[試改] だから私たちはそれを紡ぎ戦う - ACG板

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文為轉錄連結，轉錄者為 adst513

看板 Madoka

作者 veloci85 (小迅)
標題 [試改] だから私たちはそれを紡ぎ戦う
時間 2012年04月21日 Sat. PM 09:24:33

原作 id=26613111

--
本篇為可信度存疑的無斷翻譯再創作，
若承蒙轉載，無需告知但請務必註明原作出處。
感謝支持<(_ _)>

--
※ 作者: veloci85 時間: 2012-04-21 21:24:33

※ 看板: ACG　文章推薦值: 8 目前人氣: 0 累積人氣: 1175　
※ 本文也出現在看板: Madoka

分享網址: 複製

DispBBS

2樓時間: 2012-04-21 22:04:29 (台灣)

萌

　 04-21 22:04 TW

麻美姐好強呀

3樓時間: 2012-04-21 23:33:08 (台灣)

萌

　 04-21 23:33 TW

完完全全是因為近距離還沒打到就已經被遠距離的轟殺吧XD

能力的有效利用XD

4樓時間: 2012-04-23 15:50:58 (台灣)

→

　 04-23 15:50 TW

標題暫定，雖然自己還是覺得很糟OTZ
有意見歡迎提供

5樓時間: 2012-04-24 00:15:53 (台灣)

→

　 04-24 00:15 TW

"這就是我們編織的戰鬥"？雖然感覺也有點彆扭，主要是卡在"紡ぎ"這個詞不太好解釋

6樓時間: 2012-04-24 00:17:21 (台灣)

→

　 04-24 00:17 TW

也可能是個人對這種有點熱血的命名有點不好意思

※

adst513 轉錄至看板 ACG (使用連結) 時間：2012-04-24 09:26:03

7樓時間: 2012-04-25 15:05:48 (台灣)

→

　 04-25 15:05 TW

燃燃燃斃了阿阿阿!!! 杏子喔喔喔喔!!!! 標題翻得不錯阿 看完回頭看到標題會自然回甘

這是第二版了，一開始沒用是因為過度翻譯XD

e)編輯 d)刪除 ^x)轉錄同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇