※ 本文為 gggping.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-01-15 15:34:43
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 有沒有007=鐵金剛的八卦?
時間 Tue Jan 15 15:09:38 2013
昨天看金球獎
結果Adele唱的Skyfall得到了最佳電影歌曲
我超開心的
於是就到處搜尋相關新聞
結果看到這個:
新鐵金剛主題曲奪金球獎 (10:04)
英國歌手Adele的《新鐵金剛之智破天凶城》主題曲Skyfall奪金球獎最佳原創歌曲獎。
Adele去年10月誕下兒子後首次亮相紅地氈，她說，這獎項屬於她的男朋友西蒙和她的兒
子。（法新社）
http://inews.mingpao.com/htm/INews/20130114/ta11004p.htm
![[圖]](http://inews.mingpao.com/ftp/INews2/20130114/30114adele.jpg)
讓我整個噗嗤了一下
後來google鐵金剛
發現香港人是認真的!!
007真的是鐵金剛
比如:新鐵金剛之量子殺機
新鐵金剛智破皇家賭場....等等
請問有沒有香港把007譯成鐵金剛的掛呢?
--
孤單 是一個人的狂歡
狂歡 是加乘後的快樂
http://ppt.cc/rc6z
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.3.224
→ :少見多怪1F 01/15 15:10
→ :凌凌漆:2F 01/15 15:10
→ : 柯國隆是哪位演的?3F 01/15 15:10
推 :占基利=金凱瑞 阿諾舒華辛力加=阿諾史瓦辛格4F 01/15 15:10
推 :其實沒啥好笑的 台灣片名也越翻越爛 買票根本不想講片名5F 01/15 15:10
→ :尊特拉華達=約翰屈伏塔 尼古拉斯基治=尼可拉斯凱吉6F 01/15 15:11
推 :你管人怎麼翻 台灣一堆亂七八糟的譯名也很搞笑 跟內容都無關7F 01/15 15:11
→ :廿二世紀殺人網絡=駭客任務8F 01/15 15:11
→ :新鐵金剛勇破淫獸島9F 01/15 15:12
推 :無笛舔莖肛汁陰眼10F 01/15 15:13
推 :超級8(TW) S8驚世檔案(HK)11F 01/15 15:23
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 834
回列表(←)
分享