顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 640
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 adst513 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2011-10-22 21:43:03
看板 C_Chat
作者 NonoSu (妹は俺が守る！)
標題 [新聞] 動漫「我的朋友很少」 殘念美少女超夯
時間 Mon Oct 17 08:00:49 2011



1. 新聞連結：http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/oct/17/today-int7.htm



2. 新聞內文：

動漫「我的朋友很少」 殘念美少女超夯

〔編譯林翠儀／綜合報導〕由於日本最新一檔動畫「我的朋友很少」紅翻天，讓「殘念系
美少女」成為「傲嬌系美少女」之後的動漫流行語。「殘念」中文意指「遺憾」、「可惜
」，主要指明明是才貌兼具的美少女，卻因某些不明的缺陷，令人覺得有些惋惜。


「殘念」意指「遺憾」

動畫「我的朋友很少」是由同名輕小說改編而成，原作作者平坂讀曾在2004年以「幽靈戀
人」輕小說獲得新人獎，插畫家Buriki雖然也算是新面孔，但他此前在「電波女與青春男
」中帶有空氣感的美型畫風，已迷倒過一堆動漫迷。


「我的朋友很少」依舊延續Buriki的美型畫風，故事吸引人之處，在於作者筆下描繪的各
種類型「殘念系美少女」。故事內容描述一位日英混血的高中男生羽瀨川小鷹，因為長著
一頭夾雜土黃色的金髮，笑起來面帶殺氣，常被誤以為是不良少年，加上父親工作的關係
經常轉學，所以在學校總是交不到朋友。


有一天，小鷹發現同班長髮美女三日月夜空跟他有相同的困擾，於是兩人自創以交朋友為
目的的社團「鄰人部」，沒想到社團成立後，竟然有許多美少女接二連三搶著入社，重點
是這些美少女全都是「哪裡少根筋」，甚至是「腦殘」的「殘念系美少女」。


這些美少女包括文武全才外加巨乳的柏崎星奈、偽娘女僕楠幸村、天才少女志熊理科、社
團顧問天才幼女瑪麗亞修女，以及小鷹的妹妹「蘿莉系」的羽瀨川小鳩等人，這些人靠著
當紅的連線電玩、戀愛養成遊戲或演話劇等活動，希望交到朋友，但大部分都徒勞無功。

類似「殘念系美少女」的角色，其實早就存在於諸多漫畫中，例如「涼宮春日的憂鬱」的
主角涼宮，或是「化物語」中的戰場原，她們也是傲嬌系美少女代表。平坂讀在「我的朋
友很少」將「殘念系」發揚光大另成一類，「殘念系美少女」的廣泛定義是「容姿以外，
其他都很殘念（抱歉）」，更進一步的說法是「美少女Ｘ殘念＝超殘念（超遺憾）」，這
種帶點「腦殘」的缺憾之美，反而成為本作品最吸引人的部分。




3. 感想：

 (1) 「坂」這個字自由時報電子版居然打不出來，我還去翻實體紙本報紙。

 (2) 最後一段的敘述....雖然涼宮春日和戰場原黑儀都是怪怪的女生，但還是不同類型。

 (3) 其實我沒看過<我的朋友很少>，大家推薦這部嗎？這個設定還挺後宮的。


 (4) 先打這樣，去上班....


--

"終於鼓起勇氣跟女孩子告白，
 結果被拒絕的原因居然是：「你這個人太過妹控了。」
 ........我到底要自豪還是要哭啊？"

                                        <我的人生就像個Hgame‧2>   by NonoSu

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.231.31
→ hydra6716:坂這個字的確很多人打不出來不知道為什麼1F 10/17 08:03
→ hydra6716:坂上智代跟我老婆大河的坂都常有人打錯
推 spock:編碼的問題。3F 10/17 08:04
推 juunuon:"坂"新注音有啊 也許個別電腦會不一樣?4F 10/17 08:08
→ juunuon:不過網頁的看不到耶xd
推 cuteman0725:坂字倉頡打不出來...6F 10/17 08:14
推 jschenlemn:竟然寫成新聞...有這麼紅嗎?7F 10/17 08:14
推 windycat:以工作之名行推廣之實w8F 10/17 08:19
推 sna8d:倉頡"坂"打的出來啊 是土一水 不是土竹水9F 10/17 08:19
推 twooo333:會上台灣新聞還真令人訝異10F 10/17 08:28
→ KawasumiMai:新注音有坂+1，但是印象中這是日文漢字吧？11F 10/17 08:29
推 yankeefat:記者沒做功課...幸村明明就是偽偽娘12F 10/17 08:30
→ revorea:也許翠儀姊在避免雷人...13F 10/17 08:31
推 TXD:總不能看個報紙也被雷吧...14F 10/17 08:31
推 kaouiway:有做功課不代表做得徹底啊...翠儀姐已經很神了www15F 10/17 08:32
推 kullan:果然是翠儀姐16F 10/17 08:32
推 yankeefat:給南霸天推這本  毒電波妹妹很讚的17F 10/17 08:33
→ juunuon:不過康熙字典有這字耶18F 10/17 08:36
推 newtypeL9:我還以為原PO對妹妹以外的女孩沒興趣......19F 10/17 08:42
→ SHINUFOXX:友少很神  前幾天看到台灣書籍周牓  友少是翻譯文學第四20F 10/17 08:45
推 hmnc:覺得是翠儀姐不想雷人+1  XD21F 10/17 08:48
推 kenq5566:翠儀姐什麼時候要出來發自介阿XD22F 10/17 08:50
推 albert:幸村的真實性別是誰發現的啊? 因為若他本人不知道的話23F 10/17 08:50
→ albert:除非褲子脫下來，不然別人也沒辦法確定啊?
→ newtypeL9:突然發現我被推文雷到了....25F 10/17 08:53
→ MikuKing …
推 MikuKing:儀神的新聞就是這樣阿  他寫動漫新聞都不會去暴雷26F 10/17 08:53
推 TXD:因為幸村和小鷹共浴 詳情請看小說第五集27F 10/17 08:59
推 linjaha:儀神真好 不會捏人28F 10/17 09:02
推 magi80328:到處都有雷 也不差這個了 幸村性別和小鷹幼時玩伴都被雷29F 10/17 09:04
推 wht810090:一直有種「翠儀姐就混在板友之中」的感覺...30F 10/17 09:11
推 yankeefat:幼時玩伴是指哪一個?  有兩個不是嗎?31F 10/17 09:11
→ wht810090:若真是如此，哪天她出來發自介文應該會全版轟動...32F 10/17 09:13
→ Pietro:\星奶/\星奶/\星奶/\星奶/\星奶/\星奶/\星奶/\星奶/\星奶/33F 10/17 09:13
推 yankeefat:不過我覺得天馬也很萌啊(掩面)34F 10/17 09:13
推 TXD:幼時玩伴應該是第三集那個35F 10/17 09:19
推 yankeefat:第三集那個不算雷吧  第一集結尾就很清楚了36F 10/17 09:19
→ Leeng:報這個也太無聊......37F 10/17 09:21
推 ciafbi007:友少後宮多吃肉有益身心健康38F 10/17 09:31
推 bohun: 看完報導想去看了= =39F 10/17 09:32
→ m3jp6cl4:只要有心，大家都是遺憾型美女。40F 10/17 09:33
→ m3jp6cl4:不過有長坂坡為什麼中文打不出來( ′_>`)？
推 TXD:y大 待會就人跳出來說只看動畫被雷到了之類的42F 10/17 09:34
→ TXD:長坂坡 有啥問題?
推 abc12812:\小鳩/\小鳩/\小鳩/\小鳩/\小鳩/\小鳩/\小鳩/\小鳩/44F 10/17 09:36
推 oread168:樓上不要跟我搶45F 10/17 09:37
推 sdfsonic:\瑪麗亞/\瑪麗亞/\瑪麗亞/\瑪麗亞/\瑪麗亞/\瑪麗亞/\瑪麗46F 10/17 09:38
推 Kurisu:  \天馬/\天馬/\天馬/\天馬/\天馬/\天馬/\天馬/\天馬/\天馬47F 10/17 09:40
推 m3jp6cl4:樓上不要跟樓下搶48F 10/17 09:40
→ Kurisu:  \天馬/\天馬/\天馬/\天馬/\天馬/\天馬/\天馬/\天馬/\天馬49F 10/17 09:40
推 kullan:\小鷹/\小鷹/\小鷹/\小鷹/\小鷹/\小鷹/\小鷹/\小鷹/\小鷹/50F 10/17 09:40
推 sdfsonic:\幸村/\幸村/ \幸村/ \幸村/ \幸村/ \幸村/ \幸村/ \51F 10/17 09:41
推 jasOTL:翠神：只要你一連上網，我就在你身邊52F 10/17 09:45
推 yankeefat:推 m3jp6cl4:樓上不要跟樓下搶53F 10/17 09:45
→ yankeefat:幽狄胃口不錯喔
→ caryyrac:我看到這篇才知道幸村是女的...55F 10/17 09:47
推 wht810090:還沒時間去看原著，結果被舍弟爆雷說幸村原來是偽偽娘56F 10/17 09:48
推 killme323:身為妹控的原po至少也要看一下小鳩阿 XD 不過前二話沒有57F 10/17 09:49
→ wht810090:林小姐應該是刻意不爆雷的...58F 10/17 09:49
推 uprut:坂 倉頡OK59F 10/17 09:49
推 kullan:小鳩只有露個可口的後腦勺跟雙馬尾60F 10/17 09:51
推 lkkopopop:推廣報導XD61F 10/17 09:59
推 rayba:幸村內在外在都是女的 , 會這樣是因為_____________62F 10/17 10:01
→ hipab:輸入法有 坂  但有些軟體介面顯示不出來63F 10/17 10:01
→ evilurd:推文雷人啊64F 10/17 10:02
推 KawasumiMai:這篇文章 進來再出去 "我的朋友很少"六個字會變色XD65F 10/17 10:03
推 yankeefat:真的耶66F 10/17 10:05
→ yukitowu:@KawasumiMai>位置對的剛剛好耶X|D67F 10/17 10:06
→ hipab:我的朋友很肉的68F 10/17 10:09
推 Augustus5:肉是我老婆啊啊阿阿阿阿阿阿阿69F 10/17 10:09
推 medama:推文有雷70F 10/17 10:17
推 caryyrac:嗯....一切都是yankeefat這傢伙71F 10/17 10:19
推 kramer:坂  新注音有阿 = =72F 10/17 10:23
→ wht810090:其實新酷音也有「坂」這個字...73F 10/17 10:34
→ PsycoZero:新注音就有了  坂74F 10/17 10:35
→ kullan:坂 完全沒問題啊= =75F 10/17 10:35
推 thesky14:坂76F 10/17 10:37
推 card:坂77F 10/17 10:38
推 juunuon:變色www78F 10/17 10:38
推 snocia:坂在某些系統下會顯示不出來，但這年頭應該越來越少見了79F 10/17 10:39
推 yankeefat:對不起雷到人......(跪)  一點小舞 不成敬意 請笑納(遞)80F 10/17 10:40
→ sorochis:沒變色啊？解析度問題嗎┐(─＿─)┌81F 10/17 10:47
推 kullan:變色的話 要快速進出本篇文章就很明顯了82F 10/17 10:49
推 yankeefat:現在沒了  因為又有人在下面發文章的關係83F 10/17 10:52
推 sorochis:是跟第一段第一行括號內的位置一樣嗎？84F 10/17 10:53
→ sorochis:我這邊差兩行又兩格
推 sakeru:翠儀神快自介!86F 10/17 10:53
→ shamanlin:中文原本沒在用坂這古字，都是日本在用，但日文名詞越來87F 10/17 10:54
→ shamanlin:越多人用的情況，前幾年才開始慢慢加到輸入法裡面
推 zmack0905:樓下翠儀89F 10/17 10:58
推 zwolf79322:電梯向下    結果我被推文雷XDD90F 10/17 11:00
推 ktoaoeex:電梯向下91F 10/17 11:03
推 jack0204:我的RAR解檔名有"坂"字的會錯..92F 10/17 11:04
推 yankeefat:用7zip才是王道93F 10/17 11:04
推 sorochis:長久以來兩個都用的感想…7zip的UI太簡潔，很多情況下速94F 10/17 11:07
→ sorochis:度沒RAR快，又不能看註解，壓縮比兩者又差不多
→ sorochis:只能跟看了上面推文想去試試看的人說…多考慮
→ sorochis:至於有"坂"字會錯的，請確認你的RAR是不是有支援UNICODE
推 snocia:由於我打死不裝鬼補完(蛋)計畫，加上RAR其實是要錢的98F 10/17 11:09
推 yankeefat:不過RAR解壓縮沒有7zip全能99F 10/17 11:09
→ sorochis:的版本，許久以前的舊版是沒有支援的100F 10/17 11:09
→ snocia:所以還是用7-zip 　反正不常用101F 10/17 11:09
推 hydra6716:我都用大陸那個0.0102F 10/17 11:09
→ yankeefat:常常遇到日文死簡中也死  後來我就放棄了103F 10/17 11:10
→ eva05s:用APP去開RAR解壓縮就可以解日簡亂碼了104F 10/17 11:11
→ eva05s:用7Z硬解解出來也是亂碼...某些時候很麻煩的...
→ snocia:日文死簡中死是因為檔名編碼是GB / Shift_JIS碼106F 10/17 11:11
推 sorochis:日文簡中出不來是檔案本身壓縮的時候編碼是GB/JS107F 10/17 11:14
→ sorochis:跟你用什麼解無關
推 snocia:...還有一種可能是假BIG5碼，補完(蛋)計劃的結果，以前常見109F 10/17 11:14
→ eva05s:補完計畫啊....110F 10/17 11:16
→ eva05s:事實上還是很多人用就是了...
推 sorochis:補完計畫吵過好多次了，重點是只要清楚自己的環境以及用112F 10/17 11:18
→ sorochis:的應用程式的編譯環境，他還是一個很強大的利器
推 a12602183136:插畫跟電波女是同一人... 想追了... (￣ー￣；)114F 10/17 11:25
推 meow0:應該是長"阪"坡吧 中文原本常用的字是"阪"，"坂"是異體字115F 10/17 11:31
推 cy0816:看到翠儀 推一下116F 10/17 11:51
推 peterlph:翠儀姐 推推~117F 10/17 12:03
推 finaltrial:\翠儀姐/118F 10/17 12:43
推 mariandtmac:大推翠姨!!119F 10/17 12:55
推 sbreezer:翠姨 有這麼....120F 10/17 12:58
推 Bug5566:翠神121F 10/17 13:20
→ SlimeKnight:字打得出來 不一定印刷廠那邊的軟體能顯示得出來吧122F 10/17 13:20
推 flamer:翠儀神123F 10/17 15:42
推 neyuki:看完心得:淦!!你才腦殘!!!!124F 10/17 18:25
推 lkkopopop:報紙還有圖片 篇幅也不小哩 真HIGH125F 10/17 20:38
推 mybaby520:RAR支援unicode字元 跟這無關  zip壓縮格式才會亂碼126F 10/18 01:16
→ mybaby520:裝補完壓rar跟別人解沒問題 壓成zip給人就會出現空白字
→ mybaby520:補完計畫還是優大於缺啦 只要多注意儲存環境多使用UTF-8
→ mybaby520:或Unicode16-LE 而避免使用Big5較不會造成別人困擾

--
※ 看板: ACG　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 340　
※ 本文也出現在 1 個隱藏看板
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇