※ 本文為 smz.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-03-15 23:42:29
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 如果英文考試 給這幾題英翻中的話…
時間 Fri Mar 15 22:19:30 2013
看到這圖的第一時間
以為是考試的題目…
http://i.imgur.com/GlR09ll.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/GlR09ll.jpg)
找了一下才知道 是東京工業大學新聞社-特別號刊物裡的內容 XD
英文考試 考這個應該會被罵死吧 wwwwwww
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.242.164.150
→ :來亂的XDDD1F 03/15 22:20
推 :連奈亞子的名字都出現了...2F 03/15 22:20
推 :灌高 / 美少女戰士 / 紅豬 / 奈亞子 / LB / 中二戀3F 03/15 22:21
→ :為什麼"不會飛的豬只是普通的豬"變英文會變成"不會飛的4F 03/15 22:23
→ :豬只是普通的烤豬排"？
→ :豬只是普通的烤豬排"？
推 :1 現在放棄 比賽就結束了 2 我要代替月亮懲罰你6F 03/15 22:24
→ :大概是因為豬不會飛 就注定要被抓去做成料理吧...XD
→ :大概是因為豬不會飛 就注定要被抓去做成料理吧...XD
推 :英文考試題目用這種爛英文出題的確會被被罵死8F 03/15 22:24
→ :其實文法都算很正確啊，大概是美版DVD抽出來的詞吧9F 03/15 22:25
推 :6wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww10F 03/15 22:26
→ :但這些 沒接觸過的寫不出來才對 ...11F 03/15 22:26
推 :文法哪有正確...官版翻譯才不會這麼爛12F 03/15 23:06
→ :但是手藝這麼爛的餐廳我倒是知道幾家啦...
→ :但是手藝這麼爛的餐廳我倒是知道幾家啦...
推 :這啥鬼wwwwwww14F 03/15 23:25
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 724
回列表(←)
分享