※ 本文為 use2ptt.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-03-19 00:06:13
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 有沒有韓國人也愛看BBS的八卦?
時間 Mon Mar 18 13:04:31 2013
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=history&wr_id=103025
不懂這韓國人居心何在
每天一直掛在八卦版 瘋狂翻譯八卦版關於韓國的文章
然後讓韓國鄉民一直攻擊台灣 他就好像很爽
各國鄉民都白癡白癡 跟隨著發文者內容一起罵
韓國台灣關係還不夠差嗎 顆顆
唯恐天下不亂的人不只台灣人喔^.<
而且中文好像頗爛
有沒有韓國人也愛看八卦版的八卦啊?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.137.108.62
推 :其實我們也很喜歡翻2Ch的來自嗨1F 03/18 13:05
→ :中國人更多2F 03/18 13:05
→ :各國宅宅都一樣3F 03/18 13:05
推 :我想知道台韓關係是能夠有多糟糕?4F 03/18 13:05
推 :各國鄉民都差不多吧 我覺得八卦酸民也是這個樣5F 03/18 13:05
→ :===================提供以下被翻譯原文==============6F 03/18 13:05
→ :樓下宅宅7F 03/18 13:05
推 :看到蚯蚓文頭就暈了8F 03/18 13:05
推 :推1F9F 03/18 13:05
→ :意外嗎？10F 03/18 13:06
→ :翻譯其他國家的網路論壇文章就是自嗨？難怪被嫌沒有國際觀11F 03/18 13:06
→ :本來就沒在多好..也無邦交..更是競爭對手12F 03/18 13:06
→ :以後要用台語來推文 韓購人五告謀聊~13F 03/18 13:06
推 :早就說了 有韓國人埋伏在PTT 而且還常常抹黑hTC14F 03/18 13:07
→ :請問好是能夠怎樣?不好是能夠怎樣...?15F 03/18 13:07
很擔心在那邊的台灣人被欺負之類→ :沒關係啦~早晚會南北戰到消失 讓他們在世界上留點紀念16F 03/18 13:07
推 :那美克星的文字太難辨識了17F 03/18 13:07
※ 編輯: Q11 來自: 140.137.108.62 (03/18 13:08)推 :都一樣拉 我們也會去翻韓國說我們的事 再來讓大家狂幹18F 03/18 13:08
推 :只能說真無聊 鄉民會想找越南和菲律賓的論壇來翻譯嗎?19F 03/18 13:08
推 :誰在乎20F 03/18 13:08
→ :ww.gasengi.com/main/board.php?bo_table=history&sca=TW21F 03/18 13:08
→ :有時候我都覺得南韓令人討厭的程度都直逼中共的界點了22F 03/18 13:08
→ :沒看到他們酸民和對岸一氣嗎 果然敵人的敵人就是朋友23F 03/18 13:08
→ :明知台韓關係還跑過去那邊讓人欺負的 自己也有問題啦24F 03/18 13:08
→ :就po文釣魚 在翻譯回去阿25F 03/18 13:09
推 :韓國人也會上PTT @@26F 03/18 13:09
推 :他翻譯的那篇文章 也是吃飽太閒的人去轉到PTT讓大家公幹27F 03/18 13:09
→ :原PO那你就不用擔心了..因為她們早就欺負和瞧不起了28F 03/18 13:09
推 :有差嗎? 在台灣的南韓人也沒有被欺負啊29F 03/18 13:09
推 :台韓關係本來就很差了 從來也沒有好過30F 03/18 13:09
→ :中國人不也是如此 整天掛ptt 再轉去中國論壇31F 03/18 13:09
推 :ptt真是屌爆惹32F 03/18 13:10
推 :道不同不相為謀 志不同不相為友 望韓狗能早日回到正途33F 03/18 13:10
推 :韓文pass 誰看的懂啊34F 03/18 13:10
推 :台韓關係差? 有嗎 只對一些人吧35F 03/18 13:10
→ :我記得早年南韓和中華民國還有建交時 關係應該不差36F 03/18 13:10
→ :阿不就中國人一直挑撥...37F 03/18 13:11
噓 :反正韓貨還是一堆人用很爽阿38F 03/18 13:11
→ :可見中國人釣魚技術才高呢˙39F 03/18 13:11
→ :2ch的文章很多都沒有國際觀呀0.0就像八卦看世界一樣40F 03/18 13:12
推 :台韓關係不差 那還用瞎操心被韓人欺負作啥? 快去阿!41F 03/18 13:12
→ :台韓關係不差啊 但也沒多好就是了42F 03/18 13:12
→ :用Google全篇翻譯 是能看懂一些啦 總之就沒好話43F 03/18 13:12
推 :1F中肯44F 03/18 13:13
推 :感覺現在是中國韓國友好、台灣日本友好在互戰XD45F 03/18 13:13
推 :以前只有台灣人討厭韓國人 韓國人對台灣滿無感的46F 03/18 13:13
→ :經典賽後很多韓國人開始討厭台灣了 科科
→ :經典賽後很多韓國人開始討厭台灣了 科科
→ :韓國人是太高傲了點 就像華人無法了解印尼人對華的恨48F 03/18 13:14
推 :韓國人本來就對我們無感 是我們單方面恨得牙癢癢 呵呵49F 03/18 13:14
→ :讓韓國人早點認識現實也好 台韓貿易逆差久了 早該限縮50F 03/18 13:15
→ :因為國旗事件吧51F 03/18 13:15
推 : 韓國人從來就沒鳥過台灣好嗎 別說些自慰的理由52F 03/18 13:15
→ : 在WBC之前對台灣人根本就無感 WBC後依舊無感啦 呵呵
→ : 在WBC之前對台灣人根本就無感 WBC後依舊無感啦 呵呵
推 :吸吸啊或者魯蛇的台灣人才會去南朝鮮吧54F 03/18 13:16
推 :應該全面調高韓進口稅,看誰吃虧55F 03/18 13:16
推 :台灣都是鍵盤反韓而已 韓貨照樣大賣 韓團來台撈錢撈到手軟56F 03/18 13:17
→ : 本來就是鍵盤反韓啊 XD57F 03/18 13:18
推 :所以要是能趁勢減少韓貨攻台 也是美事一樁58F 03/18 13:18
推 :減少韓貨攻台 其他國照樣買 有差嗎?59F 03/18 13:19
→ :最好是可以禁止韓貨傾銷 韓團登台 以免外匯失血過重60F 03/18 13:19
→ :www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=history&sca=2ch61F 03/18 13:19
噓 :我們還有北韓這個好兄弟阿62F 03/18 13:19
推 :送我個韓國正妹的話 就爽歪了63F 03/18 13:20
→ :沒想到也是愛去2ch XDD64F 03/18 13:20
推 :推一樓65F 03/18 13:20
噓 :我們有臉講別人....真敢說66F 03/18 13:20
→ :www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=history&sca=CN67F 03/18 13:21
推 :最好再叫NCC制定外來戲劇播映稅 補助本土戲劇68F 03/18 13:21
推 :沒錯 韓劇早已嚴重打壓台劇市場 都沒見政府處理過69F 03/18 13:21
→ :Www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=history&sca=JP70F 03/18 13:22
噓 :韓劇早已嚴重打壓台劇 不要搞笑了 現在是陸劇71F 03/18 13:22
噓 :我們不是也一堆瘋狂的文章嗎?XD 還有假冒大陸電影譯名的72F 03/18 13:23
→ :好萊屋電影稱霸台灣票房怎麼不先處理?73F 03/18 13:23
→ :陸劇也是該禁阿 沒看過這麼不懂得保護本土產業的政府74F 03/18 13:23
→ :電影政策對國片還不夠優待嗎? 都開一堆廳給數量優勢
→ :電影政策對國片還不夠優待嗎? 都開一堆廳給數量優勢
推 :推1F76F 03/18 13:24
推 :其實我可以去註冊這個網站 不過算了 懶77F 03/18 13:25
噓 :只能靠抵制別人的東西來幫自己人= = 要自己爭氣好嗎78F 03/18 13:25
推 :我們自製鄉土劇水準這麼差 實在沒必要談保護79F 03/18 13:25
→ :還不是你們這些人害的 一天到晚罵韓狗80F 03/18 13:25
推 :台灣民族性就是一盤散沙阿,韓貨傾銷買爽爽81F 03/18 13:25
推 :也不見得是韓國人寫的 也有可能是愛興風作浪的支那人寫的阿82F 03/18 13:25
→ :本土劇是啥 三立民視那種劣質劇嗎 還是平民女愛上公子哥83F 03/18 13:26
→ :有本事就像他們一樣讓全世界都瘋台劇84F 03/18 13:26
→ :的垃圾偶像劇85F 03/18 13:26
→ :自已做出一堆爛產品再用"愛國"名義逼人買 真噁心86F 03/18 13:27
→ :就跟垃圾俊一樣 保護之後咧 還是垃圾87F 03/18 13:27
推 :想救台灣電視 先殺光第四台黑道88F 03/18 13:27
→ :產品做的好 不用你說大家也會買 都保護幾十年了89F 03/18 13:27
→ :1F90F 03/18 13:27
→ :連輛像樣的車都做不出來 (拿別人的東西來組裝不算喲)91F 03/18 13:27
推 :我們永遠都只會喊抵制 然後呢? 沒了92F 03/18 13:29
推 :某帳號剛剛在棒球版亂完 又回八卦板 XDDDD93F 03/18 13:30
推 :是都一直以為韓貨韓劇陸劇只有台灣市場嗎 = =94F 03/18 13:30
→ :最好我們有臉講別人95F 03/18 13:30
推 :還不你們這些沒水準酸民整天看到韓國就起秋96F 03/18 13:31
→ :抵制?不就是爛泥糊不上牆 還好意思說嘴97F 03/18 13:31
→ :還不是一些它愛去2ch翻譯討拍取暖文章98F 03/18 13:31
→ :雖然說翻譯的熱情很偉大 不過被翻譯過度解讀也很困擾
→ :雖然說翻譯的熱情很偉大 不過被翻譯過度解讀也很困擾
→ :推urdie大~我也覺得是支那人轉過去的可能性大，最愛流連100F 03/18 13:32
推 :他為什麼不去場外呢101F 03/18 13:32
→ :PTT的外國人就屬支那為最，唯恐天下不亂的國家。102F 03/18 13:33
推 :沒想到ptt蠻紅的103F 03/18 13:34
推 :幫我跟韓國講 要戰是嗎? 都來!!!104F 03/18 13:35
推 :我16年前去國外念書 韓妹很黏我們台灣人跟香港人..105F 03/18 13:36
→ :不只韓國 日本人也會看PTT啊 而且還被以為是台灣人106F 03/18 13:36
→ :16年後我在台灣看到十幾二十歲的女生在黏韓國男107F 03/18 13:37
噓 :who care ?108F 03/18 13:37
→ :這十幾年 台灣不知道發生甚麼事情了109F 03/18 13:37
推 :這真的是悲哀 一堆人忘卻了台灣民族的驕傲 附和韓國人110F 03/18 13:38
→ :前天跟一個26吃飯 他講了一句話 聽了很慚愧111F 03/18 13:38
→ :台灣二十年前是亞洲的驕傲....現在就X@%$@$$ 唉
→ :聽了都不知道能回甚麼...
→ :台灣二十年前是亞洲的驕傲....現在就X@%$@$$ 唉
→ :聽了都不知道能回甚麼...
→ :自尊這種東西跟錢脫不了關係 有錢就有驕傲114F 03/18 13:39
→ :現在只驕傲剩一半了剩下"傲"了 沒有驕的本錢了115F 03/18 13:40
→ :當年中共亂搞民生 台灣得一陣子好景 不然怎會有當年116F 03/18 13:41
→ :的驕傲來說嘴 老是怪現在的年輕人未免太不公平
→ :的驕傲來說嘴 老是怪現在的年輕人未免太不公平
→ :幹國人吃屎118F 03/18 13:43
→ :風水會輪流轉119F 03/18 13:45
推 :講台灣戲劇太虛了，雖然我只偏好歐美劇，沒看過半齣韓劇120F 03/18 13:46
推 :窮吧子怎麼傲的起來121F 03/18 13:47
→ :2CH就無職魯蛇和準備就業高中生的小小世界 跟PTT一個樣122F 03/18 13:49
→ :敢講還怕人知道喔123F 03/18 13:50
推 :媽我在這124F 03/18 13:52
推 :沒關係 反本我本來就討厭韓狗^^ 只有買三爽的人才會挺125F 03/18 13:57
推 :推一樓126F 03/18 13:58
→ :南朝鮮人的想法很重要嗎?都四面楚歌了 先檢討為何被鄰國127F 03/18 13:58
→ :討厭比較實在
→ :討厭比較實在
推 :台灣也是被四面楚歌 半斤八兩129F 03/18 14:01
推 :怎不去翻譯中國的天涯論壇130F 03/18 14:04
→ :吃飽太閒...131F 03/18 14:06
推 :妳確定那是韓國人? 說不定是懂韓文的中國人132F 03/18 14:12
→ :去韓留學的中國人超多 中文爛 部意外
→ :(中國人才喜歡掛Ptt 韓國人幾隻喵知道? 也不排除留臺中生
→ :臺韓交惡 既得利益者是誰? 腿毛想都知道
→ :去韓留學的中國人超多 中文爛 部意外
→ :(中國人才喜歡掛Ptt 韓國人幾隻喵知道? 也不排除留臺中生
→ :臺韓交惡 既得利益者是誰? 腿毛想都知道
→ :樓上所說即有可能 因為文法來看該文作者水準不高136F 03/18 14:22
→ :台灣有ptt 日本有2ch 韓國有?137F 03/18 14:22
→ :2ch是什麼138F 03/18 14:27
推 :這種事情不就證實了 每個國家都有一些人喜歡幻想別的國家139F 03/18 14:36
→ :有多喜歡或是討厭自己的族群 然後找一些案例來自爽或公幹
→ :人的通性
→ :有多喜歡或是討厭自己的族群 然後找一些案例來自爽或公幹
→ :人的通性
推 :我們也一堆人愛泡2ch142F 03/18 14:37
推 :他把我的推文翻譯成很奇怪的髒話 但我明明是在褒揚他們阿...143F 03/18 14:41
→ :他應該是在亂翻 醜化我們吧 雖然我是用google翻譯的XD
→ :他應該是在亂翻 醜化我們吧 雖然我是用google翻譯的XD
推 :中國人吧,之前NAVER那有中國人幫忙自我翻譯給韓國人看145F 03/18 14:44
→ :有懂韓文的台灣人在那道歉，他還代表韓國人說沒關係
→ :目前就是想對台灣惡作劇讓別國看台灣人生氣的樣子解悶
→ :真的要保住自己的價值觀，因為其他外國人都在挑戰你的人性
→ :為樂。
→ :有懂韓文的台灣人在那道歉，他還代表韓國人說沒關係
→ :目前就是想對台灣惡作劇讓別國看台灣人生氣的樣子解悶
→ :真的要保住自己的價值觀，因為其他外國人都在挑戰你的人性
→ :為樂。
噓 :含苟人 呵~~150F 03/18 14:50
推 :被人罵沒差，但被惡意扭曲就…151F 03/18 14:50
噓 :台灣還不是有無聊人士翻譯2ch152F 03/18 14:57
→ :好奇韓國人注意台灣比注意支那多？很不尋常~答案呼之欲出153F 03/18 14:59
→ :猶如支那擅長造假文章陷害韓國人再嫁禍台灣是一樣的道理
→ :猶如支那擅長造假文章陷害韓國人再嫁禍台灣是一樣的道理
→ :BBS不就是因為網路速度慢而產生的討論區嗎155F 03/18 15:20
噓 :這邊也一堆皇民把2ch當聖經156F 03/18 16:17
推 :這邊也一堆滯台支那人把祖國發言當聖旨157F 03/18 16:22
推 :干我屁事158F 03/18 16:24
→ :個人自由 鄉民不要亂罵就沒梗翻了159F 03/18 17:44
→ :反正我們也看不懂啊 他們罵一大堆也沒用
→ :反正我們也看不懂啊 他們罵一大堆也沒用
噓 :狗狗看什麼我們又沒權利管 PTT又沒寫狗禁止進入161F 03/18 17:46
→ :各國鄉民都差不多啦 愛罵又愛看~會在意也是好事162F 03/18 17:49
→ :就罵一罵罵飽解氣就爽了,PTT鄉民不也是這樣嗎
→ :就罵一罵罵飽解氣就爽了,PTT鄉民不也是這樣嗎
噓 :喔 好 就這樣 是的164F 03/18 18:07
→ :嘴砲總比打仗好165F 03/18 19:03
→ :M 屬性的韓國 哈韓族永遠是軟肋 超愛去跪舔166F 03/18 20:30
噓 :你不檢討板上都是仇韓文，卻怪人家翻譯= =...167F 03/18 20:34
--
回列表(←)
分享