---

好讀版:https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1443075646.A.63D.html

閱讀BGM:https://www.youtube.com/watch?v=di1NS849gcs

許久之前 把言(ㄗㄨˊ)葉(ㄎㄨㄥˋ)之庭看玩後 就深深的被雪野姐吸引

言葉之庭比起後勁很強的秒速五釐米 少了一分惆悵 多了一分甜蜜

                                 少了一分遺憾 多了一分嚮往

電影的結局雖然也不錯 但 總是吊人胃口 聽到實體小說的消息 就殷切期待著

前陣子終於入手了 繁體版的中文小說
http://imgur.com/Y7gPUmN

比起電影的優勢 小說可以更深入的進行人物的側寫 電影裡出現的許多人物

在小說裡都有一席之地 (言葉裡登場的戀情 有過半都是姐弟戀)

-----------------------------以下防雷--------------------------------




















故事始終圍繞著 雨

小說 從孝雄國中時期開始 (電影裡已經是高中了)

因為父母的離婚 造成心境上的變化 導致孝雄錯過第一段姐弟戀

但這也讓他有了想要成長的決心 孝雄決定讓自己變得更成熟

雪野姐的學生時代過得不是很好 從小天生麗質的百香里

在受到眾人期待的注目下 壓力也隨之而來

受到國中老師的幫助下 帶來了百香里成為教師的契機

如同電影裡的情境 因為學校裡的事件 壓的雪野姐喘不過氣來

在光之庭園裡 孝雄與百香里的相遇
http://imgur.com/lpTK3QP




隱約雷鳴 驟然陰沉 但盼雨來 留你在此



小說 在這裡敘述了學校事件的始末

                 伊藤宗一郎(體育老師) 的故事

                 相澤祥子(高三學姐)   的轉變



祥子 從對百香里的嚮往到因為奪去學長眼光 油然而生的忌妒


進而毀掉了百香里在學校的生活 (伊藤如果知道是因為相澤斷了她的情路 不知怎麼想)

小說這裡也給了宗一郎與祥子 ㄧ些發展空間的描寫


孝雄在與百香里的相處中 漸漸的陷落了進去 向百香里說了想做女鞋的願望

量(ㄗㄨˊ)測(ㄎㄨㄥˋ)足(ㄇㄢˇ)吋(ㄗㄨˊ) 或許因為足控過於滿足 所以雨停了
http://imgur.com/iHk90Tn


在學校 孝雄發現了百香里的真實身分

在光之庭園的談話 劇情逐漸推向高潮




隱約雷鳴 即使無雨 吾願在此 如妳留我




在百香里家 孝雄情不自禁的表白 觸動了百香里的心

放不下的矜持 拒絕了孝雄的心意

但 百香里心裡也清楚 她也陷落了 隨著孝雄的黯然離開 百香里追去

雨中的樓梯

情緒滿溢而出的孝雄 坦然告白的百香里 兩人的淚水交織
http://imgur.com/IQUZDlw

在雨水之下 確定了彼此的心意 這裡無疑是最經典的場景
http://imgur.com/0Mbl7qc

電影版在這裡就告一個段落


孝雄在高中畢業後 如願前往義大利進行製鞋的修行
百香里回到了四國 繼續擔任古文老師的教職

四年後時空 光之庭園的約定 兩人的重逢

---------------------------------------------------------------------------

另外小說裡也詳細的描寫了 孝雄哥哥以及媽媽的故事

在電影裡對於人物發展的渴望 從小說裡到了滿足

十分推薦喜愛言葉之庭的朋友 有機會要拜讀一下!!






--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.33.104
※ 文章代碼(AID): #1M0vO-Oz (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1443075646.A.63D.html