※ 本文為 adst513 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-05-01 18:16:40
看板 C_Chat
作者 標題 Re: [討論] 花牌情緣目前角色未來走向個人低見(有雷)
時間 Sun Apr 29 18:59:30 2012
借這標題回一下～
不過先說好以下稱不上是見解也沒有要做劇情預測的意思，
頂多只是我個人的一些撒花妄想這樣～( ′艸`)
--
主角三人的名字讀音：新 、 太一 、 千早
あらた → たいち → ちはや
(Arata) (Taichi) (Chihaya)
除了剛好形成一個接龍順序外，
第一集就有提到"千早"這個名字是從百人一首的第17首出典的：
千早ぶる 神代もきかず 龍田川
からくれなゐに 水くくるとは
意譯：即使是在往昔充滿各種不可思議故事的神話時代，也未曾聽聞過這樣的景致——
飛散漂流在龍田川的紅葉，將水面渲染成一片豔麗的紅色。
根據小奏女史的補充解說，
這首和歌的作者在原業平因為無法忘懷入宮成為后妃的情人，
於是將自己的一片痴情寄託於詠景傳達給對方，
其實也可以被看作是一首炙熱的戀歌。
遲鈍的千早一直表現得像個腦中只有歌牌的牌痴，
到了最近的新連載作者總算讓她的戀愛天線開始啟用了(淚)...
但千早真不愧是歌牌笨蛋，
跟人談論戀愛話題時的感想竟然是"如果歌牌不變強的話就連坐在對方面前都沒資格"...
不過這種把戀心寄託於歌牌的想法，
倒是和"千早"這首和歌的背景故事些微的重合了呢～(〞▽〝*)
我個人還蠻期待千早戀愛上的開竅會如何和她歌牌上的表現互相呼應...( ′艸`)
--
新的姓氏是"綿谷"(わたや；Wataya)，
在第10集去給爺爺掃墓的時候，
新有提到和歌裡的"わたの原"指的是大海，
加上作者也特別把新的歌牌形象描寫得和"水"有關，
所以我想新的姓氏應該就是來自於這個"わたの原"吧～
百人一首當中以"わたの原"開頭的和歌有兩首，
分別是第11首和第76首：
わたの原 八十島かけて 漕ぎ出でぬと
人にはつげよ あまのつり舟
意譯：浮舟上的漁人啊！在向著廣闊海面上星羅棋布的島嶼出航之時，請將你要出發的
消息告知你在都城中的愛人啊！
我看的解說提到這首和歌的作者参議篁因為觸怒了天皇而被剝奪貴族的稱號，
並且被流配到偏遠的小島而必須離開自己心愛的人，
因此這是一首深切地表現了作者的孤寂感的和歌。
這不也是跟新童年的遭遇互相呼應嗎？Q口Q
因為一些身不由己的緣故必須遠離好不容易交心的朋友，
在爺爺問新是不是因為跟朋友分開而感到寂寞時，
新雖然很逞強(也很體貼)的說自己有爺爺在身邊就一點都不寂寞，
可是其實在他幼小的心裡應該是真的很想念千早和太一吧...(′；ω；‵)
わたの原 漕ぎ出でて見れば 久かたの
雲ゐにまがふ 沖つ白波
意譯：乘船航向遼闊的大海，往四方極目遠望，看到的是海天一色的遙遠地平線，以及
那會令人誤認為雲靄的白色波浪。
這首和歌的作者法性寺入道前関白太政大臣在退隱前是位高權重的大臣，
他的權勢在當時堪稱是一人之下萬人之上，
因此雖然同樣以"わたの原"開頭，
但這首和歌的氣度與氣勢和前一首是截然不同的，
被認為是一首非常宏偉、豪壯的作品。
回到福井的新因為爺爺的過世經歷了一段自責、悔恨又孤獨的消沈歲月，
幸好有做事一頭熱的千早堅持要去見他而把他帶出痛苦的深淵...
重新振作起來的新再次回到歌牌比賽場上和太一、千早的眼前，
他用比往日更多的努力(每天500下空揮鍛鍊)跨越了一年半空白的障礙，
成為一個更令人畏懼和敬重的對手，
甚至會讓與他對戰的人不由自主的想到他向名人挑戰的可能性。
即使面對現任女王這麼強的對手他也沒有絲毫恐懼或陰影，
堂堂正正的把自己的力量完整的展現出來。
這讓我不禁覺得用這首和歌來襯托新歸來後的王者之風實在是非常恰當啊～>///<
--
除此之外關於新的名字還有一首我自己猜測可能有關的和歌，
是第69首能因法師的：
あらし吹く 三室の山の もみぢ葉は
龍田の川の にしきなりけり
意譯：被山風吹拂而散落的三室山的紅葉，將龍田川的水面點綴得有如錦緞般炫麗燦爛。
這首和歌前段的"あらし"和後段的"たつたのかわ"放在一起，
^^^^ ^^
可以拼出新(あらた)的名字，
所以我就擅自把這首也當作是代表新的和歌了～<(*〞▽〝)>
而這首和歌不但描寫的景致和千早的"ちはや"那首很像，
這兩首也是百人一首裡面唯二提到"龍田川"的和歌...
雖然這首可能只是巧合和我的妄想，
不過總覺得看到這首和歌就像是看到新和千早心靈相通一樣，
讓身為新派的我感到分外的甜蜜啊～(／>///<)／╭ ((( ╴ ▽╴)☆
（更刁鑽去分析的話這首裡面其實也有"ち.は.や"這三個字～不過這可能就想太多了）
--
其實其他還有幾首和歌感覺也蠻有意思的，
像是千早和新第一次玩歌牌時搶到的"瀬をはやみ"這首、
千早在比賽場見到新以後想到紫式部"巡りあひて"，
還有打電話給新時提到的"かささぎの"...
另外當然還有像小奏的"大江山"、小菫的"花の色は"、筑波的"つくばねの"，
以及女王的"しのぶれど"和有逢坂恵夢的名字在裡頭的和歌等等。
不過前面已經寫得比我預計的長所以就不一一贅述了～XDDD
--
我比較好奇的是不知道太一到底有沒有一首代表他的和歌...
因為我看過日本的網站提到說太一名字不是從百人一首裡面取的。
但如果硬要選的話我覺得可能是第16首的"たち別れ"，
因為太一(たいち)→"たち"這樣，
但我不是很確定能不能這樣硬湊就是了～XDDD
立ち別れ いなばの山の 峰に生ふる
まつとしきかば 今かへり来む
意譯：與你分離前往因幡國的我，只要聽到你對我說你會像生長在稻葉山上的松木一般
等待著我的歸來，就會立刻回到你的身邊吧。
..不知為何有種這首和歌確實和太一很相配的感覺。
太一你是個好人...(拍肩遞手帕)
--
以上是我一些私心的妄想啦～>///<
如果有寫錯或翻錯的地方還有請高手指正～<(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.141.19
推 :專業 推薦這篇文章 容我吃飽再看w1F 04/29 19:01
→ :所以要串燒式愛情了嘛XD 原來新的目標是....2F 04/29 19:02
→ :不過大致瀏覽一下發現 通篇未提女帝（崩潰3F 04/29 19:02
我被這份對女帝的熱愛打動，
所以特別幫您找到了～XDDD
女帝的名字是"宮內妙子"(みやうち たえこ)，那就來個第4首吧！
田子の浦に うちいでて 見れば白妙の
^^^^ ^^^^ ^^
富士の高嶺に 雪はふりつつ
意譯：來到田子(現在的靜岡縣)的海濱，向遙遠的彼方眺望，富士山的高嶺上覆蓋著像
木棉布一般潔白的雪。
就以富士山來表彰女帝歷經風霜而閃耀智慧光芒的白髮以及她高潔的精神吧～<(′︶`)b
田子是讀音"たご"和女帝名字有點像，後面的"うち"和"妙"則直接就是她名字裡的字XD
推 :肉王重口味wwwwww4F 04/29 19:02
推 :推解釋，希望作者寫故事真的能這麼細膩~~~原po好可愛XDD5F 04/29 19:03
推 :太專業了 好強阿阿阿阿阿阿阿!!!!!! 女王我的^_<*6F 04/29 19:03
→ :所以要有小奏解說 不然都看不懂了7F 04/29 19:04
→ :女...女帝嗎...我的力量不足，請容我再深入研究一下XDDD8F 04/29 19:05
推 :大推這篇！小奏女史XD9F 04/29 19:05
推 :太專業了~10F 04/29 19:05
推 :花牌好文，版主不M嗎XDDD11F 04/29 19:06
推 :新的目標是......12F 04/29 19:09
推 :太..太專業了 我指肉王13F 04/29 19:10
推 :原po這篇我我copy下來存檔了！！！14F 04/29 19:10
推 :補推15F 04/29 19:10
→ :如果是以名字讀音當接龍來看的話好像沒什麼fu16F 04/29 19:12
→ :想成是新和千早中間，一直有個太一在，就還蠻符合劇情現狀
→ :想成是新和千早中間，一直有個太一在，就還蠻符合劇情現狀
推 :專業文大推！18F 04/29 19:17
→ :喔這麼說好像沒錯(恍然大悟貌) 可是我好想叫他別擋在中間XD19F 04/29 19:17
推 :與其說阻擋~倒不如說太一是將新跟千早連接在一起的人...20F 04/29 19:20
→ :所以太一準備要變成鵲橋了嗎...其實我也希望作者別再虐他啊21F 04/29 19:26
→ :我也想叫太一別擋路啊，但是新一直沒行動@@，叫太一閃開有22F 04/29 19:29
→ :點怪。所以...新拜託你積極點啊~~~~~~~~
→ :感覺作者不是很想寫新的劇情XDD
→ :點怪。所以...新拜託你積極點啊~~~~~~~~
→ :感覺作者不是很想寫新的劇情XDD
推 :推太一變鵲橋呀 (好慘 QQ)25F 04/29 19:36
→ :我對新常常有種他原本應該是男一，但是作者越寫太一越受歡迎26F 04/29 19:39
→ :所以新的地位就一整個被取代掉的感覺...
→ :然後因為對太一的角色刻畫太多，反而新那邊就回不去了...QQ
→ :作者越虐太一以後就非得給他更多補償不可，新的機會就更渺茫
→ :所以新的地位就一整個被取代掉的感覺...
→ :然後因為對太一的角色刻畫太多，反而新那邊就回不去了...QQ
→ :作者越虐太一以後就非得給他更多補償不可，新的機會就更渺茫
推 :不像,因為新的戲份不是隨著太一受歡迎而減少,而是在回福井30F 04/29 19:43
→ :後就開始打醬油,連祖父過世放棄歌牌也沒有著墨,如果當初是
→ :用雙主線交待新發生的事,他會更像主角,而且太一是隨著受虐
→ :越來越受歡迎,並不是受歡迎後才虐他的
→ :後就開始打醬油,連祖父過世放棄歌牌也沒有著墨,如果當初是
→ :用雙主線交待新發生的事,他會更像主角,而且太一是隨著受虐
→ :越來越受歡迎,並不是受歡迎後才虐他的
→ :果然還是作者不喜歡寫新的劇情啊，而且作者說了她是太一派34F 04/29 19:45
→ :以商業考量來說，讀者喜歡看的才有賣點，成為人氣作家後要
→ :考慮的就不只是故事了@@
→ :以商業考量來說，讀者喜歡看的才有賣點，成為人氣作家後要
→ :考慮的就不只是故事了@@
推 :看到作者是太一派的 我就感到欣慰了37F 04/29 19:46
推 :原PO超專業的>"< 可憐太一連名字都輸了...38F 04/29 19:47
→ :不過我一直覺得新是男一沒錯，從封面出場的順序來看也是
→ :不過我一直覺得新是男一沒錯，從封面出場的順序來看也是
→ :不過新目前為止戲份的總和大概已經不會被承認是男一了...QQ40F 04/29 19:52
推 :我還是覺得最近作者有把劇情主線往新那邊走的感覺~41F 04/29 19:54
→ :據說最新一話太一看到千早的短歌(戀歌?)已經沒啥反應了..
→ :據說最新一話太一看到千早的短歌(戀歌?)已經沒啥反應了..
→ :太一線現在正到一個高潮作者應該也不會放掉...新的未來戲份43F 04/29 19:55
→ :實在不太像太一的作風，也許作者打算減少對太一的描寫吧44F 04/29 19:55
→ :還是令人擔心啊...QQ45F 04/29 19:55
→ :新表示：我不想當神，只想當千早和太一的朋友啊～Q△Q
→ :新表示：我不想當神，只想當千早和太一的朋友啊～Q△Q
推 :其實末次說那句話是千早寫在信裡面的唷~47F 04/29 19:58
→ :也許作者是想認真的寫好花牌競技故事，愛情戲就用隱喻的方48F 04/29 19:58
→ :我希望你不是神~而是朋友。49F 04/29 19:58
→ :式表達，讓像原po這類的人去挖寶XD50F 04/29 19:58
→ :是千早信中說新對她來講就像歌牌之神，新才有那句OS的吧？51F 04/29 19:59
→ :希望這三人之間能從友情開始，到有點愛慕，最後到更深的友52F 04/29 20:00
→ :我覺得太一派可以再去那一百首裡面挖挖看，說不定我是被對新53F 04/29 20:00
→ :情，打破一般男女沒有純友誼的觀念54F 04/29 20:00
→ :的愛蒙蔽了雙眼所以才沒找到更適合太一的和歌XDDD55F 04/29 20:00
推 :我記得是千早在信上寫的，新就像是歌牌之神，我希望你不56F 04/29 20:03
→ :是神，而是朋友。
→ :是神，而是朋友。
推 :在第二卷裡~的確是千早信裡寫的~58F 04/29 20:07
→ :看了一下漫畫，因為後面的部分寫在無人旁白框所以看不出是誰59F 04/29 20:09
→ :講的？不過動畫把這段台詞給新講了
→ :講的？不過動畫把這段台詞給新講了
推 :嗯~但是日文版語助詞感覺比較像千早說的~也承接了前一句61F 04/29 20:11
→ :的希望新也可以一起玩歌牌~
→ :的希望新也可以一起玩歌牌~
推 :專業推 讓新派看了欣喜莫名www 歌留多的意境相當高啊63F 04/29 20:14
推 :末次老師其實一直用歌牌在鋪陳每個人的情感，千早對新的64F 04/29 20:16
→ :思念是鋪陳的特別多的，所以我才覺得太一會悲劇...囧
→ :思念是鋪陳的特別多的，所以我才覺得太一會悲劇...囧
→ :這部可以高也可以低，根本就是神作啊~~~66F 04/29 20:17
推 :可是身為歌牌說書人的小奏卻一個勁兒推廣太一千早...OTZ67F 04/29 20:18
→ :話說末次老師之前的作品貌似也不錯？想去找來看...
→ :話說末次老師之前的作品貌似也不錯？想去找來看...
推 :伊甸之話很好看但看完很糾結= = 100%的情人比較甜，看完69F 04/29 20:20
→ :心情會比較好...
→ :心情會比較好...
推 :伊甸那時不是因為盜用構圖被腰斬？0.0有出完喔？71F 04/29 20:22
推 :期待新的名人戰跟備戰的篇幅可以大一點72F 04/29 20:24
推 :雖沒看過,但伊甸之花是典型的灑狗血少女漫畫,請謹慎服用73F 04/29 20:24
→ :其中包括家暴、性侵、霸凌、亂倫(偽)等題材
→ :其中包括家暴、性侵、霸凌、亂倫(偽)等題材
推 :=口=...貌似重口...?75F 04/29 20:31
推 :伊甸之話裡面每個人物的情感都很糾結，看完腦袋都要燒了76F 04/29 20:34
→ :...我決定還是先認真看歌牌就好(＊ﾟㄧﾟ)b77F 04/29 20:36
推 :93話看起來太一岌岌可危阿QQ78F 04/29 20:38
→ :這篇太專業了好紋不M嗎~~Y
→ :這篇太專業了好紋不M嗎~~Y
→ :等版主M不如自己copy存檔...80F 04/29 20:49
※ 編輯: ryuhi 來自: 220.137.141.19 (04/29 21:04)→ :應肉王的要求特別補上女帝篇～ㄟ(￣▽￣ ㄟ)81F 04/29 21:05
推 :原po專業 看了之後覺得有巧妙地配合到~~82F 04/29 22:04
--
回列表(←)
分享