顯示廣告
隱藏 ✕
看板 Gossiping
作者 fakeharvard (新使用者)
標題 哈佛說:我們沒有中國製造的訓言,哈佛學生不是死氣沉沉的
時間 2013年03月31日 Sun. AM 01:46:32


自2008以來,很多教育權威,老師,班主任,校長,勵志演說者,各行各業培訓師,出國留學中介紛紛大量傳播"哈佛圖書館自

習室牆上的訓言/哈佛凌晨4點",但是在網上及學校流傳甚廣,甚至出現在考題上的哈佛圖書館牆上訓言,不是哈佛的,是中

國人杜撰的.

參考(英文)中文
哈佛的公佈回答:   哈佛大學裡的圖書館沒有中國人杜撰的哈佛圖書館牆上的訓言.
http://asklib.hcl.harvard.edu/a.php?qid=31197


Nov 15,2012,哈佛大學教授在華爾街日報發言:一代的中國學生的(靈感/激勵)來自一篇有關哈佛的謊言杜撰文章。
A generation of Chinese students draws inspiration from a hoax about

Harvard.
"As the university librarian, I can attest that no such writings exist
on any of the walls at Harvard’s 73 libraries." 我可以證明,有沒有這樣的著作
在哈佛的73個庫的牆壁上。“

http://online.wsj.com/article/SB10001424127887324735104578116960217427102.html

全文 http://blog.sina.com.cn/s/blog_62bf26690101bqs1.html

Dec 3, 2012, 哈佛大學校報(The Harvard Crimsom) 報導有關中國人杜撰的"哈佛圖書館自習室牆上訓
言/哈佛凌晨4點"之事(Widespread Rumors Claim Harvard Students Are Super

Studious).http://www.thecrimson.com/article/2012/12/3/Library-Walls-Allocutions-China/

中譯 http://blog.sina.com.cn/s/blog_62bf26690101e6b1.html

大意是說:
"哈佛凌晨4點"一文把哈佛學生寫成認真, 勤奮,但死氣沉沉,是虛構的。

"哈佛的學生餐廳,很難聽到說話的聲音,每個學生端著比薩可樂坐下后,往往邊吃邊看書或是邊做筆記。我就沒見過哪個學生
光吃不讀的,更沒見過哪個學生邊吃邊閑聊的。感覺哈佛,餐廳不過是一個可以吃東西的圖書館,...哈佛校園裡,不見華麗服
飾,不見濃妝異彩,更不見晃裡晃蕩,隻有匆匆的腳步,..."  

哈佛絕對不是這樣這樣的.

參考(中文)
中文繁體版
中國人編造的笑破肚子的超爛英語: 哈佛圖書館自習室牆上的訓言
http://www3.sympatico.ca/dstephen1/traditional.htm

中文简体
无中生有的哈佛图书馆训言
1.假哈佛图书馆自习室墙上训言以讹传讹的典故
6.杜撰的哈佛训言深入中国教育界,甚至出现在考題上.
7.哈佛学生彻底驳斥哈佛凌晨4点的图书馆景象文內不實之處.
http://blog.sina.com.cn/u/1656694377

--
※ 作者: fakeharvard 時間: 2013-03-31 01:46:32
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 660 
e)編輯 d)刪除 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇