※ 本文為 elf 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2011-10-18 04:01:05
看板 SuperJunior
作者 標題 [分享] 和Super Junior金希澈的訓練所生活
時間 Sun Oct 16 12:16:56 2011
111002
<關於在陸軍訓練所裡一起接受訓練的金希澈..>
出自:和希澈同期在論山訓練所的訓練兵的博客
說實話我的同期們都沒想過對金希澈能有這麼好的評價。
因為金希澈的腿確實曾經有過7根鋼釘，
說實話我的同期們都沒想過對金希澈能有這麼好的評價。
因為金希澈的腿確實曾經有過7根鋼釘，
並且因為手術後的痕跡所以被判斷為4級公益，但這也許並非他本人的意願。
金希澈肯定也想過像玄彬那樣帥氣的進入海軍，提高自己在社會上的人氣。
但是又不像玄彬那樣擁有良好的身體狀態，所以無法那樣做，
金希澈肯定也想過像玄彬那樣帥氣的進入海軍，提高自己在社會上的人氣。
但是又不像玄彬那樣擁有良好的身體狀態，所以無法那樣做，
作為依靠人氣為生的藝人，當然會有過類似的想法吧。
看起來好像我是在偏袒金希澈，但是人們的心裡是聽到事實後就應該相信，
所以我要把事實說出來。雖然我跟金希澈不是同一個生活館也不是同一個中隊和小隊。
(金希澈是2中隊101號 我是3中隊32號)
但是我所看見的金希澈並沒有抱怨辛苦。
我親眼看見他用抹布擦著食堂的桌子；
看見他在活動時去前面帶動氣氛；
像前人的情況可以利用自己的社會地位不用做這些麻煩的事，
而且所屬是SM，李秀滿的話這個程度是沒問題的。
可是金希澈卻彎下腰認真的擦著桌子。
說金希澈是花錢去當公益兵，說他在訓練時有攝像機所以才裝作認真訓練的人們，
真是令人寒心。
翻譯 BY 清水涼日
![[圖]](http://i2.disp.cc/imgur/MyknR.png)
111002
某公益兵（3中隊）眼中的希澈:
從訓練所到射擊訓練基地大概走1個小時的路程，
聽同期講希澈是坐著救護車去參加訓練的，
我在食堂看到過希澈在認真的用抹布擦餐桌，
以他的知名度或者公司的影響力，完全不用做這麼辛苦的工作的。
有的人或許會覺得因為有攝像機才會這樣，
但是我能看得出他真的很認真努力。
翻譯 BY 夢希_
![[圖]](http://i2.disp.cc/imgur/HuDMQ.png)
111010
(是和希澈同一訓練所，同一內務班的訓練兵寫的，
和Super Junior金希澈的 訓練所部隊生活
第1話只寫了和希澈同一內務班) 來源:韓網
訓練兵的博客:http://cafe.daum.net/hanyoga
和Super Junior金希澈的 訓練所部隊生活 第2話
博客原文網址:http://cafe.daum.net/hanyoga/eZED/218
點號前下午9點20分!!
點號是在部隊點人員的數的時間
是在點號前打掃生活館，整理個人物品，在睡覺前
小隊長查號人員數和事項的時間
在點號前要打掃乾淨整理好自己睡覺的生活館
我是打掃走廊擔當...9名一起生活，所以各自定好區域，打掃
希澈哥負責的是打掃生活館的地面!!
這裡那裡的角落也打掃乾淨..喀擦!!
哼著歌真的很認真地打掃來著 科科
好像跟在電視上看到的性格一模一樣 科科
說起藝人都說會顯示自己是藝人
但是希澈哥時間久了，因為活潑開朗的性格多了很多朋友
點號結束就會躺在床上睡覺，兩人一組地值夜班
希澈哥是101號，所以離出口最近的位置上睡覺
希澈哥是101號，所以離出口最近的位置上睡覺
希澈哥幾乎沒有什麼睡覺時的習慣，近看的話，幾乎雷打不動。
因為疲倦翻過來翻過去地睡覺也是有可能的
可是他躺的直直地甜睡 科科 也不打呼嚕...
大部份的訓練兵可能是累的，都翻來翻去地睡覺呢...
他好像是很適應部隊生活的樣^^
希澈哥3話裡 將會寫游擊等在外訓練部份，
有好奇的就給留言吧
在我所知道的範圍內告訴大家~~
fr.panpan0729
![[圖]](http://i2.disp.cc/imgur/2pgqR.png)
111016
和Super Junior金希澈的訓練所生活 第3話
博客原文網址:http://cafe.daum.net/hanyoga/eZED/219
大家對希澈哥的部隊生活最好奇的可能就是對粉絲們的話題，所以準備了第3話。
在訓練所可以自由讀來信，希澈哥只要有空就讀粉絲們的來信...
信件不是每天每天地給送，是每2天一下子給送信件，
希澈哥真的很是等粉絲們來信。
並以激動的心情一封一封地都看...
讀著讀著有有趣的信件就給同一生活館的同僚們一起看...
"這是我粉絲們發來的，你們也看看吧
說著，很誇耀 科科 甚至還讓同僚們說說讀信件後的感想^^
有在信件上貼了些這樣那樣裝飾了發來的，也有把相片跟信放在一起發來的
看到粉絲們信件的同僚們異口同聲說著
”粉絲們的誠意真不是開玩笑的!!”很羨慕希澈哥。
每那時候，希澈哥覺得很驕傲。
他對待每一位粉絲們真的很有心~
並不只是看上去這樣，是真心喜歡的。
信件超多，但是他一封封都讀了。
最後，問了相片上的郵票是什麼，回答說是粉絲們給送的郵票，
是粉絲希望他回信的時候能用上，所以放在信封裡給發來的
我想了，真的是很了不起的粉絲們，真的很羨慕。┬┬
我呢，除了父母的信件以外一封都沒有收到過 科
希澈哥在生活館生活的期間，雖然很累，但是從不表露出累，
按時用餐，健康地生活了。
當然，據說在腿上植入過鐵芯，但是他接受了其他訓練兵們接受的所有訓練。
到這裡是第3話了，第4話裡準備寫和希澈哥一起訓練的故事^^
大家好像很想知道射擊分數，除了這個有其他好奇的問題請給留言吧^^
fr.panpan0729
![[圖]](http://i2.disp.cc/imgur/JXLUJ.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.8.19
推 :我們希澈真的很棒QQ1F 10/16 12:19
推 :看了好感動QQQ2F 10/16 12:21
推 :感覺他真的過得很好....:)))3F 10/16 12:22
推 :再次以身為花瓣為榮，他好我們就好：）4F 10/16 12:24
推 :希澈是暖男呀 粉絲的信都會讀 令人感到欣慰:)5F 10/16 12:24
推 :真的沒有喜歡錯人 T.T6F 10/16 12:25
推 :感動到不知道說什麼好... 這就是希澈阿7F 10/16 12:37
推 :我也有寄信呢，所以他都看到了是吧ＱＱ 思念成災阿8F 10/16 12:40
推 :果然是我們表裡如一最真實的金希澈啊...Q____Q9F 10/16 12:42
推 :希澈真心對待粉絲的；對待任何一個人都是真心，感動阿10F 10/16 12:49
推 :希澈果然是希澈 人美心更美阿!!=)11F 10/16 12:50
推 :為什麼我沒寄信去啦><12F 10/16 12:51
推 :不虧是希兵阿 看來會多很多男飯呢~~13F 10/16 12:52
推 :該不會訓練所的人都變他的男飯吧XDDDD14F 10/16 13:04
推 :我也有寄信哎 可是我幾乎寫的都是中文 哈哈哈15F 10/16 13:11
推 :看來我們的宇宙大在軍隊裡還是吃得開~ 真是太好了 XD16F 10/16 13:29
推 :我們希澈真的好棒Q__Q真的到哪裡都做的很好!!!!17F 10/16 13:41
推 :我怎麼沒有寄信 現在寄信還來的及嗎 下班回家會看吧18F 10/16 14:09
推 :我剪貼他follow朋友的當天推特，貼在哀鳳造型的便條紙上19F 10/16 14:43
→ :包括藝聲始源龍龍的想念推+一堆女星照片 自己沒寫什麼
→ :只更他說大家都過得很好很想念他，希望他也要健康
推 :有點費功 因為一直列印剪貼，不過假設他有看到一切值得。
→ :包括藝聲始源龍龍的想念推+一堆女星照片 自己沒寫什麼
→ :只更他說大家都過得很好很想念他，希望他也要健康
推 :有點費功 因為一直列印剪貼，不過假設他有看到一切值得。
推 :感動...希大暖男///23F 10/16 15:58
推 :希澈哥最好了!!!!!!!24F 10/16 16:14
推 :我也寄了TTTTTTT寫了一堆英文也讀完了嗎~真心感動TTTTT25F 10/16 16:14
→ :@SHOW1113大 一定值得的 希澈一定有看到26F 10/16 16:48
→ :希大不是對英文最頭痛了嗎？ 那英文信.....27F 10/16 17:17
推 :英文信想必希大也很認真的發揮他的英文實力讀完了~~XD28F 10/16 17:41
推 :身為花瓣 我們要相信他的英文實力才對啊XDD29F 10/16 19:22
推 :希澈~~崔果30F 10/16 20:30
推 :看完很感動 希澈真的很棒^^31F 10/16 22:13
推 :最真實的金希澈啊...就是喜歡上你的外冷內熱~~~32F 10/16 23:32
※ 編輯: jingyen 來自: 114.46.171.56 (10/17 12:54)--
※ 看板: SuperJunior 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 160
回列表(←)
分享