---

網頁好讀版：http://www.ptt.cc/bbs/Isayama/M.1383580316.A.701.html

應援配對：巨人控阿吉X傲嬌兵長
          ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
首推圖片：http://i.imgur.com/m1pG9kX.jpg id=36749244 迷人的身高體型差

          ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
へ(^o^)へ　へ(^o^)へ　へ(^o^)へ　へ(^o^)へ　へ(^o^)へ

　| | |　　　| | |　　　| | |　　　| | |　　　| | |

─‧─‧─‧─‧─‧─‧─‧─‧─‧─‧─‧─‧─‧─‧─‧─‧─‧─‧─‧

代感冒而去休息的吉兒po最後一日應援文 ┌(┌^o^)┐



想想還是把之前沒丟上來的庫存丟一丟吧！

原作裡面阿吉一直都是個重度的巨人控，也因為這樣有點天然呆傾向，

導致纖細的兵長一直飽受這個神經特粗的女人霸凌之苦(?

P站的繪師們也根據這樣的性格刻劃了各式各樣的兵韓搞笑相處，

以下漢化幾篇，也特別感謝strayrice大和zuhx2834大的情義相挺


http://i.imgur.com/UtGyzpb.jpg


http://i.imgur.com/rUw98bI.jpg


http://i.imgur.com/WKuMzgt.jpg


http://i.imgur.com/vSPrXWz.jpg


http://i.imgur.com/367u14i.jpg


本來我還在想為什麼會用這麼異想天開的設定，

結果一看到曲名我就噴笑了，果然漢吉不管到哪裡都是漢吉。

http://i.imgur.com/lhLXtFE.jpg


http://i.imgur.com/3QdZLTY.jpg


http://i.imgur.com/OEFNwJh.jpg


http://i.imgur.com/0q1L9Y6.jpg

http://i.imgur.com/ILeNkOu.jpg


http://i.imgur.com/sbWnjYd.jpg


我還滿喜歡這位叫ネコママ的繪師，這是他的第一篇作品，

之後有機會希望可以跟大家再仔細地介紹她

http://i.imgur.com/UeTo8dH.jpg


http://i.imgur.com/KFImMqI.jpg


http://i.imgur.com/EKID8Sh.jpg


請韓吉幫的成員救援一下Orz

http://i.imgur.com/TRnn7N8.jpg


一直bad end神煩，可是好好笑XD

http://i.imgur.com/PkcL2VQ.jpg

http://i.imgur.com/pLXlYDp.jpg

http://i.imgur.com/o5FiRuQ.jpg

http://i.imgur.com/oVLiysb.jpg

http://i.imgur.com/2dkrwpm.jpg


http://i.imgur.com/5DnKLaO.jpg


http://i.imgur.com/B82amTM.jpg


http://i.imgur.com/ArTm67K.jpg


http://i.imgur.com/CXs2L5q.jpg


http://i.imgur.com/BkHEcgM.jpg


http://i.imgur.com/4srWTPd.jpg

http://i.imgur.com/WztuzTu.jpg

http://i.imgur.com/eaAQ741.jpg



特別感謝zuhx2834大的友情贊助翻譯！

效率超快又鑲的漂亮！

http://i.imgur.com/lCDDdTh.jpg

http://i.imgur.com/hzMkTj5.jpg

id=36053230　うなじ畫的調查兵團漫畫

這位繪師專畫調查兵團漫畫，前期她會畫兵韓味比較重的短篇，

但最近她轉向畫團長韓吉的配對，雖然還是會有兵韓傾向，

但主CP已經變成團長韓吉了，她畫的韓吉也非常女人~

http://i.imgur.com/9vI6xsU.jpg

http://i.imgur.com/HRlENHX.jpg

http://i.imgur.com/SoaSGak.jpg

調查兵團打牌

http://i.imgur.com/rdwqefP.jpg

http://i.imgur.com/ssxrDS2.jpg

http://i.imgur.com/JIJS6A0.jpg

http://i.imgur.com/puTy4px.jpg



http://imgur.com/Y3SLkKS


http://i.imgur.com/dkXuSPT.jpg

http://i.imgur.com/oZunN86.jpg

-------------------------------------------

漢化貼完之後以下是我的單圖分享+一些廢話，

我喜歡這配對的理由很多，除了是我一向喜歡的歡樂向之外，

我一直覺得他們的相處是一種很成熟的關係，

平常嘴上不離髒字，問候都用大便當開頭，

可是真的很日常，我看過P站繪師這麼說，

韓吉：「今天又是便便順暢的一天！」 兵：「真是可喜可賀」

這樣的對話是她心目中理想的老夫老妻生活，

我想她形容得很貼切，

然後平常工作的時候，他們總是非常有默契地一搭一唱，

第五卷艾倫剛被調教完時，在調查兵團幹部齊聚的小房間中，

http://i.imgur.com/4LzOoRa.jpg 正好是韓吉媽媽的訓話時間XD

http://i.imgur.com/RqJc87o.jpg

兵長被訓話完還有點良心不安，問了艾倫會不會恨自己，

但接下來就被韓吉狠狠吐槽「就算是這樣也該有個限度！」

是讓我覺得很有趣的互動，因為接下來他們兩人就一直這麼扮演著，

黑臉白臉的角色，兵長無庸置疑的是扮演黑臉，

但當兵長黑的太超過的時候就會被韓吉罵XD

相反地，當韓吉太天真的時候，比方說像第九卷，

http://i.imgur.com/EucaQ9n.jpg 韓吉：「艾倫，你辦的到嗎？」

艾倫猶豫了，這時旁邊的兵長立刻接下去：「這不是辦不辦的到的問題，

只能做了吧？」以命令的姿態強硬地主導對話，

http://i.imgur.com/uPPFxNj.jpg

他們兩人這樣的互補互動，



但神谷和漢吉的聲優朴璐美也是非常要好的朋友，

即使下戲也非常喜歡他們兩人，

看到他們兩人在進擊中扮演好搭檔對我來說真的很棒，

很像戲外他們互動關係的延續-/////-

底下放圖不廢話了：

http://i.imgur.com/oVONwzP.jpg id=39342244

http://i.imgur.com/MQ4tiD9.jpg id=36227837

http://i.imgur.com/hrjHwxg.jpg id=36281711 這位繪師也是P站兵韓大手

http://i.imgur.com/IMxcaKV.jpg

http://i.imgur.com/NvYfOkD.jpg

http://i.imgur.com/24bf88o.jpg

http://i.imgur.com/3iFcnmy.png id=36556182

http://i.imgur.com/2U33YDw.jpg id=36571610

http://i.imgur.com/8hlLMA7.jpg id=36749244

http://i.imgur.com/EtznjAL.png id=36836168 很可愛的短漫

http://i.imgur.com/vpPmvlk.png

http://i.imgur.com/SGO7trP.png

http://i.imgur.com/MPOHuk2.png

http://i.imgur.com/dQVLBAz.png id=36871427

http://i.imgur.com/qCqat2r.jpg id=36907223

http://i.imgur.com/sJui5Uc.png id=36926783

http://i.imgur.com/bo8vBRu.jpg id=36927240

http://i.imgur.com/qthdyjB.png id=36981021

http://i.imgur.com/xYtt7wr.jpg id=37093145

http://i.imgur.com/lPuHlVf.png id=37158939

http://i.imgur.com/tzOyVkE.jpg id=37185306 釣到人類最強了！

http://i.imgur.com/vEgC3AF.jpg id=37206603

http://i.imgur.com/O4dlC05.jpg id=37535311

http://i.imgur.com/SRirxh7.jpg id=37545701 同是P站兵韓大手 ウガオ的兵韓

http://i.imgur.com/maHzICq.jpg id=37577521

http://i.imgur.com/UJlJERB.jpg

http://i.imgur.com/P00Rrj6.png id=37664820

http://i.imgur.com/YvyLmiI.jpg id=37697804

http://i.imgur.com/4dyKYdp.jpg id=37892979

http://i.imgur.com/RmbEbI2.png id=38030435 活得不耐煩的分隊長

http://i.imgur.com/GxMXyaX.jpg id=38668165


--

--
─‧─‧─‧─‧─‧─‧─‧─‧─‧─‧─‧─‧─‧─‧─‧─‧─‧─‧─‧

小的完成代po任務，下台一鞠躬！

看在吉兒這麼用心應援的份上，期待大家為兵韓獻上一票～

（不負責任預告）即使活動結束了，未來可能還是會看到我們的合作漢化噢XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.81.66
※ 編輯: strayrice       來自: 220.141.81.66        (11/04 23:55)

--