※ 本文為 elf 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2011-08-29 07:01:27
看板 SuperJunior
作者 標題 [日記] 110827 始源推特更新
時間 Sat Aug 27 22:13:07 2011
http://ppt.cc/mrgM (韓國時間3:13AM)
late in the evening... lying in bed about to fall asleep.
gnite and sweet dreams baby! Captain Choi
![[圖]](http://a.yfrog.com/img737/2151/lcocw.jpg)
http://ppt.cc/p5T- (韓國時間3:17AM)
proud of all. And my country too!
http://www.allkpop.com/2011/08/sorea-performs-in-nycs-times-square
http://ppt.cc/_rl( (韓國時間8:37AM)
good morning ! wish we all have a wonderful weekend :)
Johnny Noh 回推:
@siwon407 have a good one! We've got a hurricane coming in over here lol (8:57)
http://ppt.cc/072~ (韓國時間11:49AM)
@johnnynoh really? so are u have no problem right?
I really want to go to NYC dude ;)
http://ppt.cc/bfPs (韓國時間11:50AM)
@joseph_hwang 理事 祝你有個愉快的週末 ^0^!
Johnny Noh: @siwon407 we should be fine ;) if ur in nyc let me know!
But ill be in korea in november :) (11:53)
http://ppt.cc/UX;P (韓國時間11:54AM)
@johnnynoh hahaha wow! Then we should meet in korea.
Let me know ur contact bro! Take care and God Bless ;)
http://ppt.cc/qxQ5 (韓國時間12:05PM)
是個風和日麗的週末! 大家好 我是群山海洋警察署的金善宇警長. 很高興見到大家!
問我過得好嗎? 是 托大家的福 哈哈, 祝大家有個愉快又幸福的週末^^
![[圖]](http://a.yfrog.com/img612/1803/qxqizo.jpg)
FAN推給理事:
@joseph_hwang oppa are you an old friend and a close one to @siwon407 (12:45)
Joseph Hwang: @rihem407 well i do not know... Who is he? ---> @siwon407 (12:48)
http://ppt.cc/vC3N (韓國時間12:50PM)
@joseph_hwang well i have no idea ;)
(這是....XDDDDDD)
Choi JinWoo 回推警長那則: @siwon407 讚 不錯哦?? (1:21)
http://ppt.cc/;jtZ (韓國時間1:22PM)
@editorjinu 為什麼這樣說 要平安回來哦^^
good time with them in lovely fashion week NYC!!
http://ppt.cc/-Oa! (韓國時間2:22PM)
@soreagroup 無論在哪裡 都為你加油 ^^ soreagroup fighting!
Joseph Hwang 回推警長那則:
@siwon407 哦! 金警長! 有抓到犯人嗎 來抓住這個人. ---> @sungho0716 (2:21)
牧師: @joseph_hwang @siwon407 來抓我試試看啊~科科 (2:24)
http://ppt.cc/Uo3s (韓國時間2:27PM)
@sungho0716 道德上進退兩難啊.. 因為牧師要引導很多靈魂的關係..
我會閉上眼睛 逃跑吧 牧師...
Joseph Hwang: @sungho0716 <---- 這個人的面相有很多鬍鬚以及不常修剪的特徵.
那點跟我差不多, 有經常偽裝是牧師來往的情報. @siwon407 (2:29)
http://ppt.cc/HN2t (韓國時間2:35PM)
@joseph_hwang 跟牧師很像的男演員 呵
![[圖]](http://a.yfrog.com/img686/2212/9jvp.jpg)
http://ppt.cc/EzFZ (韓國時間10:02PM)
fatique, cold, headache.. In bed now. sweet dreams!
![[圖]](http://a.yfrog.com/img44/5711/8nuo.jpg)
始源早點休息吧TTT
From:始源推特
翻譯:xu3fla @ PTT
如有錯誤，請多指教。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.108.52
推 :謝謝翻譯 我發覺 牧師 蠻淘氣的....XDDDDD1F 08/27 22:16
推 :感謝翻譯^^2F 08/27 22:16
→ :金善宇警長有空來抓台灣妹吧!!!!!!!!3F 08/27 22:16
推 :Criminal Minds 的 Morgan... 有像嗎 @ @a4F 08/27 22:16
推 :金警長放水是不行的XDDDDD 感謝翻譯，原來那段板聊這麼有趣5F 08/27 22:21
→ :不僅翻譯始源推特還要翻譯友人推特，xu3fla大真的辛苦了
→ :感謝！！始源感覺天天都睡的很少趕日程，要好好保重身體阿
→ :不僅翻譯始源推特還要翻譯友人推特，xu3fla大真的辛苦了
→ :感謝！！始源感覺天天都睡的很少趕日程，要好好保重身體阿
推 :謝謝翻譯!!自我介紹金善宇警長那段好可愛:))))期待播出!8F 08/27 22:25
推 :始源跟牧師還有理事間的對話很有趣!這些人都好淘氣啊!XDD9F 08/27 22:25
→ :始源要把握時間好好休息.....10F 08/27 22:25
→ :但金警長你好帥喔!這樣子犯罪率會增加,因想被你逮補 (誤)11F 08/27 22:28
推 :帥氣的金警長！始源好好休息吧~12F 08/27 22:37
推 :始源網民最近常常推特看得很開心XD 可是也要顧身體好13F 08/27 22:43
→ :好休息啊!!!!! 感謝翻譯!!:)
→ :好休息啊!!!!! 感謝翻譯!!:)
推 :牧師好可愛XD 加油金警長!!!15F 08/27 23:01
推 :點開照片看到喜歡的影集主角嚇我一跳XD 洗碗喜你也看嘛16F 08/27 23:12
推 :始源的推特好可愛阿~~~但是怎麼病了...>"< 保重阿~~~~17F 08/27 23:26
推 :金善宇你不要再推了,拍戲不累嗎!!!!!你看你昨晚幾點睡幾點起18F 08/27 23:41
→ :大家都好忙好累! 想看SJ上很多節目 但是又不想他們太累!19F 08/27 23:42
→ :而且還曬黑了!!!!!這樣怎麼來抓我們呢TAAAAAAAAAT20F 08/27 23:42
推 :始源為什麼很喜歡打英文阿?? 他英文是團員裡最好的媽?(新飯)21F 08/27 23:48
推 :始源外國朋友不少的樣子 應該也是因為教會的關係 英文不錯22F 08/27 23:50
推 :我猜是體貼各國的Fans吧~~打英文大家比較看得懂~~^^23F 08/27 23:51
→ :吧!只是我一直有疑問 我記得FH的時候始源英文也不好耶~~也24F 08/27 23:52
→ :是後來學的嗎 跟肌肉一起練習了這樣XD
→ :是後來學的嗎 跟肌肉一起練習了這樣XD
→ :而且他會依情況改變語言~~推給韓國的人會用韓文~~推給台26F 08/27 23:52
→ :灣ELF還會特地用繁體中文~~~就甘心的啦~~~~~
→ :灣ELF還會特地用繁體中文~~~就甘心的啦~~~~~
→ :覺得他現在英文推特比較少了 以前無料廣告看板時期幾乎英文28F 08/27 23:53
推 :真希望他跟朋友互推也用英文(誤) /洗碗喜快點好起來好嗎TT!!29F 08/28 00:18
推 :他不是有去留學過?我印象中他去ny過耶?他英文感覺不錯30F 08/28 00:19
推 :始源用的字彙都有點深度，所以程度應該不錯！31F 08/28 00:39
推 :感謝翻譯 始源拍戲之餘也要好好休息阿~~32F 08/28 00:41
推 :謝謝翻譯~~帥氣的金警長要好好休息才有體力抓罪犯喔!!33F 08/28 01:03
推 :金警長好帥喔~~~34F 08/28 03:09
推 :始源媽媽聽說是外交官35F 08/28 03:29
→ :記得源在FH時期英文看不太出來 有去NY留學？ 不是只有到北36F 08/28 08:30
→ :京學過中文嗎？ 也有去NY？
→ :京學過中文嗎？ 也有去NY？
推 :始源在FH時我覺得聽他的口音和他用的字彙38F 08/28 09:10
→ :英文應該還算OK~~ 是SJ除起範外第二好的吧!!!
→ :可能只是當時不太敢說 !!!
→ :東海也說過始源都會一邊看英文報一邊喝著美式咖啡~~~
→ :英文應該還算OK~~ 是SJ除起範外第二好的吧!!!
→ :可能只是當時不太敢說 !!!
→ :東海也說過始源都會一邊看英文報一邊喝著美式咖啡~~~
推 :起範有美國國籍哦~~英文好正常地,始源如果媽媽真的是外交42F 08/28 11:19
→ :官英文不錯也很正常YA~去NY上次開演唱會,他有說一堆英文
推 :1aurie大說的那段我也有看到,當時我快笑死,利特也有說過
→ :始源英文很不錯,而且做風也很洋化(還學了一段)我也快笑死
→ :官英文不錯也很正常YA~去NY上次開演唱會,他有說一堆英文
推 :1aurie大說的那段我也有看到,當時我快笑死,利特也有說過
→ :始源英文很不錯,而且做風也很洋化(還學了一段)我也快笑死
推 :謝謝xu大翻譯.我們始源是一心多用,任務太多生病了嗎T_T心疼46F 08/28 13:35
推 :記得SJ某次到東南亞領獎 都由始源以英文和工作人員溝通&領47F 08/28 14:22
→ :獎 工作人員還稱讚始源英文很好
→ :獎 工作人員還稱讚始源英文很好
→ :源 就是大家說的人生成功組 極品男~49F 08/28 14:37
推 :始源真的很喜歡一心多用,看了好心疼,不過也很替他高興,真的50F 08/28 18:07
→ :很矛盾XD,他一直以來有在接觸美式文化,家教很好,推英文我覺
→ :已經從家庭的自我砥礪變成一種很習慣的方式了,每天這樣回推
→ :自己英文也有逐漸在找回來XDDDDD 英文實在是簡單多了阿(菸~
→ :很矛盾XD,他一直以來有在接觸美式文化,家教很好,推英文我覺
→ :已經從家庭的自我砥礪變成一種很習慣的方式了,每天這樣回推
→ :自己英文也有逐漸在找回來XDDDDD 英文實在是簡單多了阿(菸~
推 :始源洋派的生活方式不是因為他GF在美國留學的關係?54F 08/28 22:14
推 :何必想得那麼複雜呢? 始源家境很好,家教也很好,從小的生活就55F 08/29 00:54
→ :會接觸很多國外的事物，這樣家庭的小孩就算從小就特意栽培英
→ :文不也是很正常的事嗎~~ 台灣的小孩也是這樣啊~ !!!
→ :會接觸很多國外的事物，這樣家庭的小孩就算從小就特意栽培英
→ :文不也是很正常的事嗎~~ 台灣的小孩也是這樣啊~ !!!
--
※ 看板: SuperJunior 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 155
回列表(←)
分享