※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-09-11 17:31:15
看板 Suckcomic
作者 標題 [少女] 我太受歡迎了該怎麼辦
時間 Thu Jan 2 16:43:40 2014
嗨，各位版友新年快樂啊！
2014年的首PO就決定獻給這部連名字都很令人想吐槽的少女漫畫了！
《我太受歡迎了該怎麼辦》 (原名:私がモテてどうすんだ)
(補充)---------------------
推 :關於譯名這是我自己的感覺啦，因為...てどうすんだ本身就是01/03 12:38
→ :帶有吐槽意味的講法，所以原書名應該比較接近"我這麼受歡迎
→ :是怎樣?"或是更延伸一點"我受歡迎有個屁用啊!"這種感覺？
---------------------------→ :帶有吐槽意味的講法，所以原書名應該比較接近"我這麼受歡迎
→ :是怎樣?"或是更延伸一點"我受歡迎有個屁用啊!"這種感覺？
啊就受歡迎啊，還怎麼辦咧。 而且這根本炫耀文啊！
作者是じょん子，又是一位不務正業(?)從良(?)的作者。
(補)
→ :作者的名字應該是ぢゅん子才對喔!01/04 18:00
好的，目前這部漫畫連載到了第八話，就待小的娓娓道來：
＜角色介紹＞
女主角－－芹沼花依，是一位胖胖的很可愛的腐宅女，如下圖
http://ppt.cc/H9td 好吧，好像沒有很可愛…
![[圖]](http://ppt.cc/H9td@.jpg)
不過我已經看膩了各種少女漫畫裡面的美少女啦！出現這種類型的好讚！
結果扉頁就給我雷爆 http://ppt.cc/SEzL 這個美少女是誰啦嗚嗚
![[圖]](http://ppt.cc/SEzL@.jpg)
她平常的興趣就是看班上的兩位帥哥七島(左)和五十嵐(右)之間的甜蜜互動(?)
http://ppt.cc/~KrY
是個活在腐海與宅山中的腐女子。
![[圖]](http://ppt.cc/~KrY@.jpg)
男主角們
這部不知道算是BL呢，還是乙女番呢…真的不容易分類啊！所以就姑且讓我這樣分吧！
不過現在才八話也看不出來作者的本命是誰，只是基本上應該是開放式結局吧(嘆氣
這取名字超方便的，四五六七個一個！
四之宮 (http://ppt.cc/DQ8o )
女主保健委員學弟，害羞純潔毒舌傲嬌型美少年。
![[圖]](http://ppt.cc/DQ8o@.jpg)
五十嵐 (http://ppt.cc/~KrY 右)
女主同班清爽系(?)帥哥，下垂眼+黑髮，目測為腹黑型角色。
六見 (http://ppt.cc/eeFF )
女主社團學長，天然呆。
![[圖]](http://ppt.cc/eeFF@.jpg)
七島 (http://ppt.cc/~KrY 左)
女主同班笨蛋直接系(?)帥哥，上吊眼+白髮，推測為之後最愛到卡慘死的角色。
＜劇情＞
女主角是個腐宅，然後不知道為什麼和美男子非常有緣份，但他這麼認為：
http://ppt.cc/qGYL
![[圖]](http://ppt.cc/qGYL@.jpg)
只是直到某天，他最愛的動畫角色－－錫安，他掛了！！
然後女主角就崩潰了，接著一個禮拜沒有離開房間，他媽很擔心他，
所以就叫她哥幫忙勸勸他(?)，然後當老哥巴開棉被一看！
(母) (兄)
⊙Ｄ⊙ ⊙口⊙
有不認識的人睡在我妹妹/女兒的床上啊啊啊啊啊！(設計對白)
http://ppt.cc/KN0L
![[圖]](http://ppt.cc/KN0L@.jpg)
本來長這樣
http://ppt.cc/H9td
為什麼只是因為喜歡的人物死掉了，然後在家裡龜一個禮拜就可以瘦下來又變成正妹啊！
當初自來也掛掉、寧次死掉的時候，我不但沒有瘦下來，還胖了耶！(咦?
而且眼睛也變太大了吧！就算本來是因為很胖所以眼睛變很小，
可是也不至於相差那麼大唄！而且連近視都好了啊！！
最厲害的是，胸部也沒有因此變小啊！！！！太強啦！！
好吧，也不能一直抓著這點吐，畢竟這是這部漫畫開頭的原因，
我最不能理解的是，為什麼四個（其實應該是三個，四五七）男主只是因為女主變正了，
就這樣那麼愛到卡慘死啦！
就這樣那麼愛到卡慘死啦！
這群膚淺的男人！看到正妹就想把真的是很膚淺啊！！
五十嵐看到正妹女主心動，然後七島看到他看呆了之後害羞毒舌，
學弟四之宮一開始還沒認出來，然後想把他
只有六見學長表示：啊啊，是芹沼啊！
乍看之下是變瘦了，但還是認得出來吧？
你溫柔的地方還是沒有變啊！這就是芹沼。
我看根本只有這個學長是真心的！
(不過他太天然呆了，根本看不出來是不是喜歡女主XD)
在變正的當天放學時間，四位男主角同時去約他，導致了以下的修羅場(?)
http://ppt.cc/7TA~
![[圖]](http://ppt.cc/7TA~@.jpg)
結果這個女主角決定跟所有的男生一起約會！
五個人一起約會！！一對二就算了，一對四？！
女主還是完全戀愛初學者，這根本就是叫初心者去打巴風特吧！
然後在約會的途中還很擔心被發現他其實是個腐宅，然後遮遮掩掩扭扭捏捏得，
拜託！如果是真心喜歡你的，才不會介意你萌怎樣的CP，才不管你會抱人物枕頭呢！
而且之後的各種四人想追女主角，為什麼都要四個人在一起啊！
偷跑懂不懂？你們這樣四個人相互扯後腿根本完全無用啊！
反而只會讓女主角覺得你們很萌啊！！！
http://ppt.cc/HjxN 「我們」會陪妳的
![[圖]](http://ppt.cc/HjxN@.jpg)
你們其實根本不是要追女主吧！我想你們其實是互相當作目標了唄！
作者應該其實本來是想畫 四X六 五X七 吧！（順序可更改）
http://ppt.cc/0aHB http://ppt.cc/9kz8
其實根本不需要女主角啊！作者你不要不務正業回去畫BL啦！(欸
![[圖]](http://ppt.cc/0aHB@.jpg)
![[圖]](http://ppt.cc/9kz8@.jpg)
唔，這樣吐點應該夠吧...orz
\HAPPY NEW YEAR/
--
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.4.202
→ :看到標題還以為走錯版...XD1F 01/02 16:49
可惜小的沒有這種困擾XD推 :推快回去畫BL2F 01/02 16:53
對吧對吧!!Q人Q推 :我之前突然想看少女漫畫 就無聊去追這篇 看完之後真是覺3F 01/02 17:01
→ :得學長以外的人都去吃屎算了 雖然會在乎外表很正常 但變
→ :漂亮態度就180度大轉變的舉動真的讓人很反感
態度180度大轉變真的很討厭→ :得學長以外的人都去吃屎算了 雖然會在乎外表很正常 但變
→ :漂亮態度就180度大轉變的舉動真的讓人很反感
而且明明女主角個性還不錯的說(雖然很腐)
推 :感覺還不到敘述劇情即吐嘈的等級6F 01/02 17:02
小的涉略還不夠廣啊...看到R18還是不太好意思去拿起來看(咦?
推 :我比較喜歡這作者的BL作品XD7F 01/02 17:11
咪吐\(ˊwˋ)/→ :我剛剛也以為走錯XD8F 01/02 17:19
→ :喪女的同人?9F 01/02 17:25
不是喔，我本來第一次看到標題也以為是喪女同人XD推 :不要去打醬油趕快回去畫BL啦~!10F 01/02 17:41
推 :我想看了11F 01/02 17:58
KK大這部只會讓你不停的想打死男主角們啊！慎思！推 :態度大轉真的很……純子你還是去畫BL吧12F 01/02 18:02
淚推回去BL!!Q_Q推 :我還以為我到了 八13F 01/02 18:19
推 :看到標題差點噓下去 還好14F 01/02 18:35
如果我有這種困擾的話被噓也沒有關係啦...\030/推 :掰掰演劇社也有一個因愛而瘦.且好像耗時才1天XDD15F 01/02 18:44
看到這種瘦法我們這些減不了肥的人情何以堪QwQ推 :這超好笑XDDD想吐槽都無力了 完全是遊戲走全路線故事16F 01/02 18:47
遊戲走全路線很煩的呀Q3Q→ :掰掰的觀月用了一週不是一天(還是超猛就是...)17F 01/02 19:13
推 :能這樣就變瘦也太讓人羨慕!!!!!!!!!!!!!!18F 01/02 19:33
已哭推 :我現在純粹在看作者描寫得很到位的腐女視點XDDD19F 01/02 19:53
→ :其他人因為女主角變正態度就轉變感覺真的很糟 你們還是去
→ :一旁玩沙吧=皿=
作者的腐女視點超棒的(扭)→ :其他人因為女主角變正態度就轉變感覺真的很糟 你們還是去
→ :一旁玩沙吧=皿=
如果作者有先描寫在還沒變正之前女主和眾男主之間的一些小伏筆就算了，
可是這完全就沒有啊！就只是原本認識，看到女主變正就...~_~
推 :我討厭這劇情啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!22F 01/02 20:02
推 :好好笑，掉坑XDDDD23F 01/02 20:12
不!!慎思!! 窩沒有在推坑啊!!推 :什麼!!!老師居然跑去畫少女漫QQ 她的BL超好看的說...24F 01/02 20:24
他的BL讓人感到暖暖的幸福(?)啊!!看到這部的眾男主，我好痛苦啊!!!
推 :這部描寫腐女太寫實啦XDDDDDDD25F 01/02 20:27
對啊XD 感覺女主和自己很重疊(不過自己沒那麼誇張就是顆顆)推 :......(默默打開瀏覽器搜尋)26F 01/02 20:50
推 :這是推坑文吧XDDD 動畫化希望!!!27F 01/02 21:13
NOOOOO~~ 這不是推坑文!!推 :我記得之前也是看過哭到變瘦出現鎖骨的劇情，睡個覺變正妹28F 01/02 21:21
→ :果然是梗中之王XXD
→ :好像是松本小夢的名模園丁，一個追男配的又胖嘴又賤的女配
→ :男配調職後哭一個禮拜回來連肩線都跑出來了。。。。XD
如果可以因為失戀(?)受打擊哭哭然後睡一覺變正妹，人家也要啦!!!→ :果然是梗中之王XXD
→ :好像是松本小夢的名模園丁，一個追男配的又胖嘴又賤的女配
→ :男配調職後哭一個禮拜回來連肩線都跑出來了。。。。XD
根本扯淡!!!!-3-
推 :果斷支持學長啊32F 01/02 21:25
真的!!看下去完全只想要支持學長!!(可是他的外型我最不喜歡嗚)
推 :遊戲走全路線故事+1 怎麼覺得好像不錯看(欸33F 01/02 21:36
其實除了四五七的匹變很扯之外，其他描寫還滿好笑的啦...(掩面→ :光看標題就好想吐嘈，吐嘈點絕對OK (?34F 01/02 21:55
推 :所以學長最受歡迎阿 態度沒啥變35F 01/02 22:01
推 :學長是天然呆總攻啊36F 01/02 22:20
我開始相信你了!!!!學長加油!!攻略四五七吧！腐女們的願望就交付給你了~~~~
推 :看了原文書名以後想吐槽這個中譯書名似乎沒翻對吧...？37F 01/02 23:00
查了一下原名: 私がもテてどうすんだ唔，我日文沒有很好...所以是我受歡迎怎麼辦...?
(查google翻譯變成很詭異的"我也住過處理的"，這什麼鬼啊 = =)
推 :哈哈哈這什麼啦，那我也要把自己關在房間一個禮拜XD38F 01/02 23:09
要不洗澡一個禮拜捏!!忍得住嗎XD (要實行前跟我說我陪你!!!XD)推 :默默的被推坑……學長才是真愛啊！！39F 01/02 23:20
推 :推坑文喔，我想要去看了XDD40F 01/02 23:21
嗚嗚嗚嗚...不是推坑啦嗚-3-推 :之前看了第一集就從頭翻白眼到尾= =41F 01/02 23:25
真的看一看就會不停的想翻白眼...orz(不過腐女女主我好喜歡XD )
推 :還滿好笑的 只是無法接受除了學長外的人的態度 太現實了42F 01/02 23:38
→ :作者你還是快回來畫BL啦!!!!
看來大家都受不了其他男主的轉變XD→ :作者你還是快回來畫BL啦!!!!
學長要大勝利啦~~~
推 :害我想看了 可惡(?)44F 01/02 23:43
推 :被推坑...對腐女的心理描述有點準啊...45F 01/03 00:42
推 :阿阿好想看阿46F 01/03 00:53
這、這不是推坑啦嗚....推 :只有我看的時候快笑死嗎XDDDDDDD47F 01/03 01:00
已笑死 ._./推 :這本學長很讚其他無視之XDDDDDD48F 01/03 01:03
→ :後面女主還幫喜歡的角色設了牌位(?)學長表現超讚T^T
一起去拜拜真的戳到我的點了XD→ :後面女主還幫喜歡的角色設了牌位(?)學長表現超讚T^T
學長真的天然呆得好可愛~~~~
推 :超喜歡六見學長>////<50F 01/03 01:16
希望純子可以讓他變正宮Q3Q <<< 不管是總攻還是成功攻略女主w推 :這部太故意了 四個男角的地位跟戲份幾乎完全平等 偏偏51F 01/03 02:30
→ :女主角做一個動作 就得依序描寫四個男角的反應 很制式化
噢，對！over桑你提到了我忘記吐槽的點了！！→ :女主角做一個動作 就得依序描寫四個男角的反應 很制式化
真的是每次女主的一個動作，他們就必定會同時有四格反應...
而且都可以直接跟著前面怎麼樣的模式就會怎麼樣的反應...比河內還令人沒有新鮮感(?)
雖然說是後宮(?)漫，可是也該要有某些特定的特定事件嘛!!!
學園祭那邊一人一個時段我也覺得超蝦的...= =
推 :看起來還滿有趣的XDDD53F 01/03 08:03
推 :學長讚54F 01/03 10:43
推 :糟糕想追這部XD55F 01/03 10:55
這...這真的不是推坑文.......(淚奔→ :下級生2也有一個神妹~ 兩週瘦下來，一週胖回去....56F 01/03 11:03
我剛剛也想到了銀之匙的多摩子...原來日本人真的很彈性十足啊...
推 :可惡，女主真的好可愛，腐女子超棒(?)57F 01/03 11:47
推 :除了學長，另外三個我都不想看啊～～58F 01/03 12:32
推 :關於譯名這是我自己的感覺啦，因為...てどうすんだ本身就是59F 01/03 12:38
→ :帶有吐槽意味的講法，所以原書名應該比較接近"我這麼受歡迎
→ :是怎樣?"或是更延伸一點"我受歡迎有個屁用啊!"這種感覺？
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^→ :帶有吐槽意味的講法，所以原書名應該比較接近"我這麼受歡迎
→ :是怎樣?"或是更延伸一點"我受歡迎有個屁用啊!"這種感覺？
讚! 感覺台灣的翻譯越來越...唉
看漫吐學日文\('w')/
推 :多摩子可能性比較高阿，農高的運動量應該都超大62F 01/03 12:41
→ :我是覺得現在這個譯名沒有翻出那種吐槽感啦...？純討論^^63F 01/03 12:41
R大翻譯的書名感覺比較好看啊!!!XD→ :本篇的根本是打掉重練了啊!!!!(顯示為羨慕)64F 01/03 12:41
→ :ryuhi大翻的書名好有趣
我也好想打掉重練...(望向鏡子→ :ryuhi大翻的書名好有趣
推 :真的 別的後宮漫也不會演這種平均&輪流的情節 超瞎66F 01/03 12:44
→ :各位 這部真的不好看 這真的不是推坑文...
平均和輪流感覺就很莫名啊wwww→ :各位 這部真的不好看 這真的不是推坑文...
同樣看過的版友都這樣說了!!真的不是推坑文...!!
推 :被M了的推坑文(?)XD68F 01/03 13:20
Q_Q 就縮不是推坑嗚嗚推 :我完全被推坑XDDD 然後看了作者的BL 快回去畫啊!!!!!69F 01/03 15:41
推 :畫風很熟啊XDD但我想不起來他畫過什麼XDDDDD70F 01/03 15:49
推 :不是推坑文+1 當初覺得第一話頗好笑的所以有追71F 01/03 16:09
→ :後來接著看下去 我已棄坑
→ :後來接著看下去 我已棄坑
真的不是推坑文!!
這部的第一話真的頗有趣，可是第一話結尾的突然四人想約女主角實在太跳＆膚淺了!
如果可以加幾個橋段像是:
四之宮學弟為自己沒認出是女主感到懊悔，然後在一起當保健委員的時候，
故意對女主冷淡，然後(略)，之後看到女主溫柔的地方就漸漸的迷上了...
五十嵐身為一個在班上的正義使者(?)，看到女主變正之後的各種被騷擾(?)，
然後(略)，就漸漸喜歡上女主了...
六見學長的話我還想不到，總之就是跟社團有關就是了(?)
反正他的追求的點(?)比較沒有吐點-3-
七島同學被同學陷害當學園祭的執行長(?)，很巧的女主也是，一開始很不想要一起共事，
覺得這樣因為人家變正就喜歡上很瞎，再說女主本來是胖女啊！
但是漸漸的被認真積極的女主吸引...
=============以上都是我自己亂講的===============
這樣讀者比較能夠接受啊！！哪有這種只是因為突然變正，你們就這麼想要追到的道理？
雖然高中男/女生本來就是外貌主義，不是，應該說全人類都是外貌主義，
可是也不至於這樣啊！太膚淺了！
推 :每次看到類似四之宮的眼睛都以為是瞎子...73F 01/03 18:57
純子桑太希望把他畫成西方美型男(?)的淡色眼眸，殊不知這樣超像視障人士或白內障...推 :感覺作者會讓黑髮受歡迎的那個當男主 但我也很討厭原本74F 01/03 20:06
→ :他們看不起醜女 變正了後又巴結上來的嘴臉= =
如果之後真的讓黑髮當男主的話我就會有動力想要追下去了...→ :他們看不起醜女 變正了後又巴結上來的嘴臉= =
不過他們本來有看不起醜女嗎@@?
除了四之宮之外好像還好...
七島感覺只是班上會欺負人的小白癡(?)，所以四之宮最糟糕(蓋
推 :漫畫標題通常不是譯者翻的，是出版社決定的喔...76F 01/03 20:27
哦哦，了解!!那...台灣出版社沒救了啊(欸
推 :這部我也覺得第一話還不錯…可是後來變正後改變的心態實在77F 01/03 21:35
→ :想吐到爆炸 (默) 除了學長以外我都很想翻桌XDDDDDDDDDDDDD
\i軟萌...啊不是，第一話描寫腐女視點我覺得超棒的...→ :想吐到爆炸 (默) 除了學長以外我都很想翻桌XDDDDDDDDDDDDD
但是後面...大家都一樣想翻桌啊啊啊XD
推 :學長超棒！！！是真愛~~~＼(^o^)／79F 01/03 22:23
看來大家都愛學長XDDD推 :男主角一個個都是下半身思考的混蛋啊= =凸80F 01/04 02:02
推 :這本現在台灣出版社有出嗎？81F 01/04 09:38
痾，我也不知道欸...因為我是看線上的...orz(罪惡中推 :推原po充滿愛(……對作者而不是作品？)的吐嘈文，還有推82F 01/04 11:44
→ :文的譯名討論很棒wwww
真的是充滿著愛啊!!對腐的愛!!(咦?→ :文的譯名討論很棒wwww
推 :我猜七島最後會贏84F 01/04 14:31
這也許有可能，這種傲嬌型的(?)男角常常最後被放成正宮，不過我還是希望是學長就是了-3-
推 :我猜最後大家都是我的翅膀。85F 01/04 15:10
→ :照一般乙女GAME的情況 兩個同班同學是主要攻略對象
→ :破一輪後有隱藏路線→女主角他哥(爆
雖然很不想要是這樣，可是大家都是我的翅膀這個好像是目前乙女GAME中最流行的了~"~→ :照一般乙女GAME的情況 兩個同班同學是主要攻略對象
→ :破一輪後有隱藏路線→女主角他哥(爆
如果有隱藏路線是女主他哥的話我就會想買了(?)!!!!!
推 :既然是後宮，那定番的眼鏡資優生型呢！88F 01/04 15:36
合理懷疑之後會有學生會事件(?)引發而出現新角色眼鏡資優生學生會長!!(欸推 :雖然很討厭這個劇情 但不得不說這就是現實...89F 01/04 16:52
哀，是現實沒錯QQ可是漫畫不就是為了滿足(?)我們的心靈而出現各種正面能量(?)的劇情嗎？
(現實上沒遇到這種一周後從胖胖變成正妹的例子，也不知道實際上到底會不會w)
→ :作者的名字應該是ぢゅん子才對喔!90F 01/04 18:00
哦哦!!真的欸!!小的 u o 搞不清楚Q_Q推 :這個好像蠻有趣的耶XDDDD91F 01/04 22:05
不!!只有第一話去除後半部的部分好看而已!!這不是推坑文!!推 :這篇是推坑文吧XDDD 能接受女角變正就一堆人追的設定92F 01/05 17:22
→ :這世界就是這麼膚淺的...
Q_Q→ :這世界就是這麼膚淺的...
可是我相信真愛是看內在的!!(這討論歪了吧!!
推 :通常剛剛從良的作者都會不自覺的歪回去……94F 01/06 09:56
我還滿希望他歪回去的(羞)就像對於TOSH的從良(?)，許多讀者也希望他歪回去吧XD
推 :看到標題就想吐槽。。。95F 01/06 16:00
嘿啊！感覺R大的翻譯比較有feel，太受歡迎了怎麼辦聽起來就很無言~_~推 :學長根本起始分數就領先10個馬身啦!!!96F 01/07 00:14
好希望純子就這樣直接判定他贏了RRRRRR!!!!※ 編輯: pearMA 來自: 140.112.4.202 (01/07 13:42)
→ :大推四六、五七，六跟大哥也很萌阿97F 01/09 05:54
推 :被推坑了 當搞笑漫畫來看還不錯98F 01/09 10:33
推 :假吐槽真推坑！！99F 01/09 17:19
推 :被推坑了...這部很好笑啊 只是除了學長以外的三人真的100F 01/22 00:20
→ :是很不可取！！
→ :是很不可取！！
推 :12話裡黑髮腹黑愛上變胖得女角了xDDD102F 06/12 00:57
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 2725
回列表(←)
分享