---

http://entertain.naver.com/read?oid=420&aid=0000002005


上周！2015年3月21日-22日！！
兩天間奧林匹克公園體操競技場裡滿是橙色的光芒。
http://ww2.sinaimg.cn/large/6e9c62d8jw1eqgkhcl4ygj20f0060aax.jpg
 
“我們是這地盤最強飯團！神話創造！”

沒錯！
成為橙色公主'神話創造'，第17年標靶的他們！！
正因為要舉辦神話出道17年紀念演唱會的緣故~~

現在多說兩句都是浪費
‘全席售罄&演唱會預售率1位’而閃耀的神話演唱會！
對這般牢牢吸引住橙色公主的他們
那舞臺後面不覺得好奇嗎？

今天，我們為大家請來了一位那裡的導遊！
那就是 就是  就是~~~！！！

5
4
3
2
1
▼
http://ww1.sinaimg.cn/large/6e9c62d8jw1eqgkhdgzopj20f00c0wgs.jpg
 
“嘖嘖~~又是我！！！”

<Music Bank>待機室裡面對Junjin熱烈採訪過的金蛋新聞的金烔完記者！
http://ww4.sinaimg.cn/large/6e9c62d8jw1eqgkhe5ltpj20f00aq75j.jpg
 
但是..無論怎麼看好像都跟昨天哪位有點像..
呃.....可能是心理作用吧...？
http://ww3.sinaimg.cn/large/6e9c62d8jw1eqgkhes29rj20f00c0t9z.jpg
 
不管怎麼說！！
今天是“2015年3月24日”
對神話和Fans來說是無比歷史性的日子對吧？？
時逢神話的出道17周年，‘金蛋新聞’特別準備的新聞！！

現在就跟金烔完記者一起
來看看神話演唱會現場幕後不為人知的故事吧？

“集合，跟上(副歌)！”

5
4
3
2
1
▼
http://ww2.sinaimg.cn/large/6e9c62d8jw1eqgkhfsqroj20f00c0jt6.jpg 
即使遠距離也核心存在感的六個男人！
公演在即正集中投入彩排的樣子哦~
http://ww4.sinaimg.cn/large/6e9c62d8jw1eqgkhgki0lj20f00a00tx.jpg
 
金蛋新聞的金烔完記者
彩排中也不忘手機相機積極取材中...

http://ww4.sinaimg.cn/large/6e9c62d8jw1eqgkhhb1zyj20f00a0dhb.jpg 
“神話現在是演唱會VCR影像觀賞中~”

 http://ww2.sinaimg.cn/large/6e9c62d8jw1eqgkhi072nj20f00a0gn9.jpg
“我們自己看了也覺得爆笑！”

 http://ww4.sinaimg.cn/large/6e9c62d8jw1eqgkhiunq8j20f00c0gnb.jpg
烔完-“卷毛頭髮演員演技真好呢~”
(絕對不是自誇。)

一陣笑鬧之後~
17年組合當之無愧的帥氣武裝
正式開始投入彩排~


 http://ww2.sinaimg.cn/large/6e9c62d8jw1eqgkhjocitj20f00c0jsn.jpg
“主唱出來了，路都讓開！”

http://ww4.sinaimg.cn/large/6e9c62d8jw1eqgkhkjpeoj20f00c0jsv.jpg 
神話的舞蹈機器，第一件要做的事？
鞋帶牢牢系緊！

http://ww3.sinaimg.cn/large/6e9c62d8jw1eqgkhlbdpcj20f00c0jst.jpg 
Andy-“哥..卷髮都開了...本來好適合的...”(An不悅)

http://ww1.sinaimg.cn/large/6e9c62d8jw1eqgkhm0xo7j20f00cljsx.jpg 
一身霸氣的瞬間，他每個畫面都是一幅畫報！
他的名字..神話的隊長，“文利達”

http://ww2.sinaimg.cn/large/6e9c62d8jw1eqgkhmr196j20f00ni40q.jpg
http://ww2.sinaimg.cn/large/6e9c62d8jw1eqgkhmr196j20f00ni40q.jpg 
Andy無論站著還是坐著都想著神創~

http://ww2.sinaimg.cn/large/6e9c62d8jw1eqgkhnl1whj20f00c0gn4.jpg 
從姿勢開始，品格就不同于他人的金蛋新聞的...
不..不對..神話的金烔完！

http://ww1.sinaimg.cn/large/6e9c62d8jw1eqgkhobvv8j20f0060jro.jpg 
“即使是彩排也像實戰一樣！”M李玟雨！

http://ww1.sinaimg.cn/large/6e9c62d8jw1eqgkhp0zpdj20f00a0jso.jpg 
Junjin-“M哥啊..我就站在中間一次不行嗎？”
玟雨-“......”
Eric-“算了吧，副歌。”

http://ww1.sinaimg.cn/large/6e9c62d8jw1eqgkhpso13j20f00c0t9y.jpg 
Junjin-“哥...聽見我的話了嗎？”
玟雨-“你的聲音聽不到~~♪”(神話-MEMORY ver.)

 http://ww3.sinaimg.cn/large/6e9c62d8jw1eqgkhqk12uj20f00c0my8.jpg
小氣鬼！怎麼說我也得走我的路！對我來說只有(？)前進！

http://ww4.sinaimg.cn/large/6e9c62d8jw1eqgkhr756qj20f00a03zp.jpg 
Andy-“哥哥們，一會以我為中心這樣走過去，知道了嗎？”

 http://ww3.sinaimg.cn/large/6e9c62d8jw1eqgkhrxcewj20f00c00t8.jpg 
“提問！真的要以Andy做中心嗎？”熱情的申解說(？)
http://ww1.sinaimg.cn/large/6e9c62d8jw1eqgkhsovj5j20f00o1415.jpg
http://ww1.sinaimg.cn/large/6e9c62d8jw1eqgkhsovj5j20f00o1415.jpg
看著稍後~就會被橙色填滿的坐席
進行最後彩排的成員們~

*背影注意*
Junjin：喲！絕不是模仿樸明秀。
Andy：絕不是因為被訓，所以熱情熄火

實戰模擬的愉快伴隨真摯的彩排結束後~
回到待機室的神話成員們！
究竟在待機室裡是什麼樣子呢？？
http://ww4.sinaimg.cn/large/6e9c62d8jw1eqgkhtezhzj20f00c0dgq.jpg
 
從門口開始打開令人感受到
莊嚴氣勢的大門看進去~~~~

http://ww4.sinaimg.cn/large/6e9c62d8jw1eqgkhua5v7j20f00c0ab6.jpg
http://ww4.sinaimg.cn/large/6e9c62d8jw1eqgkhuxlnnj20f00c0wfb.jpg 
 
請看！！舞臺上魅力M！舞臺下完全小可愛！！

http://ww4.sinaimg.cn/large/6e9c62d8jw1eqgkhvkcz9j20f00c0aay.jpg 
神話的文利達！憑藉嬰兒卷劉海又追加了一湯匙的淘氣感~

 http://ww4.sinaimg.cn/large/6e9c62d8jw1eqgkhw7x8cj20f003raaj.jpg
“上！下！上上！下~~！！”

為了舞蹈對手(？)申彗星
‘武蹈機器(注：此處韓文語音故意用錯)’，金烔完現在火熱練習‘上下’舞蹈中！！

 http://ww1.sinaimg.cn/large/6e9c62d8jw1eqgkhwvvz3j20f00c0q49.jpg
“烔完為什麼那樣？”好像看不下去了的Andy、玟雨

 http://ww4.sinaimg.cn/large/6e9c62d8jw1eqgkhxn3lwj20f00urgp8.jpg
http://ww4.sinaimg.cn/large/6e9c62d8jw1eqgkhxn3lwj20f00urgp8.jpg
“公演之前充分伸展~”

為了神話的舞蹈機器
文利達特別伸展運動持續~

http://ww4.sinaimg.cn/large/6e9c62d8jw1eqgkhyj9gdj20f00c0js9.jpg
鬢角是男人的自尊心！
“髮卡呀，我的鬢角一定要壓好哦，副歌。”

http://ww4.sinaimg.cn/large/6e9c62d8jw1eqgkhzc11dj20f00c0wfk.jpg 
“哎嘿-” (來自日文，羞澀無奈之笑)

http://ww1.sinaimg.cn/large/6e9c62d8jw1eqgkhzuvtpj20f00c00tj.jpg 
“大家一起Cheese~~”
Junjin-也給我照一下...

 http://ww2.sinaimg.cn/large/6e9c62d8jw1eqgki0pq5pj20f00c0my4.jpg
“照片拍的好嗎？”玟雨的胸口...視線掠奪...♡

http://ww3.sinaimg.cn/large/6e9c62d8jw1eqgki1bnn1j20f00c0aan.jpg 
“吼，我今天有點‘金’，意思就是帥氣‘金’...”

而且演唱會開始之前
很多節目都來採訪出道17年的神話~
http://ww1.sinaimg.cn/large/6e9c62d8jw1eqgki1z6jkj20f00a0jsl.jpg 


這時！！為了祝賀神話的出道17周年
蛋糕登場了~~
http://ww4.sinaimg.cn/large/6e9c62d8jw1eqgki2p0ctj20f00a6gn2.jpg 
全員向著蛋糕海狗式拍手！！啪啪啪！！！

就這樣結束了神話專屬的愉快採訪後，他們！！
從在待機室忙碌奔走看來，真的
演唱會開始的時間臨近了~
http://ww3.sinaimg.cn/large/6e9c62d8jw1eqgki3fa13j20f00c0402.jpg
 
“公演順序忘記可不行~”
再次確認演出節目單！
http://ww3.sinaimg.cn/large/6e9c62d8jw1eqgki47hydj20f00c0dgo.jpg
 
“我現在在發抖...”
互相握住手意氣相投的成員們~

跟公演之前的緊張感相比，不愧是17年組合
連緊張都滿滿是愉悅有餘的樣子~

http://ww4.sinaimg.cn/large/6e9c62d8jw1eqgki4yjgfj20f00c0769.jpg 
“現在所有準備完畢！”
來，現在阻擊親愛的Fans！！
向著公演場出發~~~！

http://ww4.sinaimg.cn/large/6e9c62d8jw1eqgki5kpocj20f00c0q44.jpg 
“希望今天舞跳得比彗星更好..”
緊張一般 忐忑一半~~

Yo！鐘聲響起了！門打開了！！
終於開始的神話17年紀念演唱會！！
http://ww4.sinaimg.cn/large/6e9c62d8jw1eqgki6dsw7j20f00a0403.jpg
 
體操競技場被橙色包圍~
在照片仿佛都能聽得到Fans的歡呼聲~

 http://ww4.sinaimg.cn/large/6e9c62d8jw1eqgki72hgqj20f00a0gne.jpg
“哥哥們來了！！”
Make Some Noise~~~尖叫吧！！

 http://ww2.sinaimg.cn/large/6e9c62d8jw1eqgki7uupuj20f00a0mxv.jpg
偶爾會令人真摯...

http://ww1.sinaimg.cn/large/6e9c62d8jw1eqgki8j3c6j20f00c0q4h.jpg 
偶爾會令人開心！

http://ww2.sinaimg.cn/large/6e9c62d8jw1eqgki95h3oj20f00a0t9e.jpg 
神話與Fans最佳的協同合作！今天是我們的天下！

而且當天非常開心的消息來了~
SBS<人氣歌謠>中‘標靶’1位得獎
歷代最佳獎盃9冠王的壯舉！！
‘This Love’8冠王這種自信的歷史刷新
再次記錄神話的他們！！
http://ww1.sinaimg.cn/large/6e9c62d8jw1eqgkia55ykj20f00m00vj.jpg
http://ww1.sinaimg.cn/large/6e9c62d8jw1eqgkia55ykj20f00m00vj.jpg 
“呀哈~我們是9冠王記錄！！”

在舞臺上拿著1位獎盃，全體小可愛認證照！哢嚓！
http://ww2.sinaimg.cn/large/6e9c62d8jw1eqgkiawx8oj20f00c0q3x.jpg
 
這所有的一切都是始終如一為了我們
送上愛的你們...托‘神話創造’福的啊！！

http://ww3.sinaimg.cn/large/6e9c62d8jw1eqgkibl068j20f00c0mzc.jpg 
http://ww4.sinaimg.cn/large/6e9c62d8jw1eqgkicgqa6j20f00a0q45.jpg 
Fans整整三個多小時的火熱時間共同度過
又再次填滿回憶的他們...！

http://ww2.sinaimg.cn/large/6e9c62d8jw1eqgkid2z4hj20f00c0ta3.jpg 
“今天的公演 Nice~~！！”

http://ww3.sinaimg.cn/large/6e9c62d8jw1eqgkidqtd5j20f00c0t9x.jpg 
今天也拼盡全力了…"

至此和金蛋新聞的金烔完記者一起來看看
神話和神話創造洋溢著熱火朝天氣氛的
出道17周年紀念演唱會!!

神話在舞臺上展現出了
另一種不同魅力的模樣~

就這樣對於每次都喚醒熱血採訪本能的金烔完記者
應該給頒發個本月記者獎吧？
http://ww1.sinaimg.cn/large/6e9c62d8jw1eqgkiekg0vj20f00o10vx.jpg
http://ww1.sinaimg.cn/large/6e9c62d8jw1eqgkiekg0vj20f00o10vx.jpg 
大學社團前輩模樣.jpg

但是這位..不下班現在在幹嘛呢？？

http://ww2.sinaimg.cn/large/6e9c62d8jw1eqgkif94r2j20f00c0abd.jpg 
“我有點像是個新產品試用者。”

最後為了完成任務
威風凜凜的那個背影！！
金蛋新聞金烔完記者的核心專案，航拍器！！

 http://ww1.sinaimg.cn/large/6e9c62d8jw1eqgkifza9aj20f00c075o.jpg
"來，一起擺漂亮的表情~~~"
為了擁有與Fans一起美好的回憶
航拍器放飛中！

2015年3月24日，正好今天迎來17年的神話和神話創造~
像航拍器一樣在天空中自由翱翔
今後也一直積極地飛的更高吧！！
神話山！！！

 http://ww3.sinaimg.cn/large/6e9c62d8jw1eqgkigrhk2j20f00c0my2.jpg
(圖：金蛋新聞)

甚至在下班的路上喚醒熱血採訪本能的
長得像卷髮的那位？金烔完記者
留下了可愛的麥克風，下班回家了

還有 今天的福利~！！
為了17年來與神話的一起共存並愛著又愛的Fans
他們的留言！！


*注意：神話不會對各位的心臟負責
http://ww2.sinaimg.cn/large/6e9c62d8jw1eqgkiho0k7j20f00c0wgb.jpg 
(左：就像現在這樣 一直，如同彗星般前進>>右：ONLY ONE 神話，作為我心中的星星)

<視頻1翻譯>
文字：就像現在這樣 一直，如同彗星般前進
當然了、當然了，我們神話以後也會像現在這樣，一直如同彗星般前進，一定會
文字：ONLY ONE 神話，作為我心中的星星
神話想成為各位心中的星星，閃爍 閃爍 閃爍 閃爍


http://ww3.sinaimg.cn/large/6e9c62d8jw1eqgkiigr8sj20f00o1ad9.jpg
(上：神話就這樣，一直到Dinner show表演，副歌 >>下：神話山)


<視頻2翻譯>
(圖：神話就這樣一直到Dinner show表演，副歌)
你們會一直和我們一起堅持到Dinner show吧
一起表演 副歌
神話山
即使時間流逝 我們無論何時都 神話山
真心感謝大家對神話第17個生日的祝賀
對於17年間一直和我們在一起的各位
I LOVE U
愛你們喲
SHINHWA的神話還在繼續


*各位給予協助拍攝照片的神話創造Fans~
非常感謝！

他們的答謝並未就此結束！！

 http://ww2.sinaimg.cn/large/6e9c62d8jw1eqgkij4fscj20f00c0t9w.jpg
(圖：17年的知己，神話創造我們是一生的配對，愛你們~♡)
"神話創造，拇指贊!"

http://ww3.sinaimg.cn/large/6e9c62d8jw1eqgkik3y2yj20f00c03zv.jpg 
(圖：神話的心裡有神話創造)
"我們的心裡有你們~"

http://ww3.sinaimg.cn/large/6e9c62d8jw1eqgkiktk2zj20f00c0abb.jpg 
(圖片文字：作為神話，很幸福)
隊長和老么令人想咬一口的可愛~

 http://ww3.sinaimg.cn/large/6e9c62d8jw1eqgkiljqjjj20f00c0q4c.jpg
"各位Fans~ I LOVE U~~"
(某_30代_男子組合的_不常見的_撒嬌.jpg)


 
<視頻3翻譯>
我們是神話
Junjin，你現在拿著的是什麼?
2015年3月24日 我們的第17個春天
今天就是我們神話出道17周年的日子
我們神話出道至今，已和各位Fans一起度過了17年
如果按年齡算的話，已經是高中一年級了吧
沒錯
如此看來的話
真的~ 還處於盛年期呢
仔細想來，還真沒錯啊
盛年期呢
我們年輕著呢
大家一起喊一次 年輕 如何
1 2 3 年輕~
再來一段吧
如此美好的日子，我們六位成員能與神話創造各位一起
共慶出道紀念日 真的是從內心感到幸福和高興
是的 不僅是17年，今後的27年、37年也一直
成為如同彗星般前進的神話
那麼 我們懷著對各位的愛意 一起比心吧
可愛一點的心
1 2 3 Biong
各位神話創造，愛你們喲
愛你們 愛你們
至此，我們是神話！


文章/照片/影像=SHINCOM Entertainment
※ 本內容由經紀公司製作，提供。


来源：Naver娱乐
翻译：珊虫@Bestshinhwa
转载请注明出处


-----
喜歡看他們幕後的樣子

是最自然的樣子!! 看vcr那段好可愛!!!!!!!!!

再準備演唱會的照片每張都好好看!!!!!!!

玟雨的胸!!!!!

第二個影片也好可愛XDD 彗星自己在幹嘛啦 XDDD




--
※ 作者: heeeeeeeeeee 時間: 2015-03-31 00:26:17