顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-08-27 02:25:24
看板 TypeMoon
作者 FwFate (Fw)
標題 [F/GO][翻譯] 莫德雷德(泳裝)台詞與個人資料
時間 Wed Aug 24 12:09:46 2016


本次變得最可愛的角色,五星完全無感,四星這隻怎麼這麼可愛。

這五星跟四星的反差萌讓我嘴角不禁上揚。

如果雕像是蓋小莫雕像,在第二幕發現雕像時小莫的反應可愛到讓人微笑。

--

召喚時:呀嗬—,御主!我來找妳玩囉—!啊,要跟父親大人保密吶!因為這個衝浪板,是
我偷偷拿過來的啦!

房間對話:
1:天亮啦。去衝浪吧,御主!
2:主從嗎……總覺得很討厭啊。跟御主該說是朋友嗎……還、還是在這之上的關……啊,
沒有,什麼事都沒有!就說了什麼事都沒有啦!
3:主從關係是?那當然是聽從御主的指示啦……啊啊,但是一起衝浪的話,就由我給建議
啦!
4(擁有阿爾托莉雅系列時追加)
噫,父親大人!?啊—……不是,這個不是布理芬特(Prydwen)啦~該說是是似是而非的
寶具嗎……、我稍微去退治一下蠻族~!
5:(尼祿持有時追加,EXTRA-CCC尼祿泳裝梗)http://imgur.com/i94h9H9
[圖]
 
啊,小隻紅色的在啊。……哈?太狡猾啦要問為啥的話。
妳呀,不是已經有花嫁裝在了嗎花嫁—啊!「余也有這套泳裝?」……不是繩子而已嗎!!
出局了啦笨蛋!
6:(弓雙子持有時追加)
喂、喂!那邊泳裝的海賊女!那、那、那、那那那個是什麼是什麼是什麼啊!?
哈密瓜?哈密瓜還是什麼東西嗎?……御主也別害羞啦!御主這個笨蛋!笨—蛋!
7:(莫德雷德(劍)持有時追加)
啊,有我在。這樣看上去……總覺得很熱啊,那個鎧甲。
8:(喜歡的東西)
那個嘛都穿成這樣了,喜歡的東西還用說嗎?
夏天、海洋、御ㄓ……啊,那個,啊……最後我什麼都沒說啦!
9:(討厭的東西)
討厭的東西是冬天……嗎。就算冬天到了也要偶爾使用我唷?御主。
10:(有關聖杯)
聖杯的使用方式嗎……一整年都是夏天怎麼樣呀!嘿嘿。
11:(活動時追加)
活動中!來啦來啦,不乘著這波浪怎麼行啦!?
12:(生日時追加)
御主,是生……日對吧?那個……一、一起去海邊之類的……怎麼樣啊?
13:(絆等級一追加)
對衝浪板有興趣嗎?布理芬特很讚哦!
14:(絆等級二追加)
幹、幹什麼啦……別一直看著我啦,不是有點不好意思嗎。
15:(絆等級三追加)
做為騎兵被召喚雖然覺得有點不可思議啦,但是不差啊,這種的。
16:(絆等級四追加)
那、那個,御主。我的泳裝怎麼樣啊…?…很帥?啊啊嗯…那也是很高興啦……但是,那個
可愛,或者是性感之類,有關這方面的感想是……啊啊真是的,我沒有問這個問題啦!沒有
問啦!
17:(絆等級五追加)
御主,南風在吹著。海是一生一次的大鬧一場。所以說…一起去乘浪吧。
即使是做為總有一天會消失之人,但也有不會忘記……不想忘記的事情存在著。

等級提昇:哦哦,衝浪板的整備,麻煩妳啦!
靈基再臨一:http://imgur.com/fFAEMQw
[圖]
 
稍微變冷了點。因為如此,上面多加一件外衣啦。
幹、幹嘛啦那眼神。很奇怪哦。
靈基再臨二:呵呵,感覺不錯啊!
靈基再臨三:http://imgur.com/vokTmTu
[圖]
 
夾克多謝啦!這個,是御主的嗎?那、那麼,就借一下囉。欸嘿嘿。
靈基再臨四:http://imgur.com/vPOqYVV
[圖]
 
很好,很完美!就讓妳看看最棒的乘浪吧,御主!

戰鬥開始:
1:那麼,來挑戰大波浪吧!!
2:桑拿的風在吹著……那麼,今天似乎也會成為特別的一天呀,御主!

選擇卡片:
1:很好!
2:要上囉—!
3:好了要來啦!

攻擊:
1:そらよっと!
2:要衝浪(sploosh)啦!
3:給我飛!

Ex攻擊:哈哈哈哈哈,這很好玩哦御主!要來衝浪啦!

使用技能:
1:現在正在整備中—
2:不好好的保養不行啊。

選擇寶具:來了,大波浪!

使用寶具:
來了嗎,星期三的大波浪!要上啦夥伴!
( プリドゥエン・チューブライディング )
     『壓制逆卷波濤的國王感受!』     呀呼呼嗚嗚嗚!

受傷:
1:哇,要溺水了……!
2:好痛。

消滅:
1:沒成功乘過去啊……。
2:波浪,沒有來啊……。

戰鬥結束:
1:Great!來吧,衝浪衝浪~
2;現在還是夏天啊—!只要我希望的,不管什麼時候都是啊!


角色資料:
夏天!海邊!衝浪啦!
呀呼呼嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚!
也就是這樣爆誕的Super Ultra 衝浪手,莫德雷德.比基尼型態。
簡稱夏莫小姐,或是衝浪莫姐。
這次並不是做為劍兵,而是做為騎兵召喚的關係,並沒有帶古蘭雷特(Clarent)過來。就
連鎧甲跟頭盔都沒帶來。

絆等級一追加:
身高/體重:154cm.42kg
出自:亞瑟王傳說
地域:英國
屬性:混沌.善  性別:女性。
因為比平常開心的關係,比平常更加發揮了其老好人的態度。

絆等級二追加:
衝浪莫小姐因為夏天的關係,常時處於情緒高昂狀態。
對父親的偏執以及自己的存在意義先放在一旁,現在就好好享樂在夏天的海洋之中。

絆等級三追加:
『壓制逆卷波濤的國王感受!』
Rank:A  種類:對波寶具
距離:1~5 最大捕捉:10人。
Prydwen.Tube riding
使用布理芬特進行衝浪技巧中最高難度的Tube riding(在波浪之間奔馳的那個)撞上去。
在使用這招的期間,簡直就像是支配海洋的國王一樣的感覺。

絆等級四追加:
衝浪莫小姐,比起平常對於御主的撒嬌及好意更加顯現出來。
因為夏天的熱度讓心情不斷興奮起來的關係,平常那難以對待的感覺已經不知道消失到哪邊
去了。

絆等級五追加:
在被召喚的時候,為了尋求能夠撐住自己力量的衝浪板,悄悄的到了父親大人的寶物庫偷ㄑ
一……永遠的將它借走了。
其名為「布理芬特」。根據傳說,是能夠成為船也能夠成為盾的不可思議道具。
亞瑟王曰,誰叫妳拿去當衝浪板啦。


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.154.16
※ 文章代碼(AID): #1NlHuDcB (TypeMoon)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1472011789.A.98B.html
Yanrei: 那衝浪板原來是個寶具啊XD1F 08/24 12:10
FwFate: 從她老爸那邊偷來的,她老爸非常火。2F 08/24 12:11
u067: 弓亞瑟的水槍會不會也是什麼圓桌寶具3F 08/24 12:14
w2005: 這對父子(?)越來越可愛了4F 08/24 12:30
ark666: 小莫好可愛啊 感謝翻譯5F 08/24 12:32
[圖]
 
graywater: 蜜瓜7F 08/24 12:34
graywater: 來源:http://goo.gl/E11SB7
windfeather: 這次個性表現差最大又可愛的泳裝角真的就是小莫XD9F 08/24 12:44
windfeather: 完全展現出渴求父愛的叛逆期率性野小孩模樣
HyugoSynchor: 我家唯一的筆龍是Lily,還開啟那台詞感覺好怪說(?11F 08/24 12:49
hope771225: 小莫的精髓在絆4,那嬌羞臉紅的樣子錯過就沒了!12F 08/24 13:06
kid725: 亞瑟王傳說真的有這個寶具喔 靠背13F 08/24 13:23
infi23: 太可愛14F 08/24 13:31
HyugoSynchor: サモさん的動作模組變化真少,Q遠近兩種A遠近兩種15F 08/24 13:31
HyugoSynchor: B遠近兩種EX遠近兩種,而且EX就是Q+遠B……
HyugoSynchor: 能達成遠EX的串法是NQQ,可以看到華麗的水彈九連發
athinatsai: 好可愛好想要啊(打滾18F 08/24 13:37
syoutsuki77: 亞瑟王傳說裡確實有面可以變成船的盾牌19F 08/24 13:45
john701966: 抽不到QQQQQ20F 08/24 13:46
dderfken: 靈一有塞21F 08/24 18:57
zerox123456: 小莫超可愛(舔22F 08/24 21:03

--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 1020 
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b hjb 說讚!
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇