※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-06-29 00:53:20
看板 C_Chat
作者 標題 [漫畫] 用金槍魚形容她居然會讓她高興(ˊ_>ˋ)
時間 Sat Jun 28 00:31:14 2014
http://i.imgur.com/SKlVWrA.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/SKlVWrAh.jpg)
純潔真好╮(﹀_﹀")╭
--
雙星陰陽師，目前進度好像到08話、聽說有超展開、但我還沒看...
另外、剛剛才知道原來金槍魚就是鮪魚...鮪是屬、金槍魚是種=_=||
--
◤◤ ▁▁▁ ▁▁▁ ▁▁▁ ▂▄▆▆▆▅▃
██▄▄▄██ ╱ ╲ ▉ ▃ ◥ ▅▅ ▅▅ ■ ▃ ◢▃▃ ▃▃ ◣
▂█．︶． ╱▇ ╱ ╱ ▄ ◥ ◥◥▄▄ ╲ ▄ ▲▲██▊_▂_██▊ ▲▲
◢███▆▆▆▌ ▃▃▃ ▃▃☆☆▃ ▃ ▃▃▃ ▲▲ ◥◤◤ ▅ ◥◤◢ ◣
▉◥◥ ▄▄▄▄▄▄▄▄╭██╮▄▄◥◥▼◤◤▄▄▄▄▄▄▄ ●●◢◢ ║ {︶} ║ ◣◣ ●●
◥▉ ▎ ☆☆▂▂▁▁ ▂▂▲▲▲▲▁▁ ▃▃▃▄ ▄▄▄▄ ︶ ︶ vcfsvjf
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.147.188
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1403886676.A.A48.html
推 :心經是殺小啦 XDDD1F 06/28 00:32
推 :鮪魚____表示2F 06/28 00:32
→ :速度超快，不能停，會死掉。3F 06/28 00:32
→ : 帝國4F 06/28 00:32
推 :第八級真的超展開... 紅緒我老婆5F 06/28 00:33
推 :金槍魚臭了嗎? @@6F 06/28 00:34
推 :台灣一直都是叫鮪魚，黃鰭鮪什麼的7F 06/28 00:34
推 :翻譯問題而已,跟屬/種無關8F 06/28 00:34
推 :這部是？9F 06/28 00:39
→ :啊…看到了
→ :啊…看到了
推 :就像三文魚是鮭 好像又叫馬甚麼魚的?11F 06/28 00:43
推 :馬哈魚12F 06/28 00:44
→ :馬林魚？記得很早以前有版老人與海的翻譯就是用馬林魚13F 06/28 00:44
推 :金槍魚台灣俗稱黑鮪魚吧14F 06/28 00:44
→ :馬林魚是旗魚
→ :馬林魚是旗魚
→ :啊啊啊啊 停不下來 會死掉啊~16F 06/28 00:45
→ :馬林魚是旗魚的別稱沒錯啊0.017F 06/28 00:46
推 :金槍魚好吃啊 之前日本好基友好像說過床上金槍魚=中文的18F 06/28 00:46
→ :死魚
→ :死魚
→ :所以條紋馬哈魚就是條紋鮭魚嗎20F 06/28 00:46
→ :三文魚是廣東話的鮭魚英文音譯salmon21F 06/28 00:46
→ :我以為C大是要對比 三文魚之於鮭如同馬林魚之於鮪22F 06/28 00:47
→ :旗魚和鮪魚超差多 他們只有同目23F 06/28 00:49
推 :為什麼會變死魚？是因為上岸了？24F 06/28 00:52
→ :太想睡分類錯誤了OTZ25F 06/28 00:53
推 :主要就像冷凍鮪魚拍賣硬邦邦的躺著吧26F 06/28 00:59
推 :中文:旗魚 =英文:馬林魚 =日文:梶木27F 06/28 01:04
→ :所以邁阿密馬林魚隊=邁阿密旗魚隊 梶木漁太=旗魚漁太
→ :所以邁阿密馬林魚隊=邁阿密旗魚隊 梶木漁太=旗魚漁太
推 :我記得妄想學生會某集也有金槍魚的梗XD29F 06/28 23:08
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1386
回列表(←)
分享