顯示廣告
隱藏 ✕
看板 steadystate
作者 heeeeeeeeeee (hehe)
標題 [神話]專訪 '戀愛的發現'Eric的發現,好男人的發現
時間 2014年10月18日 Sat. AM 05:16:53

http://tenasia.hankyung.com/archives/345157
‘연애의 발견’ 에릭의 발견, 좋은 남자의 발견(인터뷰) | 텐아시아
[圖]
현실 세계에서 마주하게 된 에릭이라는 남자는 미디어가 비추는 것과는 다른 반전이 있었다. 그는 매우 조심스러워 했고, 그래서 진지해보였으며 때로는 수줍음을 타는 것 같아 보이기까지 했다. TV 드라마는 에릭을 "어디서 타는 냄새 안나요? 제 마음이 타고 있잖아요"와 같은 느끼한 대사를 ...

 

http://ww1.sinaimg.cn/mw690/719ac990jw1eletqsg29pj20f00a076e.jpg
[圖]
 

現實世界裡見到的這個叫Eric的男人與鎂光燈映照下的他沒有任何差異。小心翼翼地,因此看上去很真摯,有時甚至還會害羞。雖然也懷念在電視劇裡油嘴滑舌說著“有沒有聞到燒焦的味道嗎?我的心正在燃燒”油膩台詞的男人Eric,但現實世界裡Eric似乎是死也不會說出這種話的男人。
對本本估計可以很容易回答的問題,他也會思考很久,對於某些提問不會用“No Comment”或者“保密”回答,而是實事求是,這也能證明他是個誠實的人。比起經過精心修飾,聽起來好聽的回答,Eric卻理所當然地覺得應該實事求是。 “希望以好男人的形像被大家記住”,Eric在採訪最後如是說。任何人遇到這樣的他,一定會認為他就是好男人。
http://ww3.sinaimg.cn/mw690/719ac990jw1eletqttv1qj20eg0logq5.jpg
[圖]
 

Q. KBS2 電視劇《戀愛的發現》最近終映。電視劇結束後,過得怎麼樣。
Eric : 和父母去了汗蒸房。也去了預備軍訓練(笑)。啊,電視劇結束後去了終映宴集體MT,在那裡喝了沒喝過的酒所以很辛苦。因此就去父母家療養。

Q. 真是善良寬厚的兒子。居然和父母一起去汗蒸房。

Eric :一點兒都不善良寬厚。一起在家的時候都不太說話,想要做些什麼才去了汗蒸房。

Q. 電視劇在收視率方面雖然有些遺憾,但整體而言是一部深受好評的作品。覺得滿意嗎。
Eric : 不錯。雖然連收視率也好的話會很完美,但非得在收視率長紅和現在這種情況二選一的話,我覺得現在更好。非常滿意。而且是全力以赴。從沒有像這樣有野心地投入一部作品,雖然融入每部作品都有理由,但那個理由僅僅是為了自己的話,是從來沒有過。之前對自己說'沒有遺憾地全力以赴,放下自我試試',但事實並不理想。

Q. 哪些方面覺得不理想呢。

Eric :之前韓喜導演(《新進職員》的導演)說過最令我受益匪淺的話是'看了無數遍的台詞,熟悉之後就在現場忘了吧'。但這點恰好是最困難的部分。不是Full shot或者Two shot,而是從各個角度拍攝又停止,總是遊走在現實與電視劇之間,放下自我不是件容易的事。雖然盡了全力,卻每場戲都留有遺憾。即使如此,這樣播出的效果比實際拍攝時要好。

Q:《戀愛的發現》出演理由為什麼是自己?
Eric:我想做的事情就是固執己見的去做。

Q:是執著於題材呢,還是執著於角色?

Eric:相較於對於作品的慾望,作為演員有我想做的事情以及我可以做好的事情,幾乎沒有這兩方面同時都滿意的情況。但是這次的作品實在太有意思了,努力去做的話便可以做的很好。事實上,因為神話緣故回絕了邀請,再次考慮過後,又很不好意思的參加了

Q:或許是因為鄭賢貞作家的作品
Eric:現在這麼看的話。事實上在作品進行前為了掌握方向,打算找導演和作家的以前的作品看看。但是這次和金聖允導演私下里見了十多次面。在會面的過程中他說不要讓我看(鄭賢貞作家的)以前的作品,導演說他自己也沒有看過。大概是擔憂因為那些都是成功的作品,會不知不覺中學著原來的樣子做。可是電視劇結束了,現在非常好奇找來看。劇本首先非常有意思,後半段部的劇本在時間不充裕的情況下,也完成的相當令人滿意,自然的對以前的作品起了好奇心。

Q.和對手演員鄭有美和鄭作家已經有過合作的經驗。是否從中聽取了一些建議呢。
Eric:鄭有美不是會指點別人的Style。鄭有美怎麼說呢,和正統演員相比給人的感覺更像是純粹的原石。與系統性地進行表演比起來,(和她)配合起來更有默契。和現有的其他演員不​​同,如同鏡子般的感覺。甚至在自己不一定會被拍到鏡頭里的場景時,也會對我的表演給予反應。這樣的反應非常好。

Q.這麼說來的話,在結束的時候,扑哧笑出來的泰河也不像是在演戲,而是受到鄭有美的影響,現場即興發揮的嗎
Eric:不是,我預先擬好怎麼演的情況更多。我想要將劇本90%以上忠實地表現出來,別說每個台詞助詞,就連指紋都想要如實地表現出來。在閱讀劇本的時候感覺就相當好。我不想非得用我的東西去替代,而是想要就按照劇本去演。有人認為,結束時扑哧笑出來的場面是即興表演,事實上劇本里本來就有的

http://ww4.sinaimg.cn/mw690/719ac990jw1eletqqgl4qj20eg0lotcr.jpg
[圖]
 

Q.鄭作家的劇本和其他作家有什麼不同。
Eric:第一次拿到劇本的時候就覺得好像我的故事。我認為從劇本中感受到的感情,如果能傳達給別人,那麼即使收視率不是很理想也是可以成為長久被記住的電視劇。所以,好像完成得比預想的要好。

Q.這次出演的泰河一角,與作品《火鳥》、《新進職員》和之前角色所帶有的缺憾不同,你覺得自己的演技如何呢
Eric:很自在。我本來是不管表演什麼作品,從都到尾都不太自在。因為緊張的關係。這次的泰河也是,《火鳥》和《新進社員》等角色也是,都有過那樣的時期。一旦我被限制住,便沒有辦法了。只是,只是,如果說在以前的作品中表現了偏重某一面的角色,這次的角色則更像現實中人物的感覺。人們怎麼看都分別會有與泰河、賀鎮或者夏天相似的一面。有的角色,硬漢就是以絕對的強硬,浪漫的人就是以無條件浪漫來表現。但是這次卻表現的相當自然。即便如此,這次泰河仍有“天會塌下來”這樣的台詞(大家笑)。拿到劇本時,問過導演和有美要怎麼演。 (他們)回答說“我已經在《火鳥》裡鍛煉過了不是嗎。”、“就自然地做就可以了。”

Q.《火鳥》的問題台詞看起來不是創傷。
Eric:《火鳥》之前,更辛苦更肉麻的台詞都經歷過,那些都當成鍛煉了。

Q.仔細想想,到現在為止媒體描寫的你,比起姜泰河反而更接近賀鎮呢。
Eric:但是經常來到我面前的的角色都是不溫柔的硬漢,或者是一事無成屌而啷噹的類型。這次會面之後導演說“從實際幾次會面看來,賀鎮跟泰河差不多,泰河跟賀鎮差不多。”想著要是我來演的話會怎樣,所以還把最後賀鎮的台詞也練習了

Q.那麼實際中你跟誰更相似。

Eric:外向的角度來說是泰河,了解之後是賀鎮。

Q.也許這次作品之後,你的戀愛觀有發生改變嗎。
Eric:比起愛情觀改變,好像對於對方的想法有更多的了解。跟我的情況很有同感的戲份中會不停地想“好相似啊”,“原來對方在這一瞬間是這樣的心情啊”,好像有了更多的了解。

Q.對戀人來說,你是怎樣的男人。
Eric:肢體接觸會很​​多,比起溫柔多情來說,是更頑皮的類型。戀愛的話,女朋友會更像是Best Friend。是在一起很自在,能夠一起玩的那種人。


Q.演繹泰河的時候,有沒有考慮過,如果是我的話不會這麼做行動為何?

Eric:有倒是有,私下說,比如說“那片天空會塌下來”之類。

Q. 有點好奇(笑),這樣話是不是能夠理解跟前女友再次相遇的事呢?
Eric:這個也是跟我不同的地方。其實最後泰河和夏天經歷了幾次離別,但是我覺得泰河沒有放走夏天的理由。泰河不知道賀鎮是個優秀的男人,泰河立場來說從對賀鎮第一印象就是個相親的傢伙,腳踏兩條船的傢伙。在這個不變的基礎上就沒有放手的理由。由於某種原因造成了劇情與初期劇本出現了不一樣的地方,而我認為就站在泰河的立場上來說,這已經變成了絕對無法把夏天送走的情況。

http://ww4.sinaimg.cn/mw690/719ac990jw1eletquuaklj20f00a0q4g.jpg
[圖]
 

Q.夏天這樣的女人,作為男人來看覺得如何?
Eric:的確不太好,太自私了。關係中要是兩個人都自私的話是持續不下去的。一方某種程度應該是接受(Take)的立場,但要是自己想幹什麼就乾什麼也不行。因為不想一輩子都只接受(Take)而不付出(Give)。

Q. 你最喜歡戀愛的哪個部分,開始階段?還是像泰河的畫外音一樣已經結束熱戀開始鬥嘴的階段?
Eric:目前為止開始喜歡開始的階段。兩個之中選一個話是第一個。

Q. 看樣子還沒有到結婚的時候吧?

Eric:雖然想結婚但是不是那種非要結婚的程度。但是年紀確實不小了,怎麼說也要在40歲之前結婚。

Q.最近一世代偶像中有很多人都結婚了,這樣看來神話還沒有結婚的成員呢。甚至連Super Junio​​r都傳出了好事。
Eric:是啊,先拋開我職業的特殊性,結婚本身無論對誰來說都是件困難的事。也可能是沒有一個能夠遇見不錯的人的環境。

Q.神話中看起來可能最先結婚的成員是誰呢。

Eric:雖然都在說很想結婚,我!我想最先結婚。

Q現在是不是在戀愛中呢?
Eric:我現在是待業中(笑)。以後會和父母給我介紹的人(結婚)都說不定呢。

Q.鄭作家的電視劇常被稱為戀愛教材,在演繹完這份作品後,有沒有產生“好像更擅長戀愛了”這樣的想法呢?
Eric:這我就不清楚了。鄭作家的風格是“坦誠相待”。不假裝不隱瞞,要是想吵架的話就吵架,不然就分開,不是那樣嗎。但只要是男人,都會同時擁有泰河和賀鎮的部分。我對於電視劇中後半部分賀鎮的台詞感到悲傷的原因是,賀鎮一直最先開口​​道歉的理由是,“如果我不這麼做害怕我們會就此分手”,也許這樣的想法誰都會有吧。

Q. 如果說賀鎮是幻想的投射,泰河就是個現實很多的男人了。但是夏天一直放不下泰河的最大理由,似乎就是因為兩個人一直坦誠相待。
Eric:光看角色的話,泰河是絕對贏不了賀鎮。電視劇前半部分也就這個部分講了很多故事。事實上所謂愛情劇,就是男女主人公適當地黏在一起,適當地相互支持,將這些分別演繹,照這樣下去泰河似乎贏不了賀鎮。賀鎮對夏天那麼好,長得帥條件也好,就連聲音都好聽,泰河甚至連插一腳的縫隙都沒有。不知道是不是因為這樣,作家在回憶戲裡也為泰河配上了很多幻想因素。而且從某種程度上說,隨著年齡的增長,比起戀愛來說更傾向於尋找能夠結婚的對象。想起以前的戀愛,之前並不會有“這樣不好”或者“要是這樣做的話說不定這次感情能維持更久”。但是在演完泰河這個角色後,我再次重新意識到在一起時感覺很好,而變得更像自己才是最好的。

Q.電視劇裡時不時會有採訪的場面出現,有沒有聽導演或者作家說過加入採訪戲份的理由呢。
Eric:沒有說理由。拍攝的時候,剛開始以為是為了呈現不同的語氣而做,但電視劇終究是電視劇,拍攝日程相當緊張,所以之後就沒有刻意費心(改變語氣)。電視劇拍攝初期,我放慢說話的速度,心裡一邊計算一邊說話。導演也說不用照讀劇本,而是指導我在熟記台詞後,像是真的在被採訪的模樣說話就好。

http://ww2.sinaimg.cn/mw690/719ac990jw1eletqrmiiaj20f00a0wg8.jpg
[圖]
 

Q.那對於這次的電視劇,神話成員們的反應是。
Eric:沒什麼反應。但是他們都看了。說很有趣,有好好在看。玟雨是我無論做什麼都會很用心地去看,這回是連Jinnie也很看得很認真。

Q:有沒有再次企劃“神話放送”的計劃?
Eric:想,但是一定要在六個人都真心想弄的情況下做才好,否則沒有再做的理由。

Q: 近期有很多與所屬公司,或者成員之間的矛盾曝光,從而對長壽是否更加的感慨?
Eric:真的非常感謝成員們,還有周圍的人。現在想想確實有點幸運。我們也同樣是經歷著這些,同樣在做鬥爭,甚至有時也會埋怨。但是這是決定性瞬間的差異,區別在於內心的歸屬究竟在哪。並不是因為我們特別優秀,只是因為那一瞬間決定的好。

Q:剛剛結束了一部作品,作為演員的心態是?

Eric:作為演員並不會太貪心。僅僅滿足於每一部作品對Eric這個人都會有幫助。特別是這次作品,對我個人而言是很好的挑戰。還有,一直想著的是要做好玩的、讀著好的作品。如果對我而言也有作為演員的目標或者野心的話,那就是我覺得有趣的東西,大家也覺得有趣。此時,真讓我稱心快意。演戲也是職業,不可能只做自己喜歡的事情。事實上,可以小心翼翼地說,現在的我可以做我喜歡的事情。以前作為職業,身處於神話之中,無法只考慮演戲本身,會為了賺錢、運營公司而去演戲。但現在感覺自己可以選擇自己想做的事情了。

Q:有沒有對下一作品的計劃或期望?
Eric:嗯..還沒有一定想做的,以前《順其自然》結束後感覺心裡悶悶的,這次以為可以用甜蜜來沖掉那種悶悶的感覺,但結果還是心悶。雖說最後結局是好的,但中間一直吵架、哭,還有跟多泰河想對夏天說的話,夏天同樣也有很多想對泰河說的話,但我們能說的只有台詞,所以才會覺得有這種悶悶的感覺。

Q:還要想對夏天說什麼呢?

Eric:秘密(笑)

Q:想要成為人們記憶中什麼樣的演員?
Eric:好人。具體一點的話是好男人。 (所屬公司有關人員:對我們來說也是好代表!)(Q:認為人們會覺得你是​​壞男人嗎?)因為話太少了,所以感覺會有這種形象。不過好男人並不是說是善良的男人的意思。我是想做多方面都好的男人。

Q:最後,近期你的關注點是?

Eric:利用Clash of Clan(注:手機遊戲)做短暫休息,但馬上(要把關注)轉向神話了。



來源:tenasia
翻譯:果蛋珊李油@Bestshinhwa
校譯:果醋@Bestshinhwa
轉載請註明出處


http://ww4.sinaimg.cn/mw690/719ac990jw1eletqd12rnj21kw0vme6n.jpg
http://ww4.sinaimg.cn/mw690/719ac990jw1eletqlfkgaj215o282npd.jpg
[圖]
 
[圖]
 

---

一篇好專訪~~

戀愛休業中不知道是真的假的XD

神放 "有想做 但是要6人同心才有意義"  真的很會說話T_T

還有一篇新聞有提到GOD的復出 ERIC也說了一段很有智慧的話~!!

每次專訪他都會很認真的回答問題!!










--
※ 作者: heeeeeeeeeee 時間: 2014-10-18 05:16:53
※ 編輯: heeeeeeeeeee 時間: 2014-10-18 05:36:32
※ 看板: steadystate 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 59 
分享網址: 複製 已複製
 —┏
guest
x)推文 e)編輯 d)刪除 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇