看板 Madoka
作者 標題 Re: [廢怯] 完結後的故事,杏子篇
時間 2011年12月28日 Wed. PM 04:03:08
前作列表
#4 side: 杏子
聖女キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
用餐前所說的「我開動了」原文「いただきます」,
根據日維基百科,淨土真宗教派有以下說法:
「享用食物而得以生存的人,應對作為食材犠牲的動植物表達感謝之意」(但真偽不明)
另有一說是出自食用供神的祭品之前將食物高舉過頭以示恭敬的動作,後來引申出謙讓的意思;不過焰在這裡指的顯然是前者
日本傳說,每一粒米都有七位神明(お米一粒の中には7人の神様がいる)
(但是餵狗還找到一句「一袋米中住有七位神明」(米俵一俵には7人の神様が乗っている),另外還有一袋米六個神的說法)
只能說還好阿爽自己也不清楚到底有多少神…… ̄▽ ̄||
--
本篇為可信度存疑的無斷翻譯再創作,
若承蒙轉載,請務必註明原作出處。
感謝支持<(_ _)>
--
※ 作者: veloci85 時間: 2011-12-28 16:03:08
※ 同主題文章:
12-22 23:56 Re [廢怯] 完結後的故事,圓焰篇
12-27 18:58 Re [廢怯] 完結後的故事,阿爽篇
12-28 13:55 Re [廢怯] 完結後的故事,圓焰篇2
● 12-28 16:03 Re [廢怯] 完結後的故事,杏子篇
01-01 22:53 Re [廢怯] 完結後的故事,小圓篇(完)
※ 看板: Madoka 文章推薦值: 4 目前人氣: 0 累積人氣: 1415
回列表(←)
分享