---

※ 引述《haijin (はいじん)》之銘言：
: 標題: [新聞] 日本希望找到日俄都能接受的南千島群島問題解決辦法
: 時間: Thu Sep 27 17:32:35 2012
:
: 日本希望找到日俄都能接受的南千島群島問題解決辦法

: → sasamotorena:那四島除了蘇聯外  同盟國認為是日本的               09/27 18:09
: → sasamotorena:因為那實在算固有領土  很早就有了                   09/27 18:12
: → sasamotorena:唉呀 戰後就不同意那四島了 沒解決到現在             09/27 18:40

並不是同盟國認為是日本的。相反﹐中華民國在二戰後的前十幾年中﹐
亦認為屬於蘇聯。

事實上﹐1855年日俄條約中雙方瓜分千島群島後﹐
南方島嶼一般就被稱為"南千島群島"。

1945年雅爾塔協定規定蘇聯得以取得南庫頁島及全部千島群島。
因此戰後蘇聯據此宣布取得南千島群島的主權。
在1951年的舊金山和約中﹐也有規定日本放棄對千島群島的所有權利。

但上兩聲明中﹐問題在於對千島群島的范圍並沒有明確規定。

如果該四島屬於千島群島﹐則蘇聯取得為合法﹐若不屬於﹐則蘇聯不能取得。
因此﹐日方比較常見是稱呼該四島為"北方四島"而非"南千島群島"。

而在中文界中﹐如大陸媒體﹐最初親蘇時用蘇聯稱呼﹐稱為"南千島群島"﹐
1970-1990年代親日反蘇﹐用日本稱呼﹐稱為"北方四島"﹐
現代則是視撰文者立場﹐兩種稱呼並有之。
台灣媒體則多日方立場俄方用語的隨意用詞。

另外﹐在當年簽舊金山和約時﹐事實上日本國會已經通過放棄國後島和擇捉島﹐
但因冷戰﹐共產陣營並沒有參與簽舊金山和約。

後來隨著冷戰對峙﹐1956年日本國會又推翻前議﹐
宣布取消放棄國後島和擇捉島主權的決議﹐保留擁有北方四島的完全主權。

而蘇聯則認為可以采前議﹐蘇聯分得國後島和擇捉島﹐齒舞與色丹歸還日本。
因此雙方未能一致。而由於冷戰的緣故﹐台、美多認為四島全屬日本。

蘇聯解體後﹐俄羅斯數次表示願意歸還齒舞與色丹﹐如今年3月普京當選總統後﹐
即表示願意歸還兩島﹐但日本首相野田佳彥則表示該兩島僅佔四島總面積的百分之七﹐
不歸還其他百分之九十三就不公平。

從客觀角度來說﹐俄羅斯的提議是合理的﹐因為國後、擇捉兩島是千島群島的延伸﹐
而齒舞、色丹是北海道島的地理延伸。雙方分四島算是兩利。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 183.4.241.184
※ 編輯: calebjael       來自: 183.4.241.184        (09/27 20:25)
※ 編輯: calebjael       來自: 183.4.241.184        (09/27 20:28)

--