※ 本文為 npc 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-10-03 18:15:23
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 「一根菸爭議」！ 兩廳院槓上北市衛生局
時間 Wed Oct 3 17:34:08 2012
http://tinyurl.com/9xpuq83
「一根菸爭議」！ 兩廳院槓上北市衛生局 - Yahoo!奇摩新聞
![[圖]]()
國家兩廳院成立25年來頭一遭，舞台上演員表演抽菸遭衛生局開罰！由旅美導演楊世彭執導的王爾德經典名作「不可兒戲」，今年5月底在台北國家戲劇院演出 ... ...
![[圖]](http://l1.yimg.com/bt/api/res/1.2/Ap6FKLk2KDgGLdZdGWok.g--/YXBwaWQ9eW5ld3M7Zmk9ZmlsbDtoPTE1MDtweG9mZj01MDtweW9mZj0wO3c9MTUw/http%3A//media.zenfs.com/zh_hant_tw/News/tvbs/jimmyliu2-20121003125055.jpg.cf.png)
導的王爾德經典名作「不可兒戲」，今年5月底在台北國家戲劇院演出，劇中演員黃士偉
飾演的男主角，因為一幕抽菸演出，遭觀眾檢舉違反菸害防治法，衛生局還真的對黃士偉
開出罰單，讓兩廳院藝術總監黃碧端非常不滿，回文台北市衛生局加以抗議，衛生局這才撤回，但卻又發文要兩廳院宣導劇組別在舞台上抽菸，又引發議論。
過去常看到戲劇中，都有抽煙畫面，「金大班的最後一夜」，搬上舞台劇，一樣菸不離手
，不過現在卻傳出，舞台劇上演抽菸戲碼，卻差點受罰。舞台劇「不可兒戲」：「我們必
須立刻結婚，不能再耽擱了。」
，不過現在卻傳出，舞台劇上演抽菸戲碼，卻差點受罰。舞台劇「不可兒戲」：「我們必
須立刻結婚，不能再耽擱了。」
由旅美導演楊世彭執導的王爾德經典名作「不可兒戲」，今年5月登上國家戲劇院演出，
不過劇中有一幕男主角黃士偉抽菸的畫面，卻遭到觀眾檢舉，違反菸害防治法，而被衛生
局開罰。
不過劇中有一幕男主角黃士偉抽菸的畫面，卻遭到觀眾檢舉，違反菸害防治法，而被衛生
局開罰。
兩廳院藝術總監黃碧端：「站在表演藝術，或是整個文化的角度來看，基本上我們覺得這
種開罰是不可思議的。」
當時兩廳院藝術總監黃碧端，曾回文抗議，表示抽菸是原著情節，多年來，在國外演出都
沒有引發問題，台灣不應該以法令，干預藝術演出，讓衛生局撤回開罰，不過衛生局仍在
9月11日，發文給兩廳院，要求協助宣導，演出團隊不要在台上抽菸。
沒有引發問題，台灣不應該以法令，干預藝術演出，讓衛生局撤回開罰，不過衛生局仍在
9月11日，發文給兩廳院，要求協助宣導，演出團隊不要在台上抽菸。
黃碧端：「當然我們也尊重這些管理單位，他們在行程的角度上頭，必須要有一個程序這
樣做。」
差點被開罰，劇組低調，兩廳院則表明尊重藝術的立場，導演蔡明亮也站出來表示，吞雲
吐霧的畫面，在劇場本來就很常見，很多導演在舞台上，運用抽菸畫面，都是為了營造意
境，到底是要一根菸還是一齣戲，來反諷；兩廳院卻因為演出抽菸畫面差點險被開罰，不
僅是25年來的頭一遭，也引發爭議。
吐霧的畫面，在劇場本來就很常見，很多導演在舞台上，運用抽菸畫面，都是為了營造意
境，到底是要一根菸還是一齣戲，來反諷；兩廳院卻因為演出抽菸畫面差點險被開罰，不
僅是25年來的頭一遭，也引發爭議。
--
鬼島沒救了...塊陶啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.75.55.167
推 :可以改吃棒棒糖阿1F 10/03 17:34
→ :衛生局有幾個人上班啊2F 10/03 17:35
推 :這罰的到很快，政府還是有效率滴3F 10/03 17:35
推 :放個馬在前面不就是馬賽克了!4F 10/03 17:35
→ :我從小就在揣摩特權到底是甚麼滋味5F 10/03 17:35
推 :打馬賽克阿6F 10/03 17:35
推 :我很想知道為什麼有人會檢舉7F 10/03 17:36
→ :以後用道具煙吧8F 10/03 17:36
推 :檢舉的人有病9F 10/03 17:36
推 :檢舉的人也蠻妙的.....10F 10/03 17:36
推 :買票進去看還檢舉？ 在想什麼？11F 10/03 17:36
推 :幹 哪個白癡去檢舉的呀 檢舉王喔?12F 10/03 17:36
推 :藝術已死13F 10/03 17:37
→ :以後電影裡面我看到開車超速 公共場合吸煙 也去檢舉吧14F 10/03 17:37
推 :搞不好人家事董氏基金會的。15F 10/03 17:37
推 :演戲不能抽菸 那殺人戲也不要拍了16F 10/03 17:37
→ :打馬賽克阿17F 10/03 17:37
→ :殺人就算了 不是真殺 不過一堆飆車 抽煙都是真的18F 10/03 17:38
噓 :那立法院某些人躲在裡面抽菸怎麼不敢去抓19F 10/03 17:38
噓 :衛生局腦子有洞 防煙害不是這樣防的20F 10/03 17:38
推 :這真的有病..21F 10/03 17:39
推 :整個台北都被"耖你媽"了 怎麼沒人檢舉?22F 10/03 17:39
→ :因為演員動不了你的薪水 但是立法院裡面的會23F 10/03 17:40
推 :買票看表演 看到有人抽菸也是依照菸害防制法去檢舉24F 10/03 17:40
推 :航海王動畫版表示.......25F 10/03 17:40
推 :道具菸應該是折衷辦法，好歹有個形體可以依托出味道...26F 10/03 17:41
推 :檢舉的才有問題吧~XDDDDDDDDDDDDD27F 10/03 17:41
→ :於法上 檢舉人行為是正確的 怎麼不說製作先申請核可?28F 10/03 17:41
推 :學航海王,打馬賽克就好了阿29F 10/03 17:41
推 :神經病阿!30F 10/03 17:41
推 :會去看不可兒戲這部劇了人竟然會檢舉...31F 10/03 17:42
→ :難道說為了表演 在室內放高空煙火嗎??32F 10/03 17:42
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD33F 10/03 17:42
推 :XDDDDDD 航海王表示34F 10/03 17:42
噓 :學十三姑阿 拿在手上不要抽 看能有多蠢35F 10/03 17:43
推 :觀眾：我只是檢舉惡搞一下 示範馬政府有多沒腦～36F 10/03 17:43
推 :有笑有推37F 10/03 17:43
→ :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD38F 10/03 17:43
→ :劇場也不可能抽真的煙吧...一不小心就把舞台燒了39F 10/03 17:43
→ :哪個智障檢舉的40F 10/03 17:43
推 :要打馬賽克啊41F 10/03 17:44
推 :黃士偉：我只是草人，草船借箭。42F 10/03 17:44
→ : 怎麼不立法禁止在公開場所,馬路上抽菸43F 10/03 17:44
推 :檢舉王XD44F 10/03 17:44
推 :有人推檢舉王，超好笑45F 10/03 17:45
推 :反菸人士矯枉過正了 一堆卡通抽菸打碼簡直是腦殘舉動46F 10/03 17:45
推 :linhsiuwei:劇場也不可能抽真的煙吧... 是真的好嗎47F 10/03 17:45
推 :把拔:馬賽克會在哪邊出現啊?48F 10/03 17:45
推 :歡迎來到全民廖北啊的時代 lol49F 10/03 17:47
推 :COOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL50F 10/03 17:47
→ :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD51F 10/03 17:48
推 :這是哪個智障啊?52F 10/03 17:48
噓 :非抽煙不可嗎 低階技術就可以解決的事情53F 10/03 17:48
→ :劇場抽真菸 舞台那麼遠 根本看不清楚54F 10/03 17:48
→ :台灣怎麼一堆這種的..感覺真的很像明朝..55F 10/03 17:49
推 :超白吃 XDDDDDD56F 10/03 17:49
推 :大陸雞吃煙57F 10/03 17:49
噓 :當官的是不是都沒智商阿 上行下效搞出一堆腦殘58F 10/03 17:49
→ :應該用報紙包一包 做支假的大雪茄 舞台效果好又不違法59F 10/03 17:49
推 :"演戲"抽假菸沒關係吧 啥叫為了演戲就可以抽菸60F 10/03 17:49
推 :不爽不要看61F 10/03 17:50
→ :那上演瑪莉皇后段頭、包公鍘犯人 都要來真的才行喔?62F 10/03 17:50
推 :這批政府官員真寶63F 10/03 17:51
→ :腦袋有洞64F 10/03 17:51
→ :支持衛生局開罰65F 10/03 17:52
噓 :智障66F 10/03 17:52
推 :戲劇效果要能真實呈現當然真的最好 抽個煙是會死人嗎?67F 10/03 17:52
→ :靠北,那電影台有人抽菸要不要檢舉XDDDDDDDDDDDDDDD68F 10/03 17:52
推 :檢舉的真屌69F 10/03 17:52
推 :真的腦殘無藥醫= =70F 10/03 17:52
→ :叫演員在舞台上抽真菸 才是真的有問題 (是沒演技嗎?)71F 10/03 17:53
推 :一切依法72F 10/03 17:53
→ :不想吸到煙味 不爽就不要看阿 外國這種橋段也都真的抽73F 10/03 17:53
→ :以後要發公文叫香吉士吸棒棒糖嗎?74F 10/03 17:54
→ :抽三小煙 混帳王八蛋 不會去吃屎喔?75F 10/03 17:54
→ :喝醉酒的橋段 難道不喝酒演員就不能演嗎 用演技解決就好76F 10/03 17:54
推 :依法行政這樣幹的呀？ 嚇死人！77F 10/03 17:54
推 :就算不是真菸也是能檢舉 真假菸才不是重點78F 10/03 17:54
※ hatako:轉錄至某隱形看板 10/03 17:55→ :很好 以後會抽真菸的演出就不要在兩廳院演出 太支持啦79F 10/03 17:55
→ :而且又不是整齣戲都在抽 只有幾個場景而已也在叫 水準可怕80F 10/03 17:55
推 :何不抽棒棒糖81F 10/03 17:56
→ :你只是叼根紙捲在嘴裡就可以被投訴不良示範了好嗎82F 10/03 17:56
→ :智障家長的腦殘是沒有極限的
→ :智障家長的腦殘是沒有極限的
推 :carden31 真菸假菸不是以有沒有吸到肺裡面來判斷...84F 10/03 17:57
噓 :別點火就好了啊85F 10/03 17:57
→ :大家的意思應該是用一根假的菸 像是道具菸之類的86F 10/03 17:57
→ :台人灣水準就停在我出錢我最大 藝術表演讓自己不爽就亂告87F 10/03 17:57
VIOLENCE! [中文翻譯：關於暴力] - YouTube
This video belongs to nigahiga. The only thing I do is to translate, I DO NOT own this video! ** Michael Vick是一個美式足球選手，曾參與非法鬥狗事件 ** Halo "Reach for the star"...
This video belongs to nigahiga. The only thing I do is to translate, I DO NOT own this video! ** Michael Vick是一個美式足球選手，曾參與非法鬥狗事件 ** Halo "Reach for the star"...
→ :就像演槍戰 也沒有必要用真槍 用支玩具槍就好了89F 10/03 17:58
推 :檢舉的人不知道在想什麼 不爽不要看90F 10/03 17:58
推 :一樣好嗎 你用道具菸也是有抽菸形象 真假菸是假議題91F 10/03 17:58
→ :在舞台上不能抽煙的 我從小就在揣摩特權的滋味....92F 10/03 17:59
推 :那用吹泡泡代替吧93F 10/03 17:59
推 :觀眾是智障嗎94F 10/03 17:59
→ :真的是有點無言… lol95F 10/03 17:59
→ :他明明就是在效法李立群阿......96F 10/03 18:00
→ :那就怪了 那演抽菸不行 演拉k總行了吧...97F 10/03 18:00
→ :門徒表示:98F 10/03 18:00
噓 :那卡門永遠別來演了 其中抽菸那幕是經典ㄟ99F 10/03 18:01
推 :那根其實是棒棒糖 會冒煙是因為高速磨擦100F 10/03 18:03
→ :走路吸煙，亂丟煙蒂的先罰一罰啦101F 10/03 18:04
推 :檢舉的是在釣衛生局嗎？XD102F 10/03 18:05
噓 :誰跟你抽菸, 我抽的是大麻103F 10/03 18:10
推 :哪來的政府這麼無恥又智障啦！演員以後麻煩自備馬賽克頭套啦104F 10/03 18:13
→ :檢舉的那個是Hxxxxxx??105F 10/03 18:14
--
回列表(←)
分享