※ 本文為 adst513 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2011-10-21 23:32:34
看板 C_Chat
作者 標題 [11秋] 原罪之冠 Guilty Crown 名詞解釋
時間 Sun Oct 16 19:07:21 2011
來源是2ch 翻譯是我 如果翻的不好的話請見諒<(_"_)>
故事和人物的部份請參考前一篇 #1EVprNTA
用詞解釋︰
(解釋中綠色底的部份是這篇會解釋到的名詞)
王的能力
Sefira．Genomics所進行的基因研究中發現的不可思議的能力。偶然間，集得到了這個能
力，且他的右手刻上了「王的刻印」。Void
利用王的能力將人的本質(基因)具現化成物質形態的產物，根據不同的人會取出不同種類
的物品，例如劍或剪刀，強度取決於和對方的親密度。個人吐嘈︰這樣我們就能看到石破lovelove天驚拳了！！
Apocalypse
2029年突然發生的未知的病毒，出現大量的感染者並引發了大災難。發病的話會導致基因
產生異常，感染者會被隔離在GHQ的設施裡。
其他網站的情報是說受感染的人身體會結晶化。
個人吐嘈︰動畫裡不是直接射殺了嗎....。
Lost Christmas
此事件是指2029年，日本因為Apocalypse的蔓延進入無政府狀態，後來受到了GHQ的武力介
入。在這事件後，日本失去了自治權。GHQ
以維持無政府狀態的日本的治安和撲滅Apocalypse病毒為目標所組織而成的聯合國部隊，
本部設置在東京御台場的人工島「24區」。特殊病毒災害對策局
對策擬定、解決所有和Apocalypse病毒有關的事件的執行部隊，通稱「Anti-Bodies」。配
備大量的End Rave，也負責一部分的國家管理。
Sefira．Genomics
在GHQ監視下進行基因研究的專門機關，研究所的總部位在24區。似乎很常進行Apocalypse
病毒和Void的相關研究，充滿了謎團。
End Rave
Anti-Bodies所配備的人型兵器，裝備著槍砲，為Anti-Bodies的主要戰力，一直以來都以
維持治安的名義使用。
補充資料(來源 http://i.imgur.com/LkdwL.jpg )
![[圖]](http://i2.disp.cc/imgur/LkdwL.jpg)
採用特殊操控方式的人型裝甲車輛，大小是六公尺左右，高運動性和泛用性，裝備著光學
迷彩、小刀和飛彈，可以裝備各式各樣的武器。
旁邊的シュタイナー = Steiner (這是抄襲阿!!(￣ε(#￣)
官網的機體介紹︰
Gauiter
GHQ的量產型End Rave
http://i.imgur.com/3MiBE.jpg
![[圖]](http://i2.disp.cc/imgur/3MiBE.jpg)
http://i.imgur.com/fnnfY.jpg
![[圖]](http://i2.disp.cc/imgur/fnnfY.jpg)
Jumeau
最舊型的End Rave (第一集葬儀社使用那台)
http://i.imgur.com/zXPHX.jpg
![[圖]](http://i2.disp.cc/imgur/zXPHX.jpg)
http://i.imgur.com/cTeNq.jpg
![[圖]](http://i2.disp.cc/imgur/cTeNq.jpg)
人物關係圖︰
http://i.imgur.com/bHgp1.jpg
![[圖]](http://i2.disp.cc/imgur/bHgp1.jpg)
タメ口就是指不使用敬語
気になる = 在意 圖中的在意則是指有好感
那個あなたを守る(保護你)真是意義不明(; ￣﹁￣)
いのり和涯之間的"秘密的關係"又是？
主題曲的部份︰
上一篇沒說明 好像不少人搞錯
OP︰「My Dearest」
作詞・作曲・編曲 - ryo / 歌 - supercell
這次的Vocal不是之前請的nagi，而是新選秀出來的こゑだ(15歲)
ED︰「Departures ～あなたにおくるアイの歌～」
第一集的插入曲︰「エウテルぺ」
作詞・作曲・編曲 - ryo / 歌 - EGOIST
EGOIST的Vocal則是也是新選秀的chelly(17歲)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.187.77
→ :親密度這種設定...果然是為了出game阿1F 10/16 19:07
推 :日本人是有多喜歡Christmas啊!2F 10/16 19:10
推 :因為都是同一家公司 所以STEINER就成了致敬3F 10/16 19:11
推 :我記的之前有個設定是男主角早就知道自己的能力?4F 10/16 19:12
我也是不久之前有人提了才知道這設定不過我覺得很詭異的是 提到這設定的都是中文網站 日文的網站完全都沒提到
(如果我沒漏看)
所以這可信度我還蠻懷疑的....
推 :男主角應該有受過某種記憶處理吧....5F 10/16 19:13
→ :OP第一級還沒出來6F 10/16 19:13
→ :動畫裡的表現好像是試管破了男主角才得到能力?7F 10/16 19:13
推 :在意,但是還沒示愛(俗稱的曖昧不明,拖8F 10/16 19:17
推 :那個設定我記的是在動畫出來前就有流傳的XDD9F 10/16 19:18
→ :不過真實性方面就不可考了...
→ :不過真實性方面就不可考了...
推 :気になる應該怎麼翻啊~"~?11F 10/16 19:24
→ :全部都是"タメ口"...是怎樣XD
→ :全部都是"タメ口"...是怎樣XD
→ :気になる就是指在意13F 10/16 19:26
→ :感謝~14F 10/16 19:26
→ :而圖裡面的"在意"則應該說是有好感吧15F 10/16 19:26
推 :這絕對是魔砲FORCE的平行世界啊！16F 10/16 19:59
→ :国連應該翻聯合國？看到秘密關係我只想到那三個字(被打17F 10/16 20:03
→ :哪三個字阿 NTR?18F 10/16 20:11
※ 編輯: HououinKyoma 來自: 118.160.187.77 (10/16 20:11)→ :恩，第一眼看到關係圖我就腦補了…( ′_ゝ`)19F 10/16 20:16
→ :話說那個回憶裡面的金髮正太應該就是涯？
→ :話說那個回憶裡面的金髮正太應該就是涯？
推 :推21F 10/16 21:10
--
回列表(←)
分享