---

※ [本文轉錄自 KingdomHuang 看板 #1E_8s-4_ ]

---

天下文章一大抄
不過要抄得有格調.卻不是一件容易的事

金庸的書劍恩仇錄
還不是有華特史考特的小說-艾凡赫的影子
鐵膽莊周仲英殺子的橋段亦是取材自法國作家梅里美的短篇-馬鐵奧˙法爾科內
更別提連城訣.那個公認的武俠版基督山恩仇記

講起武俠港漫的參考書.總跳不出鍍金(金庸).拷古(古龍).加溫(溫瑞安).染黃(黃易)

承續這個話題
今天要介紹給大家的作品.便是參考自溫瑞安小說的...溫瑞安群俠傳
==============================================================================
沒錯.按照慣例.我的確不是要介紹你現在心理想的那套溫瑞安群俠傳
其實最早的溫瑞安群俠傳.是創刊於1984年謝志榮的成名作-鐵血英雄

從凌霄堡二少爺-燕翔天(致敬蕭秋水) http://ppt.cc/eK9P
與擅長"百變擒拿手"的好友-虎山威(致敬左丘超然)
在龍舟盛會上.因行俠仗義而殺敗至尊幫的幾隻雜魚開始
大致上都是改編自"神州奇俠"

而且更化繁為簡
除了小說中的惡水幫跟權力幫被整合成至尊幫
那一狗票名頭響亮的雜魚.什麼"八大天王.十九人魔".也被改成只有八大天王的戲份

話說至尊幫主獨孤狂 http://ppt.cc/vHzz 為了得到能號令天下群雄的天龍令.
派遣三大天王攻打天龍令的保管者-凌霄堡主燕穿雲

所謂的天龍令.原來是抵抗滿清入關.但卻冤死的名將-袁崇煥的遺物
燕穿雲當年救出本應被朝廷滿門抄斬的袁家老母
袁老夫人便將天龍令托付給燕穿雲 http://ppt.cc/@ok5

燕穿雲的至交好友:
嵩陽劍客馬于龍(致敬康出漁) http://ppt.cc/5KCW
鐵衣神捕孟常(致敬朱俠武) http://ppt.cc/qFSb http://ppt.cc/gf88
也來幫忙守衛凌霄城

當然最後的結果是堡破人亡.燕翔天與在之前冒險中所結識的女主角-南宮玲(致敬唐方)
帶著天龍令逃出 http://ppt.cc/UkCd

一直到14期之前.
除了在家掃地的大伯-燕東來
比較賞識大少爺燕凌雲.而把武功-殘缺四式跟配劍-殘闕傳給他
令他生出一股野心之外 http://ppt.cc/EsQ_ http://ppt.cc/m94(
其他部分算是與原著神州奇俠大同小異.燕穿雲仍是把"古劍長歌"傳給二少爺-燕翔天
==============================================================================
第15期便開始走原創的群俠傳路線...精采的來了!

話說奉命攻打凌霄堡的六絕總管-金震 http://ppt.cc/e~ol
擁有六項絕藝與喜歡乘藤椅的習慣.其實他致敬的是狄飛驚

在金震攻破凌霄堡.準備擊殺燕翔天以奪取天龍令的同時
一名神秘高手救走了燕翔天
登.登.登.登...這名神秘高手赫然是江湖人稱小布衣的李小逸 http://ppt.cc/KLOa

為了對抗至尊幫.主角一行人開始了他們的江湖之行
目標直指八大門派召開武林大會的峨眉金頂 http://ppt.cc/Du6z
當然打怪升級的過程中.拉攏補師或醫生是很合理的一件事 http://ppt.cc/yMRb
看看這神州結義的陣容 http://ppt.cc/79_z 正派似乎很強??

改編嘛.總要有點不一樣

反正溫式武俠的元素:臥底跟背叛不要少就好
所以背判燕家的
是致敬 康出漁 的馬于龍?...錯!他壯烈犧牲
是致敬 朱俠武 的孟常?...又錯!他捨生取義
是致敬 左丘超然 的虎山威?...還是錯!他為兄弟付出.卻生死未卜

其實出賣燕翔天的人...是女主角南宮玲 http://ppt.cc/LrCz 囧rz
三大世家:凌霄堡.神龍寨.以及暗器用毒無雙的南宮世家之中
以南宮世家的野心最大.他們也想得到天龍令

嗯.我有沒有說後來"小藥兒"也會背判大家 囧rz
而且南宮世家的老太君更透露一個驚人的消息:原來燕翔天是袁崇煥的遺孤
http://ppt.cc/8(@m = =a

忍住.忍住
改編嘛.總要有點不一樣

燕翔天因為被正妹欺騙感情.而悟出了忘情一式
http://ppt.cc/0GSR http://ppt.cc/(NP9

背叛不是正派才有.同一時間的至尊幫.也上演著背判戲碼:
原來獨孤狂只是代理幫主.真正的幫主是柳沈陽 http://ppt.cc/fXAN http://ppt.cc/8O3W
獨孤狂勾結神龍寨...他想當幫主
金震表面上臣服柳沈陽...他也想當幫主
獨孤狂的妻子-慕容艷.她是獨孤狂的臥底.一樣是柳沈陽的反臥底

總之看著這些人鉤心鬥角.你出賣我.我背判你...相當熱鬧

故事最後
金震發現深愛的慕容艷其實是臥底 http://ppt.cc/EwMM 就讓她死了
小藥兒良心發現.幫李小逸擋了一招 http://ppt.cc/nCaG ...也死了
燕翔天報仇成功 http://ppt.cc/7,w( 柳沈陽死了 http://ppt.cc/RtXN
金震原本想補燕翔天尾刀.李小逸與燕翔天合體攻擊 http://ppt.cc/sz30 金震死了
李小逸耗盡氣力.李小逸死了 http://ppt.cc/R7E;

我忍不住啦.老黃.我真是猜不透你啊!

這部溫瑞安群俠傳.就在背判多.敵人多.雜魚多.死人多的溫式風格下落幕
http://ppt.cc/zv36

撇開喜好因人而異的溫式風格不談.裡頭角色原創的恩怨情仇糾纏故事.倒是相當不錯
(而且我還略過相當多原創人物沒提.不過大部分都是雜魚.看來編劇對溫書頗有研究)
==============================================================================
其實我更想推薦的溫式作品.是多年以前的電腦遊戲-俠客新傳

故事改編得相當不錯
主線大致跟神州奇俠相同.結局又能抓到"背叛"的溫式精神

最令我印象深刻的是那種極度的不安全感:
當你俯身查看屍體的同時.背在流血...原來屍體是裝死的boss
當你幹掉boss準備鬆一口氣的同時.背在流血.原來boss的懦弱僕人才是真正的boss
當你在前面對抗boss的同時.背在流血.原來你的隊友也是boss

馬的.這遊戲真的有病(稱讚意味)
事隔多年仍讓我回味再三(好吧.我承認我也有病)


至於為什麼溫瑞安總愛把他自己的經歷寫進小說中

我幫各位回憶一下1970年代的台灣文壇歷史
當年有兩個文藝青年組成的名社團.一是著重台灣本土文學的三三集團
                               再是強調復興中國傳統的神州詩社

神州詩社最強盛的時期.團員約有300名

但隨著溫瑞安.方娥真等人"歌誦大陸.為匪宣傳"的時代性重罪入獄.而樹倒猢猻散
提報給情治單位的陷害者是誰.眾說紛紜:
1.追隨的學生群.對社團刊物出版事宜太熱情.各各背債.荒廢學業.引起家長反彈.
2.將社員依對詩社的貢獻分等級.溫瑞安在社團中為絕對領袖.不可違逆.強勢作風使得旁
人不快.造成內部分裂

當然不論提報者是學生的父母.或是社內不滿的兄弟
總之埋下溫巨俠的心理上的不安全感
造就特別愛寫這段"遭背叛"的情節.又特別愛把詩社中的團員寫進書裡

我拋磚引玉大致推測幾個現實中的原型人物
神州奇俠:
蕭秋水.蕭易人兩兄弟 = 溫瑞安.溫任平兩兄弟
唐方 = 方娥真
陳見鬼 = 陳素芳(筆名陳劍誰)

刀叢裡的詩
龔俠懷 = 溫瑞安
路嬌迷 = 方娥真
葉紅 = 葉洪生

四大名捕
無情 = 林保淳
藍元山 = 藍啟元
殷乘風 = 殷建波(筆名殷乘風)
黃天星 = 李鍾順(筆名黃昏星)

1978年出版的神州文集
第三集-一時多少豪傑:
分成天(小說)、地(散文)、君(詩選)、親(讀者來函)、師(文學論評)
第四集-夢斷故國山川
分成金(小說)、木(散文)、水(詩選)、火(讀者來函)、土(文學評論)
第六集-細看濤生雪滅

但寫到走火入魔就會有反效果
尤其是不斷的重複寫背判這一點.或許已經算是一種特色了吧...

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.42.133

沒辦法.T T
閒書真的想忘也忘不掉.忘最快的反而是教科書...我真的有病.Orz.初老症?

拍謝.拍謝.初老症

手誤.感謝

我比較想問.有板友被"俠客新傳"荼毒過的嗎.溫迷必玩的武俠遊戲
※ 編輯: daniellue       來自: 118.169.42.133       (12/30 13:30)

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: daniellue (118.169.42.133), 時間: 12/30/2011 13:31:01
※ daniellue:轉錄至看板 Old-Games                                  12/30 13:34

--