[廢怯] 優良兒童讀物 - Madoka板

Disp BBS guest 註冊登入(i) 線上人數: 585

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文為 QBian 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2011-10-01 21:39:25

看板 C_Chat

作者 stardoggy (星狗ＱＢ翻譯機)
標題 [廢怯] 優良兒童讀物
時間 Sat Oct 1 21:38:38 2011

好讀：http://disp.cc/b/295-2nDA

這篇真的還滿適合父母讀給小朋友聽的

請搭配 Sis puella magica!

原作 id=22053041

注意翻譯可能有錯

※戴森球：由弗里曼‧戴森先生所提出的一種假想科技，是可以捕獲恆星大部分

能量的一種球形結構。

熱寂現象，有聽過熱力學的人應該對這個名詞不陌生吧，如果是看過魔法

少女小圓的人，我想對這個名詞肯定更為熟悉了。在劇中QB為了阻止這個現象

而勸說少女們簽契約，讓她們魔女化而獲得可以拯救宇宙的能量，應該有不少

人因為這個原因而討厭QB。

只是熱寂現象不是只存在於二次元，是會在現實中發生的事。雖然那時大

家應該已經被圓環之理所引導了，不過人類為了生存下去一定會試圖辦法去解

決這個問題，假設人類那時的科技許可，那麼人類是否會做出像QB一樣的事情

呢，我想這只能由後代子孫來見證了。

也許QB真的是有什麼苦衷沒說出來，因為我們不知道這些苦衷，所以才會

任性妄為的去批評QB的所作所為。就像Steins；Gate中岡倫批評FB忘光了橋田

玲的恩情而去幫助SERN，當FB反駁凶真沒經歷過那種情境時，凶真沒辦法再度

反駁FB一樣。QB可能也是相同的情況，只是QB的故事可能要等哪天虛淵老師非

常有空才會寫吧。

小圓最後的願望拯救了所有尋求希望的魔法少女，或許在那個時候，也讓

QB脫離了長久以來的宿命，那份為了拯救宇宙而產生的宿命。

Omake 貼QB救宇宙!!!

id=20480048

id=21462677

id=21750361

id=21789634

id=21847636

id=21913954

id=22042218

--
Darkness cannot drive out darkness, only light can do that.

Hate cannot drive out hate, only love can do that.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.66.10
※ 編輯: stardoggy 來自: 140.113.66.10 (10/01 21:41)

推 IbukiPumpkin:好認真的作品說@_@ (後面的QB好多張的很可愛XDDDD1F 10/01 21:46

推 NeedGem:看完了推推... (也許這也是種從來都沒想過的問題)2F 10/01 21:51

推 pital:翻譯乙!3F 10/01 21:55
推 pital:看完動畫後還是不覺得QB一族是外星人，反而比較像惡魔之類的

推 outsmart33:第二族XD5F 10/01 22:06

推 veloci85:翻譯乙6F 10/01 22:09
推 veloci85:裡面偷渡了好多梗XDDD

推 agra:翻譯辛苦了！(這篇好棒)8F 10/01 22:25

※ 看板: Madoka　文章推薦值: 8 目前人氣: 0 累積人氣: 4058　
※ 本文也出現在看板: ACG DarkTL

分享網址: 複製

DispBBS

(￣︶￣)ｂ Knuckles, veloci85, every85713, LittleJade, luft, andyjayt936, madokasama, win2000ps2 共 8 個人說讚！

1樓時間: 2011-10-01 21:48:16 (台灣)

(ノﾟ∀ﾟ)ノ

ying0510

　 10-01 21:48 TW

這邊也推 辛苦了~!\(≧﹏≦)/

2樓時間: 2011-10-01 21:57:54 (台灣)

(ノﾟ∀ﾟ)ノ

Knuckles

　 10-01 21:57 TW

好棒的優良讀物 推推

※

adst513 轉錄至看板 ACG (使用連結) 時間：2011-10-02 16:26:52

3樓時間: 2012-07-20 17:39:03 來自: 140.109.103.203 (台灣)

人◕‿‿◕人

guest

　 07-20 17:39 TW

ζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζ

回到看板(←)《Madoka》

人◕‿‿◕人

guest

x)推文 e)編輯 d)刪除 ^x)轉錄同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇

回列表(←) 分享