顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 elf 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2011-08-22 14:58:40
看板 SuperJunior
作者 xu3fla (花花想開花)
標題 [日記] 110821-22 始源推特更新
時間 Mon Aug 22 00:39:33 2011


110821 http://ppt.cc/(d(T  (韓國時間2:19AM)
       늦은밤. 이젠 어느덧 밤공기가 차네요. 다들감기조심하시고 건강유의 ^^! good night sweet dreams!
	
深夜了. 涼爽的風. 大家晚安 ^^ sweet dreams all :)


110821 http://ppt.cc/VMoa  (韓國時間2:21AM)
        날씨가 참 화창하네요 ^^ 인기가요 사전녹화를 마치고,
	
촬영가기전 다행히 시간이되어 가족들과 함께 예배를 드렸습니다.
	
아직      은 너무 허전하지만 그래도.. 화창한날같은 그분의 미소를 기억하며..

       這次和成員們一起接受的採訪中 真的很可惜發生了錯誤的地方.
       文章中雖然只出現choisiwon.com 但是在這裡想和中國網站For you
       和其他給予的所有人真心地說聲感謝. 我愛你們 ♥
       
[圖]



110821 http://ppt.cc/w0y7  (韓國時間7:10AM)
sunday morning, 따뜻한커피가 한잔생각나는날이다. 선선한바람 따뜻한 햇살.. 달리는 차안에서 사진찍기 전 저 풍경을보며 느낀건...    

       sunday morning, 讓我想來一杯溫暖的咖啡的日子.涼爽的風 溫暖的陽光..
       在行駛的車中拍照之前看到風景 感覺到... GOD is AMAZING ;)
       
[圖]



110821 http://ppt.cc/ApZ@  (韓國時間11:35AM)
        갈라디아서 5장23절에 나오는 성령의 열매는 온유입니다.온유는 나약함 우유부단함,
        혹은 비굴함이 아닙니다.온유는 온화함,차분함 마음의안정,고요하고 평온함 마음의균형,
        잘난체하지않고 가식이없는 겸손함.그리고 절제된 힘과 강함을 나타내는 성령의열매라고 합니다

       加拉太書第5章第23節提到 聖靈所結的果實是溫柔的.
       溫柔不是軟弱 優柔寡斷,或者卑屈.
       溫柔是溫和,平靜 內心安定,沉寂平穩 內心平衡,不自以為是 不虛情假意的謙虛感.
       而且節制的力量和強大就是聖靈的果實.


110821 http://ppt.cc/HtAT  (韓國時間12:35PM)
           날씨가 참 화창하네요 ^^ 인기가요 사전녹화를 마치고,
       촬영가기전 다행히 시간이되어 가족들과 함께 예배를 드렸습니다.
       아직은 너무 허전하지만 그래도.. 화창한날같은 그분의 미소를 기억하며..

       天氣真的很晴朗 ^^ 結束了人氣歌謠的事先錄影,
       幸虧拍攝前有時間能和家族們一起做禮拜.
       直到現在非常空虛 不過.. 記得他的微笑就好像晴朗的天氣一樣..
       
[圖]



110821 http://ppt.cc/igd@  (韓國時間8:54PM)
       @youjitae 형~ 청첩장주실거죠 ^^?

       @youjitae 哥~ 邀請函收到了吧 ^^?



110822 http://ppt.cc/wN;V  (韓國時間00:30AM)
       늦은밤. 이젠 어느덧 밤공기가 차네요. 다들감기조심하시고 건강유의 ^^! good night sweet dreams!
       深夜了. 現在不知不覺晚上的空氣開始變涼了.
       大家小心不要感冒了 注意健康 ^^! good night sweet dreams!


110822 http://ppt.cc/naCl  (韓國時間00:33AM)
       Did you guys have good one today?
       I wish you do, have a sweet dreams all. good night.. :)



From:始源推特
翻譯:xu3fla @ PTT
如有錯誤,請多指教。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.115.69
cutieyu:感謝翻譯^^1F 08/22 00:43
e7887e7887:感謝翻譯^___^ 每次看完始源的推特都有種復活的感覺XD2F 08/22 00:44
akana:感謝翻譯,翻譯很詳盡又很清楚!很喜歡始源的推特^^3F 08/22 00:57
katrina543:感謝翻譯^^  有從照片中感受到涼爽的風和溫暖的陽光:D4F 08/22 00:57
mimiwei955:感謝翻譯,始源真的好溫暖!!5F 08/22 00:59
hebe52182001:感謝翻譯 始源真的好貼心阿!!6F 08/22 07:13
alicesun:謝謝翻譯!始源的推特總是給人很溫暖的感覺啊!^^7F 08/22 13:32
arazu:謝謝翻譯,始源的推特真的已經變成我的心靈支柱了8F 08/22 13:41

--
※ 編輯: elf 時間: 2011-08-22 14:58:40
※ 看板: SuperJunior 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 123 
分享網址: 複製 已複製
e)編輯 d)刪除 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇