※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-05-02 20:11:08
看板 SuperHeroes
作者 標題 [閒聊] 台灣的電影片名翻譯 #復仇者
時間 Fri May 1 00:10:14 2015
https://www.youtube.com/watch?v=ecXreBewZS4&feature=youtu.be&t=4m00s
台灣新聞標題的7個常用語│老外看台灣│郝毅博 Ben Hedges│新唐人電視台 - YouTube 老外看台灣的英國主持人郝毅博回來囉！在最新的影片裡，他和大家分享了平常看台灣新聞時，常見的一些有趣標題用語，趕快來看看！ 老外看中國、老外看台灣 Facebook： 主持人郝毅博（Ben Hedges）Facebook：
剛剛看到這段時正好拿起水來喝
差點嗆到XDDDD
違合感你在哪~~~
太神了啦這個wwwww
--
「東尼是很Nice的！」
證人Ａ：若不是當初東尼邀我參加註冊派，我家阿嬸也不會被仇家開槍，這樣我和我太太
的婚姻就不會消失，換來我好友的復活與一票的後宮。證人Ｂ：因為東尼，我才能夠復活沒多久就變成主角。
證人Ｃ：東尼讓我當了一晚的CAP。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.80.48.129
※ 文章代碼(AID): #1LGbFjI1 (SuperHeroes)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperHeroes/M.1430410221.A.481.html
推 : 靠腰歐歐歐歐歐歐1F 05/01 00:12
推 : 怎麼辦，腦袋浮現台語連續劇的台詞了XDDD2F 05/01 00:18
推 : 還蠻適合的耶...可以吸引到老年族群3F 05/01 00:19
推 : 笑翻XDDDDDDDDD4F 05/01 00:28
推 : 可惡開始想看台語配音版的了啦XD5F 05/01 00:56
推 : 超搭的XDDD6F 05/01 01:35
推 : 懇請龍祥搶先其他電影台優先播出復2臺語版XD7F 05/01 01:37
→ : 我要HAIL HYDRA台語版8F 05/01 01:47
推 : Tony:我身上有%70神盾局股份(台語，總經理調9F 05/01 01:55
→ : 是70%(打錯
→ : 是70%(打錯
推 : 黑寡婦：人家現在想要的是浩克>///<11F 05/01 02:08
→ : 樓上台詞我瞬間腦海浮現台語版 XDDDDD12F 05/01 02:08
推 : 班納:天公伯~你怎麼這樣對我，讓我和心愛的人沒辦法在13F 05/01 06:22
→ : 一起
→ : 一起
推 : 神一般的同步率~15F 05/01 07:08
推 : 東尼：可是索爾，我回不去了16F 05/01 07:49
推 : www17F 05/01 12:42
推 : 笑翻了XD18F 05/01 16:07
推 : 靠杯阿XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD19F 05/02 13:38
推 : XDDDDDD20F 05/02 15:59
推 : 神剪接 神配樂啊21F 05/02 19:33
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 629
回列表(←)
分享