看板 NashStyle
作者 標題 [轉錄][外電] 太陽日報 2011/12/13
時間 2011年12月14日 Wed. AM 04:43:02
※ 本文轉錄自 YOONANASH 信箱
看板 PHX-Suns
作者 標題 [外電] 太陽日報 2011/12/13
時間 Tue Dec 13 23:58:00 2011
今日登場人物
Hill - 譯名太囧不想用XD 希爾是吧XDDD
簡崔 - Alvin Gentry 音譯 咱們的總教練
Elston Turner - 新的防守助理教練
今日情報
在太陽的後花園
防守是種在一小塊的點
教練在每次的訓練營灑下種子
不過防守者的土壤總是不夠肥沃
不夠獲得夠多的培育來開花~
In the Suns' backyard, defense has been the spot where little will grow.
The coaches plant the seeds each training camp, but the soil never has been
rich enough in defenders or received enough nurturing to blossom.
(譯按:寫白話點行嘛~"~
一定要這樣用比喻的寫很難翻捏QQ
太陽的得分能力總是會讓他們放鬆防守
上一季
太陽是聯盟第六高的對手命中率(47.2%
並且沒有季後賽
而今年對防守會加強注意力了
太陽聘請了Elston Turner來當我們新的助教
他在每次練習的時候是負責調配防守區域的人
Hill:聽他的方式去防守不同的狀況和整體概念學了很多東西
那簡化了一切
那是某些你每天必須去訓練以及討論的事
我確定我們以後每天都會看影片
不過我很喜歡這樣
我喜歡教練強調的重點
那看起來我們只要守一些狀況
Turner強調的重點不外乎幾個重點
-- 守護油漆區以及讓對手在防守下投籃
(為啥我想到阿聯必須改進的那個簽名檔XD
他的戰術在他14季助教生涯是如此的有用
02-03年沙加緬度國王隊 是聯盟防守的第一
然後休士頓火箭隊分別各排第二跟第四
雖然火箭在上兩季沒有姚明的時候滑落到17跟18
Turner要球員們讓對手遠離罰球線跟三分線
並且
就像總教練簡崔想的一樣
他們相信球隊聯盟第29名的防守籃板跟每場14失誤嚴重傷害了防守
進攻籃板會被簡單的馬上攻進下一球
失誤則是會讓對手簡單的上籃以及灌籃
Turner:這是我的工作
我們有一些傢伙有天分的 有高度跟運動力的
Turner跟簡崔會研究一個防守的分級系統
這個系統....(瓜:他講得很清楚 我看的很模糊Orz
Turner and Gentry will institute a defensive grading system. The system's
baseline was established when they went through each of last season's games
to grade each player.
Turner:那是對這些傢伙的一些挑戰
因為這可不簡單
得分很有趣 防守很辛苦
那或許需要點抵抗
不過我會加強挑戰
Turner球員也被大家所熟知
因為他可以阻止對方的鋒線
並且那讓他的教練生涯成功
在2008年太陽總教練的位置是他跟波特打到了總決賽的位置XD
不過最後是波特當選總教練
然後波特留下了簡崔
過兩年簡崔就取代了他
接著這個夏天簡崔選了Turner回來當助教XD
因為他防守的敏銳性以及適合的個性
簡崔:他改變了我在一些事的想法 像是非常積極這點
他是個非常保守的人 就像保護油漆區
Turner稱讚Nash卓越的努力
而他也承認他的弱勢 還有身材
Turner:我會排些人在他後面保護他
他懂得團隊的防守
他會插進對的區域並且站在對的地方
而當前面是西河(Russell Westbrook)以及玫瑰(Derrick Rose)時
是誰守的? (瓜:Hill XD
你必須身體對抗 你必須有顆大心臟 你必須競爭
那不需要很多技巧
撞跟你對上的那傢伙然後打籃球
我們必須強硬一點
有誤譯請指正~
要補充請隨意~
來源:http://bit.ly/rZ8xuj
Phoenix Suns' Elston Turner puts the accent on defense
![[圖]]()
Phoenix Suns' Elston Turner puts the accent on defense, The Suns hired Elston Turner to be more than another assistant coach. He is the lead assistant, defensive coordinator and leader of defensive segments at each practice.
![[圖]](http://i.azcentral.com/i/sized/F/7/E/e298/j350/PHP4EE6C91F23E7F.jpg)
感謝大家<_ _>
(譯註:這篇是熱騰騰的
因為Paul Coro的推特這麼推 哈XD
Suns put a new twist (Elston Turner) on an old story (improving defense).
http://bit.ly/rZ8xuj
Phoenix Suns' Elston Turner puts the accent on defense
![[圖]]()
Phoenix Suns' Elston Turner puts the accent on defense, The Suns hired Elston Turner to be more than another assistant coach. He is the lead assistant, defensive coordinator and leader of defensive segments at each practice.
然後板標新簽下的那位帥哥他沒有多加著墨
就等他發文我再幫大家翻囉~
對了 還有一篇教練的話 http://ppt.cc/reJ7 有請英聽達人XDD
Phoenix Suns coach Alvin Gentry previews the NBA season Phoenix Suns coach Alvin Gentry previews the NBA season, Video: Bruce Cooper goes 1-on-1 with Phoenix Suns head coach Alvin Gentry. | Schedule
--
◢◢︴︴︴︴◣◣ 我還有點餓 將心比心好嘛 我也要吃 幹你媽的 不給我吃就炸你
︴︴︴︴ ◢██◣ ◢██◣ 我比較好吃喔~揪咪 ◢███◣ ▁▁ ║⊙
︴︴︴︴ ◤ █ ▄█▄█ 靠誰 ≡ ◥ ▕西瓜▏ ╠═
︴︴︴︴ □︵□◥ ○︹○█襪 ≧ ⊙ 要-⊙-⊙— ￣￣ 咔║▼
◥◥︴︴︴︴◤◤ ◥﹁﹁( ◢ ◥ █◤賽 ~●───● ~ *╮吃 皿 ψjlcsn ║▲
ψJustin0610 ◣ ◥( 。 人 。 )◤●你◣︶ ◤ ╚═
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.189.170
推 jlcsn :好久沒搶人家的頭推了( ￣ c￣)y▂ξ 12/14 00:00
頭推 kevin2002013:頭推 !! 12/14 00:00※ 編輯: jlcsn 來自: 118.161.189.170 (12/14 00:00)
推 :下巴推1F 12/14 00:01
推 :囧，西瓜大這樣對嗎 = =2F 12/14 00:03
好拉 不要說我對你不好( ￣ c￣)y▂ξ
→ :XDDDDDDD3F 12/14 00:04
※ 編輯: jlcsn 來自: 118.161.189.170 (12/14 00:04)
推 :GOGO SUNS!!!4F 12/14 00:05
推 :推5F 12/14 00:06
推 :耶 \0.0/ XDD6F 12/14 00:07
推 :推!!!7F 12/14 00:10
推 :推8F 12/14 00:13
推 :推推9F 12/14 00:16
推 :推推10F 12/14 00:19
→ :推11F 12/14 00:22
推 :Kerr 在總板自婊了 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD12F 12/14 00:24
推 :推!13F 12/14 00:45
推 :期待新的防守教練能帶來好結果~14F 12/14 01:03
推 :期待!!!15F 12/14 02:17
--
--
※ 作者: YOONANASH 時間: 2011-12-14 04:43:02 來自: 111-240-47-29.dynamic.hinet.net
※ 看板: NashStyle 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 132
回列表(←)
分享