏的資訊實際上是應該向公眾透明的,但卻不適當地被保密了。這一部分,我認
為維基解密是有利於公眾的知情權的。總的來說,將來這個問題要在法律的範圍內解決,
就是什麼東西到底應該公開,什麼東西應該解密。”


  誠如姜奇平先生所言,國際事務中哪些可以保密哪些可以解密是問題的關鍵。歷史的
經驗證明,公開外交從來無法取代秘密外交,也因此有更多的人認為,阿桑奇的解密行動
其實就是為了追求“轟動效應”,在他的解密背後造成了大量無辜的“附帶傷害”,即便
是法律允許,也應該承擔道德責任。


  如今的阿桑奇仍舊藏身於厄瓜多駐英國使館內。12月20日,阿桑奇在厄瓜多駐英國使
館發表了今年的第二次“陽臺演講”。阿桑奇表示,明年“維基解密”還會繼續公佈大量
解密文件。


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.171.132.222
andy199113:阿桑奇這翻譯感覺好土喔XDDDDDDDDDDDD1F 12/27 21:45
AllenHuang:Assange   不然要怎翻?2F 12/27 21:47
andy199113:台灣都翻亞桑傑3F 12/27 21:47
Julian Assange - Wikipedia, the free encyclopedia
[圖]
[圖]
[圖]
[圖]
[圖]
[圖]
Julian Paul Assange ([pron.: /əˈsɑːndʒ/] ə-SAHNJ;[2][3] born 3 July 1971) is an Australian editor, activist, publisher and journalist.[4][5] He is best known as the editor-in-chief and founder of WikiLeaks, which publishes submissions of secret information,[6] news leaks[7] and classified media from ...
 
winiS:台灣越來越沒有自由國家的樣子了5F 12/27 21:49
yoyodiy:任何人能上網就能做編輯在電腦界算創舉但這是優點也是缺點6F 12/27 21:50
yoyodiy:編輯人員良莠不齊也造成維基信度低 教授還說抄維基一律0分
sxing6326:樓上在說三洨8F 12/27 21:52
yoyodiy:如果能修正這個問題  維基真的最算完美了9F 12/27 21:52
sampsonhugh:乾脆全國大學所有教授與學生加入編輯算了 XD10F 12/27 21:53
andlines:樓上是不是完全搞錯?11F 12/27 21:53
scu96:樓上那是維基百科吧 和維基解密不一樣12F 12/27 21:53
andy199113:yoyo你搞錯了吧 你說的是wikipedia 不是文中wikileaks13F 12/27 21:53
sxing6326:感覺故意的XD14F 12/27 21:54
darkbrigher:yoyo是反串王啦15F 12/27 21:55
sxing6326:有跟我邀戰過 但我沒興趣 就婉拒他了16F 12/27 21:55
littlegreen:僅次於賈伯斯的男人17F 12/27 21:56
jeans520:yoyo 100分 XDDDDDDDDDD18F 12/27 21:59
Refauth:本世紀極少數讓我徹底折服的俠義騎士精神領袖19F 12/27 22:07
luke2:yoyoXDDDDDDDDDDDDDDDD20F 12/27 22:09
UnderTheHood:leaks pedia 傻傻分不清21F 12/27 22:15
Ganer:這種人應該得諾貝爾獎22F 12/27 22:16
chuegou:yoyo滿好笑的...成功轉移我的焦點ww23F 12/27 22:21
pikakami:yoyo你還好嗎24F 12/27 22:27
kop5236:可以轉笨版了解密百科傻傻分不清楚 這就是部看內文的下場25F 12/27 22:31
positMIT:XDDDD26F 12/27 22:54
wmp12linux:終極八卦網站27F 12/27 23:05
Abre:他還沒死也是奇蹟28F 12/27 23:11
twentyone:說好的外星人呢29F 12/27 23:44
chx64:我只知道他其實是刺客組織的人30F 12/28 01:48

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 3 目前人氣: 0 累積人氣: 2318 
※ 本文也出現在看板: FW Doracacazin 以及 1 個隱藏看板
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b MindOcean, HorusADe, jengyic 說讚!
vbio 轉錄至看板 vbio (使用複製) 時間:2012-12-29 23:17:36
1樓 時間: 2013-01-03 15:24:30 (台灣)
  01-03 15:24 TW
沒人給錢 我才不會爆料
e)編輯 d)刪除 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇