---

D'Aloisio在12歲的時候便自學程式設計，先前即開發多款程式，其中的Facemood可利用
情感分析技術來判斷Facebook使用者的情緒，還寫了一支SongStumblr音樂發現程式。他

李嘉誠在業績會完結時表示，曾與達洛伊西奧見過面，並激讚：「這小孩，他好聰明！」
至於問及他該項投資是否賺很多錢，李嘉誠只回應：「總之好滿意，賺好多倍。」


Summly創始人創業歷程：李嘉誠投資至關重要

http://i2.sinaimg.cn/IT/2013/0326/U5388P2DT20130326111728.jpg
Summly創始人尼克· 德阿洛伊西奧　　

導語：路透社今天撰文稱，就在雅虎宣佈收購
Summly后，這款新聞摘要應用的天才創始人尼克· 德阿洛伊西奧(Nick D'Aloisio)立刻成
為媒體關注的焦點。在這個17歲少年看來，當今的科技領域吸引了衆多投資者的目光，因
此只要有好的創意，就應該大膽去做。


　　以下為文章全文：

　　你是否也有令人激動的創意？是否也想站在十幾歲的尾巴上賺得百萬身家？那就放手
去做吧！

　　這是一個倫敦少年的建議，他剛剛把自己開發的一款智能手機新聞應用賣給雅虎，據
說價格高達3000萬美元。

　　17歲的尼克· 德阿洛伊西奧說：錢就在那裏，但只有聰明人才能拿走。他說這番話時
底氣十足，畢竟，他的Summly應用吸引了很多明星大腕的支持，包括音樂家小野洋子和新
聞集團CEO魯珀特· 默多克(Rupert Murdoch)。

　　“如果你有好創意，或者你認為市場還有空白，那就放手去做，因為世界各地有很多
投資者都在四處尋找投資對象。”德阿洛伊西奧周一接受路透社電話採訪時說。

　　此次收購距離Summly的iPhone應用發布剛剛過去4個月。雖然雙方均未披露交易條款
，但還在上學的德阿洛伊西奧證實將加盟雅虎，成為該公司最年輕的員工。不過，美國科
技博客AllThingsD援引知情人士的話稱，這筆交易的價格大約為3000萬美元。

　　德阿洛伊西奧透露，他是Summly的控股股東。盡管可能會面臨一些法律限制，但他仍
計劃將此次交易所得用於投資。“我很高興，我將與父母一同處理這筆資金。”他說。

　　德阿洛伊西奧家住倫敦市郊的溫布爾頓，他特意強調了家人和學校給予他的支持。此
外，他認為財務支持者為他提供的建議同樣至關重要。

　　在蘋果推出App Store后，時年12歲的德阿洛伊西奧開始自學編程，並推出了
Facemood和SongStumblr等多款應用，前者可以通過分析判斷Facebook用戶的情緒，后者
則是一款音樂挖掘服務。

　　他是在兩年前為歷史課備考時想到開發這樣一款軟件的，隨后便編寫了原型産品，將
新聞提煉成簡短的文本，以便在智能手機的小屏幕上閲讀。

　　他說，之所以萌生這個想法，是因為在谷歌搜索和衆多網站中查詢備考信息時産生了
挫敗感。

　　Trimit是Summly的雛形，該應用通過一套算法自動將文章提煉成400個字元。這款應
用獲得了Horizons Ventures的關注，這家由華人首富李嘉誠控制的風險投資公司向他注
資25萬美元。

　　正是得益於這筆投資，德阿洛伊西奧很快吸引了其他明星大腕的支持，包括好萊塢影
星艾什頓· 庫切(Ashton Kutcher)、英國藝人史蒂芬· 弗萊(Stephen Fry)、美國歌星約
翰· 列儂(John Lennon)遺孀小野洋子以及傳媒大亨默多克。

　　這都為德阿洛伊西奧賺足了噱頭，他的Summly最終於2012年11月正式發布。不過，對
這樣一款下載量接近100萬次的應用而言，支持者帶來的不只是資金。

　　“在李嘉誠的投資曝光后，我們2012年又吸引了很多投資者，這令人興奮不已。”德
阿洛伊西奧說，“他們都看好這個創意，但他們也都為我們提供了不同的建議。”

　　Summly的內容合作伙伴大約有250家，包括新聞集團旗下的《華爾街日報》。在
Summly上閲讀摘要后，還可以非常便利地訪問全文，從而為《華爾街日報》網站輸送流量
。

　　“加盟雅虎的好處在於，他們擁有很多內容發布商，與我們當前的合作伙伴都有聯繫
。”德阿洛伊西奧說。

　　他已經開始學習數學、物理、哲學等A-Level課程，並計劃一邊在雅虎倫敦辦事處工
作，一邊繼續學業。他的目標是進入大學學習人文科學。

　　雖然自己開發的應用價值數百萬美元，但德阿洛伊西奧卻表示，他並非傳統的電腦極
客。“我喜歡運動，我對設計情有獨鐘，我還喜歡跟女友和死黨在一起。”他說。(書聿)

新浪網北美
http://finance.sina.com/bg/tech/sinacn/20130325/2019729581.html

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.237.21.188

--