---

※ [本文轉錄自 Sangokumusou 看板 #1HL3auIw ]

---

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19985018
偶然看到有這影片，覺得蠻有趣就PO來分享了
翻譯不足的地方還請見諒

閣=總統閣下
屬=屬下


總統閣下　憤怒的新參戰武將

總統閣下發怒了
如同亞馬遜所報導的，PS3版的三國志12代是屬於輕度玩家派作品
對於多年來的等待卻換來這般結果，總統閣下非常的不悅
於是他沉迷在買來的二手遊戲Skyrim

對於這樣的總統閣下，情報部傳來了
"無雙系列最新作以及新參戰武將已定案"的消息…



屬：真三國無雙7已經決定發售了

屬：關於本次新參戰的無雙武將

屬：魏國是李典、樂進

屬：吳國是魯肅、韓當

屬：晉國則是賈充、文鴦以及張春華三名

閣：蜀國的無雙武將應該有王平一份吧

(兩名部屬面面相覷)

屬：閣下

屬：有關蜀國方面

屬：蜀國的無雙武將，是關興、關銀屏、張苞等三人

屬：沒有閣下您所喜好的老手武將

(閣下怒氣累積中：70%)

閣：對於這次參戰的無雙武將

閣：持反對意見的都給我站出來

(眾人紛紛走出室外，只剩下三位不敢走的部屬)

閣：帥哥就真的這麼重要嗎！

閣：老手就活該不討喜嗎！

閣：這下關羽的家族就有5人

閣：然後關索他老婆再加張飛一族就有4人

閣：快要20人的蜀國武將裡頭，有將近一半都是關張一族是在衝三小！

閣：再說蜀國有一堆帥哥就讓我不爽！

閣：就是因為別人都有"蜀國=帥哥"這個印象

閣：王平和廖化才一直沒有辦法成為無雙武將！

閣：這就跟蜀軍人參一樣

閣：是我最討厭的東西！

(那個蜀軍人參不知道跟這網頁講的有沒有關係 http://0rz.tw/WylvQ )

屬：如果喜歡老手的話，您可以去玩三國志12！

閣：那玩意是我最痛恨的！

閣：我全破一次之後就把它賣了，你這白癡！

屬：這是政治意圖上的決斷！
　　還請您諒解！

閣：你要我諒解！？

閣：重點還不就是錢、錢、為了撈錢罷了！

(閣下怒滿摔筆)

閣：這群該死的貪財奴！

閣：還有最近的女性武將也很超過

閣：竟然還有年輕的正妹

閣：那個叫甚麼練乳的實在是不知羞恥

閣：豈不是要那些前作參戰的女角全都沒有出場機會了！

閣：之前的無雙6人氣票選

閣：我還懷疑是我的眼睛看錯

閣：孫尚香第18名

閣：大喬第19名、小喬第35名

閣：甄姬第23名、祝融第50名！

閣：她們的人氣全都被新參戰的王元姬給吸走了！

閣：就連我認為最強的極品騷婊子貂蟬
　　竟然只拿第14名，這擺明就有問題啊！

閣：確實王元姬是很可愛沒錯

閣：不但有著一頭金髮、外加馬尾造型

閣：而且聲優還是伊藤かな惠

閣：還有、更重要的…

閣：是她還有對宛若成熟的果實一般

閣：不斷乳搖的豐滿歐派啊！

閣：這麼一個可愛的女孩子

閣：竟然還是司馬昭這種爽人的老婆

閣：爽人昭你他媽的該死啊！

閣：而這回參戰的關銀屏

閣：屬性是黑長直、迷你裙、三上枝織

閣：讓這種小女孩來打無雙

閣：不是讓月英的戲分更加影薄了嗎！

屬：別哭了

屬：至少月英的人氣還比祝融高

(場外眾人禁聲不語)

閣：我也知道帥哥、美女是有其必要性沒錯

閣：但就算如此

閣：為何就連劉備也跟著返老還童了？

閣：有鬍子的劉備才有FEEL啊

閣：現在劉備一定爽翻了

(閣下無奈回頭)

閣：想必你們還是會這麼說吧

閣：有問題、拿出帥哥就好了

閣："我們不需要身經百戰的老頭子"

閣：真是世態炎涼哪…

閣：我去你的

==============================================================================

那句エロビッチ實在想不出比較文雅的說法，就乾脆卯下去了
(然後我覺得背後有隻陽炎化的人型小強在瞪我...)


是說為什麼王平這麼有人氣啊...
我一直都把他當成一個普普的大眾臉武將而已......


如果不清楚希特勒總統閣下的梗出處，可以參考一下K島解說
http://wiki.komica.org/wiki3/?希特勒

--

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.240.40
※ 編輯: dokutenshi      來自: 114.38.240.40        (03/28 22:26)

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: dokutenshi (114.38.240.40), 時間: 03/29/2013 06:44:41

--