---

已取得原作者許可翻譯修飾轉貼分享
轉自百度命運石之門吧


因為篇幅太長 所以會分篇發布(目前這是最後一篇 可以往上追1跟2)

內容會有我跟原作者的一些主觀想法 所以觀看時 如果發現有文章不順

或是主觀意識強烈 就請多多包涵了(不過資料都很豐富完整)



PS: 已經很努力把一些辭彙修正了

因為是簡轉正 我是手工轉的 所以可能會有漏字 或因為新注音導致的錯字 也請多多見諒

=====================================================================

以下為δ世界線解析

Delta世界線收束範圍：3%-4%



（大家非常喜愛的比翼戀理就發生在這一個收束範圍內，對該世界線的過去或未來沒有太
多資訊，但是比較肯定的是這是一個相對和平的收束範圍）


3.019430δ（線形拘束的樹狀圖）



——阿万音鈴羽在這裡仍然是以時光旅者的身份出線，不過暗示了在這條線上她的父親不

一定是達魯，甚至她父親不一定存在（導致他本身的存在變得不穩定）。

——最後阿万音鈴羽救到了達魯和由季
——巡行者的規模下降到了普通的恐怖組織，不確定跟SERN的關係，桐生萌郁仍然是巡行
者的一員。



3.030493δ（線形拘束的樹狀圖）


——鈴羽穿越了時空，但是時光機像alpha線中一樣卡在了廣播塔大樓裡
***這很可能暗示著世界線變動率數值的意義不是毫無規則的。越靠近3%及以下（也就是
變為gamma線），世界就會離和平的未來越來越遠。

——菲利斯和鈴羽一起調查秋葉原的都市傳說（最後發現幕後黑手是凶真，助手跟MR.布
朗）
——鈴羽進行了往1975年的時間旅行，但並沒有在2000年死亡，並且在之後跟菲利斯重逢
。




從3.1%以上開始主要是比翼戀理的世界線




3.182879δ (比翼戀理菲利斯線）

——岡部倫太郎作為一名服務生打工補貼lab的開銷
——菲利斯對MayQueen+Nyan Nyan 遭受4℃的威脅感到擔心
——lab成員決定集體般助菲利斯，透過作為女僕（和執事）來招攬客人來幫忙
——阿万音鈴羽存在此世界線上，為lab成員之一
——結局菲利斯與凶真接吻，可以推測他們將成為情侶關係


3.130238δ （比翼戀理麻由理線）

——岡部對麻由理的態度產生從青梅竹馬更進一步的想法，並為他們之間的關係感到煩惱
。
——Lab的一部分成員成功去了游泳池
——麻由理和岡部都接下了擔任模特兒的工作
——麻由理的父母搬到了北海道，麻由理本人仍住在lab
——快結局時兩人確認為情侶關係



3.372329δ （比翼戀理鈴羽線）


——鈴羽穿越時空到2010年，為了見證父母的相遇（達魯和阿万音由季）
——達魯由於意外和誤會，愛上了阿万音鈴羽。岡部和鈴羽只好試圖把世界線扳回正常的
軌道上。
——助手在這條世界線中對COS和ACG文化非常有興趣
——達魯與阿万音由季最後相遇，跟他們未來的女兒（阿万音鈴羽）所說的情況完全一樣
。





——阿万音鈴羽在見證了一切後回到未來，離開前親吻了岡部。離





3.386019δ（線形拘束的樹狀圖）


——天王寺裕吾中了大樂透，開始整修大檜山大樓，想要滿足天王寺綯的願望
——改變的包含整修風格，製作機器人等。不過天王寺綯還是沒有很開心，總覺得缺少了
什麼 。(缺少的是阿万音鈴羽跟腳踏車，可能是因為其他世界線所造成的既視感)
——阿万音鈴羽並沒有，"注意"並沒有出現在這條世界線上的這個時間點。


2020年：在最後我們可以看到長大的天王寺綯跟一個綁著兩條辮子的小妹妹在玩，小妹妹
基本上可以推測是小時候的阿万音鈴羽。


3.406288δ（比翼戀理起始線+比翼戀理助手線+比翼戀理漫畫續作線）


2010年7月28日：岡部收到一封D-mail，來自sg-epk@jtk93.x29.jp
*這裡奇怪的就是為何在這個和平的世界線上還會收到未來的自己發來的D-mail，難道這
條世界線未來也會悲劇? 我不這麼認為，那就先留下疑問吧。

2010年8月5日前：
1.桐生萌郁由天王寺裕吾照顧
2.阿万音鈴羽的時光機降落在廣播塔樓頂
3.所有lab成員都存在於此時間點
4.新的未來道具9-11號都開發完成

2010年8月5日：
1.alpha岡部由於D-mail的緣故來到這條世界線上
2.Lab舉辦未來道具完成慶功宴

——岡部倫太郎和牧瀨紅莉栖被未完成的13號機綁在一起，並共處了一個禮拜
——助手對岡部的春夢（真的是春夢）在秋葉原的一部分電視上被放送了
——由於達魯開發的改良版12號機不小心被岡部第一個使用了，岡部和助手經歷了一段時
間的真實美少女遊戲，背景為高中，同學中包含Lab成員
——接著，岡部因意外導致失憶，雖然沒忘記其他的記憶但獨獨就是忘掉了關於助手的一
切。
——之後岡部在助手心灰意冷要回美國前找回了記憶，和助手的感情更上了一層
（然而這兩個傲嬌還是不肯正面確認情侶關係）



3.600104δ （比翼戀理萌郁線）

——lab成員要錄製一首音樂，然而基本上沒有人可以勝任自己的位置
——萌郁拜託岡部和她一起拍靈異照片
——天王寺裕吾要求岡部與萌郁多多接觸

——結局時，萌郁對岡部已經建立了相當親密的感情



3.667293δ (比翼戀理琉華子線）

——岡部發現這條世界線上他跟琉華子表白了（這邊的琉華子是！男！的！）

(台譯:.......YOOOOOOOOOOOOOOOOOO)
——岡部看見了龍的幻覺，決定和琉華子一起拯救秋葉原
——兩人最後接吻了（但是是男的） (台譯:YOOOOOOOOOOO)
——龍的幻覺其實世助手開發的新道具所造成的



(台譯:..........真的很不舒服 有人把靈魂賣給路西法了嗎 YOOOOOOOOOO)


以上為delta世界線收束範圍所有已知的世界線變動率。









根據推論，我們倒是可以得到一些大概的趨勢：

1.Lab很少再使用電話微波驢進行實驗，基本上是開發一些其他的未來道具。
2.岡部開始打工，為了補貼Lab的開銷（主要是水電費）
3.鈴羽一般是會進行時空旅行，除了某些世界線
4. 3.1%以上的世界線，萌郁跟巡行者沒有關係。巡行者在某些世界線中存在，不過規模
很小。

5.岡不一定會2010年7月28日收到來自sg-epk@jtk93.x29.jp的D-mail
(可能是為了表現D-mail超脱因果律吧，畢竟這邊的收束範圍很難想像未來會是悲劇。)

未知的地方主要有：
1.SERN的影響力，在這條世界線中完全沒有提到過
2.鈴羽穿越時空的原因，雖然在個別的世界線中有說明，但是大多數的世界線都是未知的
。




==========================================================================

以下為ε世界線解析



Epsilon世界線 4%-5%

迷之世界線收束範圍。

現在已知的Epsilon世界線包括：

1. “線形拘束的樹狀圖中岡部章節“三世因果のアブダクシ”
直接翻譯的話大概就是“綁架案的前世今生”什麼的。



（在這之前先容我喊一句，槓你媽的打越！！！！！因為沒有中文翻譯（唯一的資料是這
個，感謝作者 http://tieba.baidu.com/p/3725627325?pn=2），本來就很燒腦袋的劇本
我只能夠過GOOGLE翻譯一點點來啃日文！！！啊啊啊啊！！！）PS:原作者是用GTMD打越
所以就....



Epsilon世界線變動率：

4.456441ε 第一世界線（第一次到達）

——岡部因為時間跳躍來到此世界線，但由於時間跳躍機故障，導致失憶（忘記來這的原
因）

——收到麻由理被綁架的D-mail，同時又收到了一封由暗號寫成的D-mail


——無法聯絡到麻由理，因為她的手機被丟在了lab裡，岡部乾脆發D-mail來找她，結果
是跑到了第二世界線

4.493624ε 第二世界線（第一次到達）

——麻由理平安無事，lab的所有機器都升級或換新的了，原因是要參加一個大賽為了要
獲得300萬的獎金，還可以獲得投資（這點在第一世界線中有提到過）

——換新跟升級的錢來源據說是麻由理中了彩券（注意這個“據說”）

——Lab會發生火災，為了阻止，岡部發送了D-mail，然後跑到了第三世界線

4.530805ε第三世界線（第一次到達）

——Lab平安無事，但是室內充滿了血漿，無法連絡到麻由理，達魯或助手

——岡部從地下錢莊借了300萬元，借據放在桌子上

——岡部表示我要弄明白這是怎麼回事，於是進行了時間跳躍到之前的時間點
——找到麻由理，麻由理收到了菲利斯的D-mail，要求他們“不要出門，lab有危險，準
備大戰黑衣人”


——岡部再次變動世界線，結果第二次來到了第一世界線

先做一下重點總結（我想大家應該被弄得很混亂吧）

第一世界線：
岡部收到兩封D-mail，“暗號”和“麻由理遭到綁架”
麻由理消失

第二世界線：
岡部收到第一世界線寄來的“綁架警告”的D-mail
lab失火
麻由理安全

第三世界線：
岡部收到第一世界線和第二世界線寄過來的“綁架警告”跟“失火警告”兩封D-mail
麻由理收到菲利斯寄來的“黑衣人戰鬥” D-mail
麻由理安全
黑衣人來到lab樓下（之後發生了什麼狀況 不明）
室內都是血跡

共同事項：
麻由理中了彩券
秋葉原發明大賽
岡部借了巨額借款

（還有一半呢，別急。。。。槓你媽的打越。。。）PS:我可以理解作者麼憤怒 真的

4.456442ε 第一世界線（第二次到達）

——與第一世界線的第一次一樣，收到兩封D-mail，但岡部並沒有發“綁架警告的“

——於是岡部決定借300萬元把麻由理的懷表贖回來 （借款的原因知道了）
——置物櫃前沒有可疑人士出線，於是岡部發了D-mail給過去的自己，要求跟蹤麻由理，
於是再度前往第二世界線

4.493623ε 第二世界線（第二次到達）

——到達後，Lab火災已經發生了。從達魯那裏得知lab中的畫作價值300萬元的訊息（很
可惜被燒了）
——於是岡部時間跳躍到之前的時間。發現他和助手在跟蹤麻由理（因為之前發的D-mail
），然後麻由理突然被黑衣人擄走了
——岡部和助手發現4℃從置物櫃中撬走的物品是麻由理的懷表

4.530806ε 第三世界線（第二次到達）

——岡部為了保護麻由理大戰黑衣人，用了未來道具六號機(光束劍)，理面流出來的血漿
弄的Lab到處都是 （血漿的來歷解釋了）


（挖操。。。。。。。）



——於是在發送了那封不完整的D-mail後，岡部回到了第一世界線。雖然是不完整的
D-mail但岡部已經知道了它的意思，於是把懷表拿出來還給了麻由理。

——為了還借款，岡部決定賣掉畫作。可惜在最一開始的時候，他跳躍過來後開了
Dr.Pepper，結果把畫給弄濕了。




（全劇中。來跟我一起喊，槓你媽的打越！）PS:原作者大概悲憤到極點了


2. 官方設定


4.389117ε：
twitter上設定，2010年11月1日，Lab所有成員都存在的世界線，
世界線變動率為4.389117%


以上就是所有已知的Epsilon世界線變動率。



對於此世界線的了解基本上是零，過去未知，未來未知，收束事項未知，成員之間的關係
未知。唯一現有的也僅僅是打越那個該死的循環故事。

根據官方設定，可以推斷Lab所有成員全部存在於2010年。



=============================================================================

以下為Ω 世界線解析



Omega世界線 -1%-0% （暫定）

世界線變動率為負數的世界線暫時當作Omega世界線收束範圍，由於世界線變動率探測儀
的極限，Omega世界線的小數點前面的負號無法顯示。

Omega世界線變動率：



-0.275349Ω (本作菲利斯線）

2000年：
1.秋葉幸高收到“女兒被綁架”的簡訊
2.IBN 5100並沒有被賣掉

2010年8月14日：
岡部倫太郎從0.409431α 的世界線來到此世界線

2010年8月15日：
雷網路  AccessBattler 總決賽

——未來道具研究所並不存在於這個世界線上，相對的，電話微波爐也不會存在。
——除了菲利斯外，岡部與所有的Lab成員（甚至包含麻由理），以及天王寺父女並不認
識。岡部與菲利斯是情侶。
——岡部在這條世界線上是一名出色的雷網路玩家（跳躍後當然不是了），與菲利斯是搭
檔。
——世界線變動率探測儀仍存在於天王寺的家中，暗示鈴羽在未來仍然因為什麼原因而進
行了時空旅行。(雖然不一定是鈴羽，但是理論上是他的可能性最高）



-0.195284Ω (線形拘束的樹狀圖）

2004年：

1.麻由理母親收到了D-mail，麻由理遵守了約定，陪在奶奶邊邊
——麻由理的奶奶仍然去世了，但麻由理並沒有感到愧疚，岡部也沒有在墓園找到麻由理
，把她變為“人質”
2.麻由理全家搬到了浦田

2010年8月16日：
岡部倫太郎從0.571046α的世界線來到此世界線

2011年7月7日：
麻由理拜訪了朋友吹雪所打工的女僕咖啡廳——May Queen 喵喵

2011年：
麻由理路過映像管工房，二樓並沒有被租下來。覺得有種熟悉感，爬上樓頂後與岡部重逢
。
——當然麻由理並不認識岡部倫太，但是覺得自己跟這男人“很熟悉”
——結局暗示了有很大的機率兩人交往了
——未來道具研究所並不存在於這條世界線上，相對的，岡部很有可能與其他人並不認識
。
（並不清楚世界線變動率探測儀是否存在）——於是麻由理成功從助手手中奪走了岡部。麻由理：計画通り！


以上是所有已知的Omega世界線變動率



對此世界線的了解是零，過去未知，未來未知，收束事項未知。SERN和巡行者的情況未知
。


不過透過已有的了條世界線我們倒是可以推出來一些暫定的共同事項。
1.岡部與Lab成員和天王寺父女的關係完全消失了，基本上跟任何lab成員都不認識。就算
有，也是少數個案（如菲利斯）。
2.未來道具研究所不存在於這條世界線上，相對的，電是微波爐也不存在。（這代表著在
當時的情況下，已經無法在跳到其他的世界線上去了。真· 無回頭路。）
3.岡部來到這個世界線之前，都處於alpha世界線上。
4.世界線變動率探測儀存在於-0.275349Ω的世界線上，代表著在這收束範圍內，時空旅
行是可以做到的。所以此世界線收束範圍的未來不一定是和平的。





==============================================================

未知的世界線收束範圍：
不可逆的重新啟動（本作鈴羽結局）

已知的訊息僅僅是岡部倫太郎和阿万音鈴羽同時回到了1975年。此舉是否有開闢出新的世
界線收束範圍，未來會有怎樣的變化，皆不清楚。


好一點的結局，那就是回到過去這一行為改變了世界線。岡部和鈴羽生了孩子，然後在



台譯:這作者真的很會自己腦補劇情啊XDDDD



======================================================================

重合世界線：海羽超史郎的命運石之門小說中獨有的世界觀

***此設定與本作有差異，可以當做一個命運石之門背景的新故事來看待。






——這設定只存在於《圓環連鎖的銜尾蛇》《比翼戀理的非戀人》兩部小說中。與原作沒
有關係。


已知的重合世界線變動率：



《圓環連鎖的銜尾蛇》 中：

（重合世界線上發生的其他事情與原作世界線一樣，新事件和異動會在下方特別說明）



1.130426＆1.130427 β ：

岡部誤發D-mail前的，本作開始時的世界線


——2000年的約翰提托沒有出現在美國的BBS上，直接出現在@ch上
——岡部收到了兩封來自未來的自己發給自己的D-mail，一封是本作的無效影片檔，一封
是全黑的，什麼都沒有的D-mail


0.523299 ＆0.523291 α ：

萌郁偷走IBN 5100 的世界線


0.456903＆0.456904 α：

琉華子變為女性的世界線


——來到這條世界線時，岡部在女僕咖啡廳中。聽達魯說是因為性騷擾了琉華子而被助手
趕了出來，但岡部没有，注意，沒有關於自己性騷擾琉華子的記憶



0.409420＆0.337187 α：

廣播塔大樓消失的世界線


——發了菲利斯的D-mail後，菲利斯，達魯和麻由理記得發D-mail的事情
——秋葉幸高依舊死於2000年
——廣播塔大樓消失，時光機也沒有停在廣播塔處，而是停在御茶水的地下停車場。
（之後是鈴羽自殺，凶真取消跟蹤鈴羽的劇情，不重複了）




0.409431＆0.337187 α：

廣播塔大樓消失，鈴羽病死的世界線


——助手分析出岡部的魔眼的缺陷，就是前面提到的“無法察覺第二封D-mail所造成的改
變”。
——從2018年跳躍回來的達魯在御茶水的地下停車場見了岡部，向岡部說明自己發了
D-mail，讓2000年的自己弄到了IBN5100（因此岡部沒拿到），賣掉後買下了廣播塔的那
塊地，阻止廣播塔的興建。這導致了世界線處於重合狀態。
——之後達魯向2000年的自己發了一封推薦新番的D-MAIL，成功把自己變成御宅，世界線
變動到 0.456914＆0.456919 α


0.456914＆0.456919 α ：

廣播塔大樓存在的世界線


——琉華子是男的，但是IBN 5100 還是被弄壞了
——岡部又給琉華子的母親發了新的D-mail，世界線變動到 0.523307＆0.456914 α



0.523307＆0.456914 α：

IBN 5100 還是被偷走的世界線


——琉華子還是男的
——助手記得萌郁發D-mail的事情，和岡部分析出了萌郁的D-mail內容可能是假的。

——麻由理說話的時候，小動物手上沾滿了血，在窗外拍窗戶，印下了一個血手印。


1.130205＆1.130204 β：

岡部從SERN的資料庫裡刪除D-mail後回到的世界線


——鈴羽带來了發N-Dmail是時間跳躍機（之後會講）
——鈴羽告知岡部，時光機只能回到7月28日一次，因為時光機不能兩次回到同一時間點
。
——鈴羽告知岡部，岡部已在未來進行了無數次時間跳躍，為了找到通往SG線的方法




1.130209＆1.130207 β：

第一次時間旅行後，岡部拯救助手失敗後回到的世界線



D-mail是為了未來能進行跳躍所指定的座標。

alpha線上。最初的岡部等到8月21日鈴羽到來後，由於在新的世界線上，時光機還沒有被
使用過回到7月28日，因此最初的岡部坐上時光機，回到7月28日拯救助手。
——發了N-Dmail後，岡部的意識再次回到7月28日。
(接下來就是岡部成功拯救助手，進入SG線的結局了，中間有個小插曲是岡部接聽一個神
秘來電後，才成功到達SG線)




《比翼戀裡的非戀人》：


2.615074γ &3.406288δ ：

背後隱藏著陰謀的比翼戀理線


——在這條重合狀態的世界線上，比翼戀理中岡部和所有lab成員發生的故事，都發生了
一遍。但是並沒有發D-mail。
——助手的故事有些不同，13號機很簡單的就被取下來了。
——雖然與Lab成員的故事全部發生了，但是最後岡部只有跟麻由理確定成為了情侶。
——岡部在這條世界線上用時間跳躍機進行了很多次時間跳躍。時間跳躍機沒有時間限制
，但也存在失敗的可能性導致了如果岡部跳躍的時間過長，會使其失憶。
——一般在岡部進行時間跳躍前，黑化的小動物會出現，預告岡部會在15年後被他殺掉



我想大家也看不懂，我就直接說明吧：



（以上的想法是我的個人解析，想真正了解的還是請看《比翼戀裡的非戀人》這部小說吧
）


以上就是所有已知的重合世界線變動率，處於重合狀態的世界線，其過去和未來能找到所
有重合在上面的單獨的世界線的影子，但也可能發展出全新的事件。


收束事項由重合後的收束範圍決定，譬如如果是兩個alpha世界線重合，那麼就會發生




總之，這部分與本作毫無關聯，屬於全新的世界觀，因此官方也沒有做出解釋。主要還是
讓讀者自行理解吧。





終於貼完了

以上 希望能夠幫助大家對SG的故事架構更熟悉

如果原作那邊有更新 我這邊也會在貼上來


排版很亂 請見諒

--
全てはSteins；Gateの選択だ

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.98.190
※ 文章代碼(AID): #1MF954Mx (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1446809924.A.5BB.html