---

1.媒體來源:

中央社南韓珍島17日綜合外電報導

2.完整新聞標題/內文:

南韓「歲月號」客輪搜救行動進入第2天，1名父親收到來自受困兒子的簡訊，1名乘客擔
心與家人天人永隔，傳簡訊告訴媽媽自己好愛她。

「歲月號」昨天在朝鮮半島外海翻覆，失事原因依然不明。船上搭載450至475名乘客，約
290人依然下落不明，並已證實6人死亡，堪稱南韓20年來最慘重的海上意外。



南韓媒體大肆報導的這些簡訊，呈現客輪數百名乘客等待救援的驚恐，部分人則試圖與所
愛的家人聯繫。



簡訊寫道：「我們還沒死，拜託幫我轉發這封簡訊。」

根據聯合電視新聞台，1名兒子在簡訊寫道：「媽，我怕來不及說，所以寄出這封簡訊，
我愛妳。」

這名母親似乎還不知道發生了什麼事，回簡訊說「為什麼？」她稍後又回簡訊說：「我也
愛你，兒子。」

失魂落魄的家屬今天清晨在沿海城市珍島，盼望佳音。

1名家長朴永淑（Park Yung-suk，音譯）告訴路透社，她今天清晨看到女兒老師的屍體被
帶上岸。

她在細雨中說：「如果我能教會自己潛水，一定跳進水中找我的女兒。」（譯者：中央社
張詠晴）1030417

3.新聞連結:
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201404170054-1.aspx
一行不縮



4.備註:

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.7.214
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1397794970.A.7CA.html