---

※ [本文轉錄自 seiyuu 看板 #1IFmKoQD ]

---

進撃の巨人ラジオ ～梶と下野の進め！電波兵団～
http://www.onsen.ag/program/shingeki/


第13回 更新日:9/17

來賓:井上麻里奈

除了來賓回,本次也兼梶君的慶生回
所以我又來亂了w(喂)




以下為一點也不簡潔的節錄 (動畫進度至23話)



(開場)

井上:「(笑出聲) 哈哈」

梶君:「欸我們被笑了耶(′･ω･`)
       啊、各位好,我是飾演動畫「進擊的巨人」艾倫・葉卡的梶裕貴」

下野:「明明還不能出聲卻立刻笑場怎麼回事…
       啊、各位好,我是飾演動畫「進擊的巨人」柯尼‧史普林格的下野紘
       是說今天這位來賓好自由啊,一直不停發出氣音的笑聲」

梶君:「一直"fu、fu"的笑」





下野:「終於肯來上節目了」

井上:「我一直都有想來,可是沒人敲我通告啊」

梶君:「真的嗎?」

井上:「真的真的!」

梶君:「不是聽說你曾表示『那種要吃紙(聽眾投稿)的節目…怎麼能去!』」

井上:「啊、我的確有講過w」

梶君:「還真的有講過啊!щ(゜ロ゜щ)」

井上:「那是剛開播的時候講的啦」

梶君:「不吃紙也沒關係啊,總之很希望你來呢」

井上:「那之後我很想來上節目,但真的都沒人來邀請我」

梶君:「啊咧、莫非有大人們的事情!?w 不過今天終於來當特別來賓了」

下野:「太好了太好了」

井上:「對啊,前幾天才剛錄完最終回而已」

下野:「嗯嗯嗯(o・ω・)」

井上:「吶、下野桑?」

下野:「是啊是啊是啊,剛錄完最終回嘛(o・ω・)」

梶君:「劇情發展令人感到衝擊呢」

井上:「衝擊的最終回呢」

下野:「…對、對啊,好衝擊呢!(゜ロ゜)
       轉眼之間就來到了最終回,真的時間過好快」

梶君:「柯尼飯的各位也請不吝收看最終回w」

井上:「我猜至少畫面上會出現一下」

下野:「嗯嗯,只有畫面(′･ω･`)」

梶君:「雖然只是我們的猜測,但應該在啦」

井上:「應該在!」

下野:「嗯(′･ω･`)」





[一問一答]

梶君:「接下來是有來賓登場時,慣例的一問一答單元。」

井上:「每位來賓有被問!?」

梶君:「Revo桑和Cinema staff桑也都有回答唷」

井上:「真的假的!?」

下野:「基本上問題是制式的,有些地方則隨來賓大同小異…」

井上:「啊、會錯意了
       我還以為每個人都有被問『你覺得阿爾敏是個怎樣的角色?』w」

梶君:「怎麼可能!憑什麼阿爾敏可以這麼搶鏡頭!!(# ﾟДﾟ)」

下野:「憑什麼要我們問Revo桑『你覺得阿爾敏是個怎樣的角色?』啊!!(# ﾟДﾟ)」

梶君:「主持這節目的人是柯尼啊!!!(# ﾟДﾟ)」

下野:「對啊!不然阿爾敏你來當主持人嘛、你來嘛!!
       我改當特別來賓就好啦!!!(# ﾟДﾟ)」

梶君:「對啊對啊!你來當嘛你來啊!!!(# ﾟДﾟ)」

下野:「現在立刻交棒也可以啊!!!(# ﾟДﾟ)」

井上:「兩位冷靜點w」


Q1.『進擊的巨人』是部怎樣的作品? 井上:『靈魂的結晶』

Q2.阿爾敏是個怎樣的角色? 井上:「無限的可能性」

Q3.除了阿爾敏以外,覺得有點在意的角色

井上:「欸~在意的角色!?」

梶君:「…就那個人啊w」

井上:「誰w」

(打暗號)

井上:「啊、約翰!剛剛那暗號是怎樣w」

梶君:「我很努力用動作要讓你想起約翰w」

井上:「那就約翰w」

梶君:「前面被加了個"那就"w 還有其他在意的角色嗎?」

井上:「艾爾文」

梶君:「嗯,好的,實際上真正在意的角色是艾爾文」

Q4.對巨人的印象 井上:「Charming」

Q5.如果某天變成了巨人會想做什麼? 井上:「想被韓吉桑飼養」

Q6.動畫版今後的賣點 井上:「動畫版原創的展開和艾倫的抉擇」





井上:「不只聲優,荒木導演、工作人員們大家真的對這部作品投入了巨大的愛情
       在我們尚未正式進行配音前就已經可以感受到這股熱忱
       因此可以和導演的靈魂結晶共同合作且相輔相成
       實在是件令人不勝感激、幸福、覺得驕傲的事
       集結了所有靈魂才能建構出這部作品」

梶君:「幾乎每個聲優都曾叫到缺氧、整個人搖搖晃晃的狀態」

井上:「缺氧算家常便飯,有時候還會眼前一黑」

梶君:「有有有」

井上:「一黑就看不見劇本」

梶君:「看不見下一句該怎麼即興發揮的指令」

井上:「就只好憑感覺接著演下去」

下野:「柯尼雖然沒有那般驚人的台詞演出
       但反而得隨時戰戰兢兢『要注意要小心,這裡絕對不能NG害場面停下來』
       莫名的壓迫感也是很大」

梶君:「不過全體都抱著同等壓力在錄音的工作現場氣氛很棒呢」





井上:「從第一話到現在,阿爾敏的成長真的是有目共睹
       就算以旁觀者的角度來看,我也依舊認為他是整部作品中成長最多的角色
       當然我也覺得艾倫有所成長,但怎麼說呢…
       艾倫那種與生俱來的狂氣與危險性(與其說像人不如說)比較近似於猛獸
       所以我反而覺得他是漸漸開始變成一個人類」

下野:「反而開始當人了啊w」

梶君:「本來只是隻未進化的猴子w」

下野:「不過可以理解你的意思」

梶君:「經由和各種人們的相遇…」

井上:「孩童時期只把戰鬥當一切意義
       但在進入調查兵團、進入里維班後,艾倫不僅開始懂得何謂羈絆


井上:「反過來,阿爾敏則從一個充滿著人情味的小男孩
       變成導演所描繪的那種…天才智士,從一個隨處可見的普通人開始飛躍成長」

梶君:「和艾倫正好相反」

井上:「反而會有疑慮覺得說『他究竟要進化到什麼地步?』
       因此我想阿爾敏正是那種越看越討人喜歡、越喜歡卻也越替他難過的角色」

梶君:「尤其是最終回」


       畢竟動畫版有些許原創劇情在,要將其融合起來…」


梶君:「雖說原創但也非全數原創,還是和原作發展有相關」

井上:「不過由於我本來心裡就有一個自己所認知的理想阿爾敏在
       因此那樣的發展幾乎可說是打碎了我的想法」

梶君:「接下來的部分就不方便再講,可是我覺得那樣的展開也不錯」

井上:「嗯,還不能講
       但你有看到我錄音時天人交戰的那個樣子吧」

梶君:「有的有的」

下野:「嘿~原來有這樣的故事啊(′･ω･`)」

梶君:「你也在啊w」

井上:「你也在場啊w」

下野:「啊~對啦對啦~想起來了,剛好那時候我去廁所了(′･ω･`)」

梶君:「對嘛對嘛w」





井上:「說到在錄最終回時最讓我衝擊的一件事
       坐隔壁的谷山紀章桑一臉認真問我

      『嗯...可以跟妳確認一下嗎?阿爾敏應該是男的吧』

       都到了最終回才!!??(゜ロ゜)」

梶君:「他應該只是開玩笑的吧w」

井上:「應該是吧w 一臉認真在開玩笑w」





井上:「錄第一話時不是各自都有收到角色設定資料嗎?
       臉部特寫和全身圖總共兩張

       我想說『啊、只拿到孩童時期的設定,那我大概只負責配阿爾敏的孩童時期吧?』
       結果一進錄音室借了梶君你們其他人的來看
       發現大家的資料都分成半邊孩童時代、半邊青少年時代…



井上:「從阿爾敏的臉來看完全看不出成長過程啊w」

梶君:「艾倫其實也沒什麼差
       三笠應該是變最多的,頭髮也剪掉了」

井上:「大家孩童時代和青少年時代間的差距都那麼明顯,為什麼就阿爾敏…」

下野:「的確阿爾敏很不明顯呢」

梶君:「該不會只有阿爾敏一個人停止生長w」

井上:「所以我本來還在慶幸,這樣我就不用轉換聲線了w」

梶君:「實際上還是有差別的啦」

井上:「說到這個,梶君你也聲線轉換太多種了吧!」

梶君:「因為不變會不搭戲啊」

井上:「聽了整個令人憤怒『夠了~梶君!不要再增加我們的壓力!!!』」

梶君:「不變的話到後面會變成『(超高音)我要驅逐巨人!!(゜ロ゜)』啊」

井上:「也很可愛嘛w」

梶君:「『(超高音)你們這些傢伙、你們這些傢伙!(゜ロ゜)』能聽嗎w」

下野:「說的也是啦,我懂你的意思w」


井上:「對,你有講過孩童聲線反而難配」


梶君:「要是途中才加入孩童時期的回憶片段那還好演一點
       把聲音放幼觀眾就聽得出差別
       這次一開頭就是幼童音,反而很難拿捏出基準啊」

下野:「因為沒有一個標準線可參考」

井上:「其實我有稍微想過說
       既然阿爾敏看起來都沒變那我也不要變聲好了w」

梶君:「我想多少應該還是有變吧」

井上:「當然思想與意志上有變,但外表相對嘛…
       反正也沒特別接到要變聲的指示,我就沒有太在意這部分了」





井上:「昨天播出的第23話最後,我們在錄音室裡玩了一下即興演出」

梶君:「哪段?」

井上:「為了把亞妮誘入地下,三人組在階梯上演了小劇場那裡」

梶君:「啊啊~對吼哈哈哈哈哈哈」

井上:「必須演出不讓亞妮起戒心的樣子『(正經)進入這地下就能通往大門』」

梶君:「所以我們就聊到,阿爾敏的演技看起來就很好」

井上:「至於艾倫的演技八成超差w」

梶君:「絕對會變成『(艾倫棒讀)吶、吶、亞妮(゜ロ゜)』」

井上:「『(艾倫棒讀)快過來這裡啊!(゜ロ゜)』」

梶君:「『(艾倫棒讀)你在拖拖拉拉什麼啦哈、哈哈哈(゜ロ゜)』」

井上:「然後由依醬就順勢接了『夠了、你們兩個演技太差,白費口舌』w」

梶君:「還有亞妮發現週遭都沒半個人時,接了『(咬牙)…臨演你們在幹嘛!(#`Д′)』w」

井上:「『(亞妮憤怒)就算沒台詞人也要記得出場啊!!(#`Д′)』w」

梶君:「『(亞妮憤怒)好好看準時機衝出來啊!!(#`Д′)』w」

井上:「然後大家就玩開了,最後爆炸那邊齊喊『對不起!!!』www」

下野:「這是休息時間發生的事吧?應該不是正式彩排吧?」

梶君:「當然彩排時有認真彩排」

井上:「剛好那段休息時間有點長,螢幕上的畫面又沒切掉」

下野:「大家看著看著就玩配了起來」

井上:「沒錯」

梶君:「剛開始錄這部作品時根本沒那餘力玩這些」

井上:「第1話~第3話真的絲毫無法分心」

梶君:「隨著主要角色越來越多人、收錄話數越來越多
       終於變得有點能分心去開開這種角色個性的玩笑」

下野:「差不多是錄完第一季之後吧?











下野:「接下來…我們要來辦梶君的慶生回啦~!!」

井上:「耶耶耶耶~(拍手)」

梶君:「下野桑,你還記得你的慶生回時發生了什麼事嗎?」

下野:「記得唷(′･ω･`)」

梶君:「那件大慘事」

下野:「記得唷~
       突然拿出一個整吋的草莓蛋糕,叫我模仿巨人的氣勢嗑掉它對吧?
       當然記得唷,連證據影像都沒留下(′･ω･`)」

井上:「至少幫他拍張照啊!!」

梶君:「所以我就說我是個沒生日的人了嘛」

井上:「不懂你在講什麼w」

梶君:「是說麻里奈醬那天送了我一根香蕉當生日禮物」

井上:「對!我平常都只會帶一根香蕉而已」

梶君:「每天早餐都吃豆漿+香蕉嘛」

井上:「我那天有特地選了兩根包裝的」

梶君:「然後分我一根」

下野:「好了不要再閒聊、把那東西推出來~!!」

(超大型巨人生日蛋糕) 照片請直接連結官網

下野:「先還不可以吃唷,這個等一下還要用到」

井上:「"用"到!?」

梶君:「"用"到!?蛋糕不是拿來用的,是要吃的呀!!」


慶生標題:『Happy Birthday –驅逐PARTY- !!』


梶君:「什麼什麼什麼,好可怕好可怕好可怕…
       Happy Birthday和驅逐PARTY竟然放在一起」

下野:「好了,梶君。請你覆誦一次那句名言」



梶君:「耶什麼啊!!聽我講話啊!!」

下野:「(無視) 這句台詞是母親被巨人吞食的艾倫之名言
       想必艾倫最大的目標便是將世上所有的巨人驅逐殆盡…
       只要我們能完成艾倫的這個願望,身為中之人的梶君一定也會很高興的!!!
       因此才有了這個慶生企劃」

井上:「啊啦,蛋糕上剛好有巨人呢」

梶君:「真的耶…有巨人耶…(/ω･＼)」

下野:「至於詳細企劃內容我們有請井上桑來解釋(′･ω･`)」

梶君:「竟然叫來賓說明!?」

井上:「我知道了!(′･ω･`)」

梶君:「知道什麼東西啊!?」

井上:「接下來梶君要在寫了各式巨人的籤中抽出一支
       抽出後我們會推出以那個巨人為印象的代表食物…
       然後就要請梶巨人捕食掉它!!
       簡單來說,就是梶君要吃掉登場的巨人」

梶君:「抽籤!?你們真的有心幫我慶生嗎!?」





(總共三支籤)

梶君:「正中央這支…鎧之巨人」

下野:「那麼…鎧之巨人come on!!!」

梶君:「什麼東西!?好可怕好可怕」

下野:「以鎧之巨人為印象的代表食物『硬仙貝』!
       理由:說到鎧就是很硬,說到很硬那就是硬仙貝啦」

井上:「不過顏色倒是有點像呢」

梶君:「原來如此,這個廣播的相關人員都是小笨蛋呢w」

下野:「請梶君化身巨人驅逐這塊硬仙貝吧!!」

梶君:「那什麼說法,為何我一定要這麼努力的吃一塊仙貝」

下野:「快驅逐他~!!!」

井上:「艾倫加油~!!!艾倫的話一定辦得倒!!!」

梶君:「(巨人吼)嗚喔喔喔喔喔喔~ …喀(清脆小聲)」

下野・井上:「哈哈哈哈哈哈哈哈(爆笑)」

梶君:「…啊咧,我剛剛做了什麼?」

井上:「艾倫,歡迎回來」

梶君:「…這樣真的可以嗎?我沒有冷場嗎?怕怕啊~(′；ω；`)」

下野:「完全沒問題唷!至少我看得很開心w」





(第二支籤)

梶君:「你們兩個等等…
       所謂抽籤,就是要在很多籤中抽出一支才叫做抽籤對吧!?」

井上:「嘴巴沾了仙貝渣渣唷」

下野:「沒問題沒問題!剩下兩支也還算有得抽啦」

梶君:「總共才三支而已,這不是叫我要全部都做完嗎!!」

下野:「隨便啦快抽!!」

梶君:「我抽、女巨人!」

下野:「女巨人come on!!!」

梶君・井上:「這什麼這什麼?」

下野:「以女之巨人為印象的代表食物『酪梨』!
       理由:女性都很喜歡酪梨ジャン」

梶君:「白癡!!(# ﾟДﾟ)」

井上:「理由超瞎w」
下野:「的確我個人也覺得這理由很瞎w
       總之為了進食容易,工作人員們幫你剝好切半了」

下野・井上:「好方便吃呢!!」

梶君:「(失笑)」

下野:「梶君快驅逐它~!!!」

梶君:「(巨人吼)嗚喔喔喔喔喔喔~ …噗庛(小聲)… 吃這個發不出聲音啦」

下野:「有啦,剛剛有微妙的一聲噗庛」

梶君:「真的!?...噗庛噗庛噗庛…」

下野:「(爆笑)哈哈哈哈哈哈哈哈哈」

梶君:「總覺得好像有種下流的聲音w」

井上:「住手啦你們w
       怎麼樣,有亞妮的味道嗎?」

梶君:「一般在吃酪梨時不是都要配沾醬嘛」

井上:「啊~這樣沒有味道吼」

下野:「因為你是巨人啊!巨人才不會擠美乃滋配著吃咧!」





(第三支籤)

梶君:「奇行種巨人」

下野:「奇行種巨人come on!!!」

梶君:「這什麼?」

下野:「以奇行種巨人為印象的代表食物『葵花子』!
       理由:奇行種的種就是種子的種,說到種子就想到葵花子!」

井上:「有道理阿爾敏!!(一理アルミン)」

梶君:「哪裡有道理啦!!沒道理敏!!щ(゜ロ゜щ)(ないミン)」

井上:「這不是倉鼠吃的飼料嗎?」

下野:「那就化身倉鼠巨人嗑掉它!!」

井上:「艾倫加油!」

梶君:「(巨人吼)嗚喔喔喔喔喔喔~ …喀哩(清脆小聲)」

井上:「好可愛哈哈哈哈」

梶君:「我有試著讓發出聲音了唷」










井上:「於是,梶君順利驅逐掉了接踵而來的巨人們。歡迎歸來」

梶君:「我回來了」

下野:「驅逐掉所有巨人,最後剩下的果然還是…這個吧」

梶君:「欸~!?還是要吃!?」

井上:「他一直在看著你唷,這個人一直在注視著梶君你唷」

下野:「50m級超大型巨人之生日蛋糕!
       請用剛剛那種巨人般的氣勢吃掉…」

梶君:「等等等等~艾倫他還沒驅逐過超大型…」

井上:「少囉嗦、快點驅逐掉!!!」

梶君:「…我要上了!!!(゜ロ゜)」

井上:「先圍個圍裙好了」

梶君:「究竟以會發生什麼事為前提才會要我穿上圍裙?為什麼要穿圍裙?」

下野:「怕你吃得太激烈到處亂噴」

梶君:「我想問一件事…叉子和刀子呢?」

下野:「我的慶生回時有這種東西嗎?(′･ω･`)」



井上:「穿上圍裙整個好可愛w」

下野:「怎麼看起來像圍兜兜w」

井上:「我想應該是套錯洞了吧w」

下野:「嗯,絕對是套錯洞了吧w」

梶君:「所以現在到底是怎樣啦~~~!!!」

下野:「變成去髮廊剪髮的感覺了w
       為了不弄髒衣服嘛,特地幫你圍了兩層」

井上:「你看你看,超大型巨人在等著你唷」

梶君:「…」

下野:「快驅逐掉超大型巨人啊艾倫~!!!」

梶君:「唷、最終回之後就沒見過面了啊(゜ロ゜)」

井上:「咦,最終回你們有見到面嗎?」

梶君:「(邊巨人吼邊顏面吃蛋糕) 驅逐你｡ﾟ(ﾟ′Д‵ﾟ)ﾟ｡嗚啊啊啊啊

下野:「在哭了,為什麼哭了」

梶君:「媽媽~｡ﾟ(ﾟ′Д‵ﾟ)ﾟ｡

下野:「因為回想起媽媽哭了!!!」

梶君:「媽媽~我不是為了幹這種事才當聲優的啊｡ﾟ(ﾟ′Д‵ﾟ)ﾟ｡嗚啊啊啊媽媽





最後麻里奈送了一袋自購的巨人週邊給他,裡面包含了艾倫家地下室的鑰匙
梶君:「下次的登台event我會記得掛著這個上台」

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.27.29

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: yuikunda (220.137.27.29), 時間: 09/22/2013 22:59:01

--