---

此為Type-Moon在C85出的Type-Moon ACE Vol.9附錄，以聖杯戰爭為基礎的卡片遊戲

規則整理跟翻譯參考TM wiki  http://wiki.cre.jp/typemoon/Fate/Ace_Royal
和官網上的規則手冊         http://www.kadokawa.co.jp/fair/typemoonace/

感謝嘯月大(Syoutsuki77)幫忙校對以及合作翻譯(制式化規則外的日文敘述較苦手)

P.S: 用詞上因為個人是MTG玩家所以採用比較習慣的寫法跟翻法
     由於頁面大小問題所以PTT上的格式跟內文有修改過,原始PDF檔案請來這下載
     http://www42.zippyshare.com/v/21272115/file.html  印出來用比較方便


另外幫忙宣傳一下一個ACG相關網站
因為他們正好想弄規則介紹,知道我們有在弄整理就來詢問放上去了
http://www.animen.com.tw/Page/News/NewsContent.aspx?ID=NS14020165

===============================================================================

◆遊戲準備

  玩家數二到七人，以三到四人為佳

  卡片(共100張)、六面骰

  Active Master Coin (魔力消耗的提醒，遊戲開始時由起始玩家持有)


  http://www.kadokawa.co.jp/fair/typemoonace/Ace_record_fix.pdf
  http://www.kadokawa.co.jp/fair/typemoonace/Ace_chip_fix.pdf

===============================================================================

◆卡片種類

  英靈卡(共17種): 和職階卡1對1組成一位Servant



  SKILL    - 寫著”SKILL”的那列，表示持有的技能


  職階卡(共07種): 和英靈卡1對1組成一位Servant




  禮裝卡(共27種): 可常駐場上的Servant加成工具

  SKILL    - 寫著”SKILL”的那列，表示持有的技能


  事件卡(共49種): 從手牌中使用，之後進入棄牌區

  (使用時不限在自己回合中，符合使用時間點即可)

===============================================================================

◆卡片狀態

  蓋牌: 資訊未公開的狀態，不可使用所有能力



   前者維持常駐狀態，類似MTG的靜止式異能，非蓋牌狀態皆有效

   後者需要付費使用，類似MTG的啟動式異能，橫置及倒置的某些狀況下禁止使用)


  卡片”起動”能力時的付費方式



  (卡片”起動”能力不限在自己回合中，若沒特別註明，效果就是持續到該回合結束)


  (卡片”起動”能力若非”隨時”的類型，在一個階段或步驟中只限每張卡片一項一次)

===============================================================================

◆遊戲流程

  以隨機方式決定起始玩家，遊戲中玩家以固定方向輪流進行回合



  從末位玩家開始逆時針進行，公開剩餘的職階卡，玩家可拿自己抽到的職階卡和其交換


  (玩家間不可交換職階卡，在全體同意下亦可自行分配英靈卡和職階卡)





  (Servant的英靈卡和職階卡必須要能搭配，若出現不足的狀況，官方說你可以買第二組)



  魔力消耗

  遊戲開始時由起始玩家持有Acive Master Coin

  當持有Acive Master Coin的玩家進行完持有後的第二回合時，將Coin傳給下家

  傳遞Coin時，接受的玩家失去一個魔力指示物，並將倒置的Servant改為橫置

  (舉例來說，若玩家順序是ABC，第二輪A結束回合後傳給B，第三輪B結束回合後傳給C)


  回合結構

  重置階段: 重置所有你操控的橫置卡片
  抽牌階段: 從牌庫抽一張牌

  儀式階段: 可進行的特殊動作有裝配禮裝卡和公開Servant資訊

            (兩種皆可進行，若有進行動作則在儀式階段結束後進入遭遇戰階段)

            禮裝卡每回合只能裝配一張，正常上限為四張

            可拿手牌進行蓋牌來提升禮裝卡的裝配上限，每蓋一張手牌增加一張上限





                      (交戰成立後，Servant成為不可襲擊狀態亦強制進行戰鬥)

            襲擊步驟: 襲擊側玩家選擇使用物理攻擊或魔術攻擊

            襲擊側傷害步驟: 比較該系統(物理/魔術)襲擊側的攻擊力和迎擊側的防禦力

                            若襲擊側較高則迎擊側受到其差值的傷害(相同則1點傷害)

            迎擊步驟: 迎擊側玩家選擇使用物理攻擊或魔術攻擊

            迎擊側傷害步驟: 比較該系統(物理/魔術)迎擊側的攻擊力和襲擊側的防禦力

                            若迎擊側較高則襲擊側受到其差值的傷害(相同則無傷害)

            損害步驟: 雙方玩家失去等同傷害數量的魔力指示物

            撤退步驟: 雙方玩家橫置受到傷害的Servant



===============================================================================

◆特殊規則

  令咒指示物:

  移去一個指示物，獲得一個魔力指示物
  移去一個指示物，將自己Servant的STATUS其中一項加上裝配禮裝卡的數量直到回合結束
  移去一個指示物，將自己的一個特殊指示物無效化
  移去一個指示物，免費”起動”自己Servant的一項能力(費用帶X的能力不可)
  移去一個指示物，重置自己倒置或橫置的Servant

  (使用令咒指示物沒有時間點跟次數限制，但使用Servant的能力需符合規則)


  暗殺指示物:
  由Assassin造成，指示物數量超過手牌時玩家進入死亡狀態(不可使用令咒)

  枯渴指示物:
  由Berserker效果造成，指示物數量超過手牌時玩家進入死亡狀態(不可使用令咒)


  代理戰鬥:



  在戰鬥階段中受到傷害時，若代理戰鬥是英靈卡的能力，則從手上棄掉一張禮裝卡

  同上述，傷害大於1的話則將Servant橫置，此狀況下若無法棄禮裝卡則改為倒置

===============================================================================

◆勝負判定



  進入死亡狀態的玩家若無” 單獨行動 ”的Servant則輸掉遊戲


===============================================================================

◆技能一覽

  直覺: 無效化特定效果或某些卡片的能力

  龍　: 與屠龍效果對應，屬於不利的一方

  神性: 與弒神效果對應，屬於不利的一方






  家事: 隨時可用。棄掉一張手牌，重置一張橫置的卡片 (卡片不可用此技能來重置自己)


===============================================================================

卡片一覽

http://i.imgur.com/4iRxfIG.jpg  http://i.imgur.com/bEbatmW.jpg
http://i.imgur.com/cE7jBww.jpg  http://i.imgur.com/dFRuv0R.jpg
http://i.imgur.com/eXw3ZN9.jpg  http://i.imgur.com/f3GuGrs.jpg
http://i.imgur.com/mOi7NXd.jpg  http://i.imgur.com/p4iOCnY.jpg
http://i.imgur.com/VDn3RxF.jpg  http://i.imgur.com/yGf37NC.jpg


Q&A的部分嘯月大翻完後會由他補上~

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: shadowblade (39.14.50.162), 時間: 02/24/2014 20:33:18
※ 編輯: shadowblade     來自: 39.14.50.162         (02/25 23:08)

--