※ 本文為 qwan 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-03-06 23:15:36
看板 Baseball
作者 標題 Re: [新聞] 韓媒道賀帶酸 稱「台灣奇蹟」
時間 Wed Mar 6 22:30:59 2013
以下文章是網路上看到的，不知道真實度如何，或許真的要請懂韓文的人解釋一下
不過如果屬實，那麼大家真的要開始注意「媒體壟斷」這件事，看看素質低落的台媒可以
如何扭曲一篇新聞
附上連結（fb非喜勿入）
http://tinyurl.com/baxp7sm
![[圖]](http://i.disp-tech.com/img3/fb_487209_2886128927876_1542435236_n.jpg)
==============================以下正文====================================
這幾天，台灣會韓文的人都沒死也沒瞎，請不要再亂寫新聞，也不要亂下標題。
今天有網路媒體丟出來一則新聞，如附圖。
這幾天不論是電視或是網路媒體，渲染韓國相關的誇張新聞真的是夠了。
基本上在台灣，會韓文的人都還活著，也都還能看懂韓文的好嗎：）
附圖中的原始韓文新聞出處如下列網址，也感謝學姊熱心指出疑問點如下面文章。
http://osen.mt.co.kr/article/G1109552091
「這家叫OSEN不是體育朝鮮，還是說體育朝鮮=OSEN只是我不知道？（但我去查好像不是
這麼回事）
更何況人家也沒說『台灣設備超爛』，原文說的是這樣：
『在台灣棒球不是個單純的運動，棒球是台灣的國球，而這是因為台灣與中國本土之間的
微妙關係，這是代表資本主義的運動，同時也是能贏過中國的唯一運動項目。
台灣國家的支援也超越想像。舉辦初賽的台中洲際棒球場，雖然不像擁有最新設備的仁川
文學球場和蠶室球場一樣，是可容納三萬名以上觀眾的大型球場，但也是應有盡有的球場
，舉辦國際級賽事一點也不遜色。
文學球場和蠶室球場一樣，是可容納三萬名以上觀眾的大型球場，但也是應有盡有的球場
，舉辦國際級賽事一點也不遜色。
雖然不是耗費巨資建造的球場，小巧卻絲毫沒有不便之處。政府支援各種國際賽事，比賽
場地也不斷增加，而特殊的加油文化，也為台灣棒球的成長貢獻了一份心力。』
哪門子的球場超爛啊？ETTODAY現在還有沒有懂韓文的記者」
--
或許韓國分析台灣棒球熱的原因因為國情隔閡，內容不盡然正確，不過面對國外的認真報
導和稱讚，換來的是標題殺人法和誤導民眾，加深台韓兩國之間的情感裂痕（我沒誇大，
所謂裂痕就是冰凍三尺非一日之寒），我並沒有覺得台灣這種做法比所謂口中的「韓狗」
品格高出多少。
我也真心不懂這幾天媒體操縱民眾情緒，這樣好嗎？還是是很期待台灣隊下次有機會去韓
國比賽，換台灣選手被韓國民眾舉牌「台灣鬼子」、「台灣狗！」又有機會寫新聞嗎？
=================================引文結束===============================
個人感想：
韓國在國際賽事當中的行為當然可受公評。但是各位也可以仔細想想：對於韓國的情緒，
有多少可能是被媒體加油添醋、搧風點火、唯恐天下不亂而導致的？
可以想見國內新聞媒體這幾天想必是不斷地追著韓國隊跑，用盡各種方式想要套出一些會
激怒台灣人的言論。如果講出來的東西不夠聳動？沒關係，反正欺負大多數台灣人不懂
韓文，大概想說反正我們用中文重新詮釋、扭曲報導韓國隊也不知道XD
這種媒體一貫的操作手法，大家在愛國之餘，或許也可以多想一想吧？
--
"人，除他意圖成為什麼之外一無所有，只有他自覺自己時他才存在，因此他除了是行為
之總和之外一無所有，除生命之外一無所有。"
Jean-Paul Sartre《存在主義即是人文主義》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.221.214
推 :平常罵記者 現在記者寫任何東西都被當聖旨傳來傳去...1F 03/06 22:32
推 :推 有些媒體就是把台灣人都當成看不懂外電的文盲2F 03/06 22:32
→ :最慘的事 看圖片就可以寫外文翻譯的記者...3F 03/06 22:33
推 :所以大部分韓國人對台灣為何如此仇韓也感到莫名奇妙吧4F 03/06 22:33
推 :沒錯啊 台灣很多記者的素質本來就很X 根本是散布民粹5F 03/06 22:33
推 :台灣媒體爛的程度不亞於26媒體6F 03/06 22:33
推 :推 翻外電的記者真的很多超爛7F 03/06 22:34
推 :推這篇...一直狗來狗去 自己也不照照鏡子 水準都到哪去了8F 03/06 22:34
推 :儘管如此 我還是討厭韓國 :P9F 03/06 22:34
推 :媒體素質實在是很糟糕 快跟26媒體一樣了10F 03/06 22:34
→ :不過這大概也是媒體的目的吧 沒多少民眾注意到中國的飛彈11F 03/06 22:35
→ :taurus517:韓國人對台灣為何如此仇韓也感到莫名奇妙吧12F 03/06 22:35
推 :不要讓媒體代替你思考13F 03/06 22:35
推 :你完了 等下會有一堆人來罵你含迷14F 03/06 22:35
推 :推....15F 03/06 22:35
→ :這幾天看下來 許多人拿著中國製造的假新聞來仇韓...中國16F 03/06 22:35
推 :大家快看阿 ET翻譯的新聞多負面 快去攻擊敵人阿17F 03/06 22:35
推 :thx18F 03/06 22:35
→ :這篇翻譯只是讓我沒有更討厭韓國 並沒有增加對他們的好感19F 03/06 22:35
→ :taurus517那是因為韓狗不覺得自己這樣做哪裡錯了!!20F 03/06 22:36
推 :清流翻譯21F 03/06 22:36
→ :明明才是打壓跟武力恫嚇台灣的禍首 卻相信他們的假新聞..22F 03/06 22:36
推 :推23F 03/06 22:36
推 :韓國人聽到台灣反韓真的感到非常疑惑 但也不知道怎麼解釋XD24F 03/06 22:36
→ :taurus517他們的教育就是只要愛國無所不用其極!!25F 03/06 22:36
推 :推 反韓就反韓 但不要去扭曲別人26F 03/06 22:37
推 :我也覺得食物說是瞎掰的,韓國都來台灣比賽多久了...27F 03/06 22:37
→ :媒體以幾個標題操控著台灣人民轉移目標...28F 03/06 22:37
推 :雖然最近臺媒斷章取義 還是無法抹滅韓國欺壓我國的事實29F 03/06 22:37
→ :其實一些韓國媒體的英文或日文新聞頁面評論都還滿中立的30F 03/06 22:37
→ :但我看不懂韓文版本就是了 ㄎ
→ :但我看不懂韓文版本就是了 ㄎ
推 :推32F 03/06 22:38
→ :最近媒體太誇張就是了-0-33F 03/06 22:38
推 :這篇自由時報的不是嗎? 為什麼會提到ETTODAY和媒體壟斷34F 03/06 22:38
我可能用語不精確，我說要注意「媒體壟斷」並非是單指現在發生的這個案件
而是泛指任何資訊、新聞上的壟斷
因為在扭曲的情況下，壟斷一旦發生將更為恐怖
至於ETTODAY，連結當中的截圖是ETTODAY無誤。
→ :媒體對韓國的新聞加油添醋真的不是這兩天的事而已...35F 03/06 22:38
推 :推36F 03/06 22:38
推 :推 不只是最近誇張 一直都這樣阿37F 03/06 22:38
推 :媒體有病! 有種就來抄這篇啊!38F 03/06 22:39
推 :有些記者真的很爛~~39F 03/06 22:39
推 :推40F 03/06 22:39
→ :一開始以為韓國媒體怎麼這麼誇張的明目張膽操縱仇恨41F 03/06 22:39
推 :台灣記者應該去死一死42F 03/06 22:39
→ :我實驗室的同仁直到我今天解釋才曉得孔子端午那些是假的43F 03/06 22:39
推 :推life44F 03/06 22:39
→ :結果去翻了能看的部分之後我對於操縱仇恨的是誰先打問號45F 03/06 22:40
推 :媒體真的可惡~來預訂購S4了46F 03/06 22:40
推 :討厭是一回事 媒體素質又是一回事 這兩天很多媒體真的很刻47F 03/06 22:40
→ :台灣的民眾有時候沒甚麼資格罵記者 若對記者寫的不去思考48F 03/06 22:40
→ :意在煽動這類話題49F 03/06 22:40
推 :台灣媒體就是一窩蜂 想分短期的一杯羹 體育新聞非運動台50F 03/06 22:40
※ 編輯: littlesheepy 來自: 114.34.221.214 (03/06 22:42)→ :台灣民眾的情感真的太好操弄了51F 03/06 22:41
→ :全盤接受 那就別罵記者了 他們只是寫你們想看的故事= =52F 03/06 22:41
推 :不意外呀 如果要我跟韓國朋友介紹台灣反韓情緒53F 03/06 22:41
→ :我第一個就會批評媒體 我沒有韓國朋友 囧
→ :我第一個就會批評媒體 我沒有韓國朋友 囧
→ :台灣人反韓反成這樣 很大一部分是統媒刻意煽動的55F 03/06 22:41
→ :都不會想看 只怕它還是帶給看的人錯誤的觀念56F 03/06 22:41
推 :因為從來沒人能對記者開刀 久而久之造就了一堆不負責任報導57F 03/06 22:42
推 :說得好,站在世界的洪流之中仍然要保持清醒與獨立思考58F 03/06 22:42
推 :不意外啊 媒體愛置入性行銷政治59F 03/06 22:42
→ :反而是打壓台灣的中國 現在刻意塑造和諧的氣氛 XD60F 03/06 22:42
→ :今天幾個板上反的 還是再拿楊淑君 孔子 等等幾個媒體製造61F 03/06 22:42
→ :的假新聞 卻忘掉跟台灣有領土爭議的其實是日本與中國...
→ :的假新聞 卻忘掉跟台灣有領土爭議的其實是日本與中國...
推 :看不進去的還是看不進去 這股情緒無解了63F 03/06 22:43
推 :Haha64F 03/06 22:43
→ :本身懂日文~這些非正確的消息也傳到日本~日本人也被操弄65F 03/06 22:43
→ :楊的問題主要又不是韓而是中國作梗66F 03/06 22:43
→ :記者報的不要全盤相信 至少思考一下真實性...67F 03/06 22:43
推 :台媒故意的，炒做反韓 "上千韓國網友痛批台"這篇68F 03/06 22:43
→ :的標題就是引戰
→ :的標題就是引戰
→ :專業的寫不出來 就操弄民粹70F 03/06 22:44
推 :真的 當初楊的事件明明是中國在亂 結果媒體刻意煽動反韓..71F 03/06 22:44
推 :捕風抓影的事也能拿來報 要不然就是拼命抄一些網友多仇韓72F 03/06 22:45
推 :推樓上 但還是會有人跳下去73F 03/06 22:45
→ :洲際不算最好也不差 三星獅還讚美過 是球迷都知74F 03/06 22:46
推 :多報導中華隊以及接下來競爭隊伍有哪些明星 比較實際啦75F 03/06 22:46
推 :說真的 我並不喜歡韓國 但是看到台灣民眾被媒體操弄76F 03/06 22:46
推 :話說這問題一直存在 不過好像並沒有人可以做處理 反而是放任77F 03/06 22:47
→ :真的挺難過的 說不出具體的仇恨又恨在心底 真的很奇怪...78F 03/06 22:47
推 :不喜歡韓國+1 但是太多人被媒體的假議題搞的無腦反韓.....79F 03/06 22:47
推 :謝謝你讓我知道這些!! 不過南韓就是討厭!!80F 03/06 22:47
→ :洲際辦過很多次國際性比賽 韓國也來很多次 怎會這次嫌81F 03/06 22:47
→ :一堆人不知道在仇恨韓國什麼 反而打壓我們的中國都沒事XDD82F 03/06 22:47
→ :奇怪到爆83F 03/06 22:47
→ :我對韓國是不喜歡也不討厭 因台灣媒體提供的根本不能相信84F 03/06 22:47
推 :這其實是要韓國外交上要主動反應錯誤訊息,加政府主導85F 03/06 22:49
→ :我還記得奧運大陸讓英國拆台灣國旗 沒幾天就被申亞嵐洗板86F 03/06 22:49
→ :不過前任就沒做了，這任更不可能87F 03/06 22:50
→ :拆台灣國旗的國家不再有人討論 媒體煽動反韓民眾就跟著轉88F 03/06 22:50
推 :推這篇 台媒水準有夠爛 記者快來抄阿！！！89F 03/06 22:50
推 :現在台灣人聽到韓國官方的澄清也會說是硬坳不知錯90F 03/06 22:50
→ :人民為何這麼相信媒體記者..媒體操縱了人民行為.這不對的91F 03/06 22:51
→ :中日可能會因為報紙政黨傾向 韓國對台灣政局影響太小 就被92F 03/06 22:51
→ :其實也不只是媒體的關係 台灣人就是看韓國不順眼93F 03/06 22:51
推 :垃圾媒體就是看呆丸人好操弄阿 蠢爆94F 03/06 22:51
推 :很多人常罵新聞記者不可信，卻老跟著他們寫的文章起舞95F 03/06 22:51
推 :推正確翻譯96F 03/06 22:51
→ :媒體報導的力量很強大，只看媒體的人看到這標題97F 03/06 22:51
→ :當標靶射而已98F 03/06 22:51
→ :上千韓國網友痛批台，一定會更反99F 03/06 22:52
推 :推正確翻譯 噓台媒100F 03/06 22:52
噓 :噓旺中囉101F 03/06 22:53
→ :反日也有炒做過，只是沒什麼效果102F 03/06 22:53
推 :台灣仇韓是從 世界杯Totti驅逐出場事件吧103F 03/06 22:53
推 :中國還是打壓迫使我國在各種國際賽事中只能接受卑屈104F 03/06 22:54
推 :想起op 漁人島篇 真正的敵人根本是自己心創造的仇恨105F 03/06 22:54
推 :2002是髒沒錯 但後來兩屆還ok 看得出是有實力的106F 03/06 22:55
推 :中國打壓恐嚇台灣明明比韓國可惡太多太多，結果.....唉...107F 03/06 22:55
推 :網路上傳的幾篇假新聞 加上媒體炒作 我們遺忘中國的欺壓108F 03/06 22:55
→ :"奧會模式"的原兇..卻反而沒對他們那麼義憤填膺 ?!109F 03/06 22:55
→ :比起中國，韓國的髒根本不算什麼.....110F 03/06 22:55
推 :反媒體壟斷111F 03/06 22:56
→ :也遺忘了經濟 遺忘了貪汙 遺忘了核四 只剩下反韓...112F 03/06 22:56
→ :然後只要講到中國打壓台灣 就會開始有人說 不要扯政治XDDD113F 03/06 22:56
→ : 元114F 03/06 22:56
推 :早在斷交就開始起步了，一些運動賽事都有特別著重115F 03/06 22:57
→ :日韓足球愈來愈強也不是作弊一路可做出來116F 03/06 22:57
推 :117F 03/06 22:57
推 :中國也是視國內需要親日或反日,想不到台灣也玩這套118F 03/06 22:58
推 :自由時報 就這點水準119F 03/06 22:58
→ :現在媒體跟政府往中靠攏 這幾天幾個新聞標題目的很明顯..120F 03/06 22:58
→ :我只問 還有人記得前天棒協的爆料嗎? 我想記得的沒幾個..
→ :我只問 還有人記得前天棒協的爆料嗎? 我想記得的沒幾個..
推 :推 我也覺得有些人反韓反到自己格調都沒了122F 03/06 22:59
→ :真的關注台灣棒球的 對那篇不聞不問很奇怪吧...123F 03/06 22:59
推 :韓國人個性可能不討喜 但也不用把他罵成那樣124F 03/06 23:00
→ :棒協哪篇？出場費還是我沒看到的？125F 03/06 23:00
推 :我也等待中 好像沒消沒息了126F 03/06 23:00
推 :記者不意外127F 03/06 23:00
推 :韓國近年真的變好，很多運動、電競選手在各地都很受歡迎128F 03/06 23:01
推 :板上沒消息了 大家也不關心了 各家媒體沒人報導棒協...129F 03/06 23:01
推 :媒體 有的親日有的親中 最後只有韓國沒人親 所以砲它130F 03/06 23:01
→ :只消連續報一個韓媒說台灣冷 棒協跟核四就解套了...真慘131F 03/06 23:02
→ :棒協? 這裡文章洗太快錯過了132F 03/06 23:02
→ :不覺得 台灣各家媒體連續兩天報一個韓國報導很詭異嗎...133F 03/06 23:03
推 :推翻譯134F 03/06 23:04
推 :光是猛報台灣代表隊的贏球及表現，就夠讓注意力集中135F 03/06 23:05
→ :在這了，再報些韓國的新聞，就再也注意到不其它事情
→ :在這了，再報些韓國的新聞，就再也注意到不其它事情
→ :靠 被騙了137F 03/06 23:06
推 :我是覺得報導台灣表現很好 24小時報導外國一個小報導 ?138F 03/06 23:06
推 :可做一些賽程 戰力分析之類的 只是他們不懂139F 03/06 23:06
→ :下個目標會不會操弄台日情仇~~
→ :下個目標會不會操弄台日情仇~~
→ :身為一個人 至少由自己決定喜不喜歡 而不是任由媒體決定141F 03/06 23:08
推 :台日操作不起來啦，禮拜五大概會報日本拿感謝台灣的標語142F 03/06 23:10
推 :幫忙推 國內有些媒體煽動仇韓仇日太誇張了143F 03/06 23:10
→ :幾年前我也因為楊淑君事件反韓反到賤國狗國的罵...直到我144F 03/06 23:10
→ :發現事件的真相之後 覺得被媒體操弄的自己很丟臉....
→ :發現事件的真相之後 覺得被媒體操弄的自己很丟臉....
推 :這樣已經很久了，韓國有不好記錄，但不實報導很垃圾146F 03/06 23:11
→ :現在看新聞 都會去查是否有外國報導 也會去想想可能性147F 03/06 23:12
→ :媒體就是你想看什麼就餵什麼，他看到有人仇韓就報仇韓，148F 03/06 23:12
→ :看到有人想看台日友好的新聞就報台日友好，這樣才有人看
→ :看到有人想看台日友好的新聞就報台日友好，這樣才有人看
→ :我忽然覺得MLB板禁台媒真是禁的很有道理...........150F 03/06 23:14
推 :這些新聞也流到日本，有系統性的扭曲事實151F 03/06 23:14
--
(￣︶￣)ｂ peter0732000, AxA, pcdvder 說讚！
3樓 時間: 2013-03-07 21:41:37 (台灣)
→
03-07 21:41 TW
台灣媒體酸人等級更高一層，常常標體寫的聳動，點進去看內文，卻是芝麻小事，酸外國也不手軟好嗎?!!!
回列表(←)
分享