※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-11-24 23:37:26
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 癡癡買了中文版難道是我不對OWQ
時間 Wed Nov 23 17:02:27 2016
※已閱讀板龜
身為一個偶爾也會畫點東西的腐女，老實說我很在意封面的顏色。
不知道有沒有人跟我有同感？
就是東立紫界系列最近的封面色差之嚴重，
讓人覺得越來越沒有收藏的價值!!!
以下列出比較嚴重、丟臉丟回日本的三本（歡迎補充XD）
《mother's spirit》的エンゾウ是我很喜歡的老師。
平常也會追蹤老師的Twitter，
畢竟在茫茫腐海當中，エンゾウ老師的設定跟風格還蠻獨樹一格的!!!
言歸正傳，
老師收到台版的《mother's spirit》時，也在Twitter上PO出了照片並留言：
「台版的印刷讓カルタカ的膚色深了大概15～30％」
https://twitter.com/enzodesuyotto/status/767695217524772865
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/793583954322350080/IvrrBTgi_bigger.png)
@enzodesuyottoマザーズスピリットの韓国版を頂いたんですけどなんとA5サイズなので少し大きいカルタカくんと筒月くんが見られます そして台湾版はちょっと濃いめの印刷なので普段15%なのがおそらく30%くらいになっているカルタカくんの肌が見られます
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/CqdmuqLUAAI0P8_.jpg)
而且老師還特地拿出來說了，說不定老師也很在意!!?
還有 《我的飼養方法和叱責方法》
當初買到東立版的時候就覺得色調偏黃，
看到老師寫的文還有跟日版比對之後，才發現是台版才這樣....
かさいちあき老師也在Twitter上提到封面顏色太黃！
https://twitter.com/cfall000/status/784214403721797632
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/757014845715644416/-TmqVBo2_bigger.jpg)
@cfall000台湾版の俺の飼い方叱り方の見本誌をいただきました！書き下ろし漫画のカードが思いがけず上等だったのでびっくりです。日本のと違って黄色強いけどそれもまたよしな風合いです嬉しいなー！
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/CuIW1OpVIAA9dxq.jpg)
然後下面是我自己怒買日版後拍的圖：
http://imgur.com/GtabG3H
![[圖]](http://i.imgur.com/GtabG3H.jpg)
重點是東立官網自己放的封面感覺也不是那麼黃的顏色......
http://www.tongli.com.tw/BookCover.aspx?BNO=BW0084001
這是印刷出了問題還是顏色設定錯啊???
最後，忍不住還是想提一下每次出新書都會造成轟動的10 count，
雖然內容吐槽點很多，但我還是不爭氣地買了......
可是 《10 count》的封面色差依舊誇張得令人吐血!!!!!
↓
http://imgur.com/zlz2jHi
![[圖]](http://i.imgur.com/zlz2jHi.jpg)
官網介紹還寫了「高質感限定版」，
嗯...允許這樣的色差還真是高質感啊......
到底是把讀者當傻子???還是腐女的錢好騙啊???
這樣的書本印刷品質是要讀者以後想收藏都買日文版就好了嗎？
還真是謝謝東立要大家努力學日文才如此用心良苦啊......
其實我也有寄信去東立客服啦，收到得回應如下：
親愛的讀者您好，我們已將您的意見轉交相關單位作為檢討與討論。日後東立會多加注意
並改進，感謝您對東立漫畫的支持與來信指教。
不知道是真的會改進，還是只是一封罐頭訊息XDDD
畢竟之前也曾在FB留言但都被忽視了......
嗚嗚
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.69.239
※ 文章代碼(AID): #1ODLifqy (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1479891753.A.D3C.html
推 : 把書皮換成日版的1F 11/23 17:05
結果還是要買日版XDDDDDDDDDDDDDDD
推 : 應該是把讀者當傻子而沒針對腐女,因為一般向的也是呀2F 11/23 17:06
推 : 台版的印刷有些很差是事實，以前買設定集送的卡片3F 11/23 17:08
→ : 日台版那差距就真的很大，一種廉價感
→ : 日台版那差距就真的很大，一種廉價感
推 : 不是只有腐女 全部都當傻子5F 11/23 17:22
最近都只買BL所以只針對它..這是普遍狀況喔 OWO＃
→ : 東南亞島國曬黑一點正常(誤6F 11/23 18:20
雖然我也是這樣想的啦XD 擅自腦補個小旅遊之類（住手
推 : QQ7F 11/23 18:25
※ 編輯: Cok12 (1.162.69.239), 11/23/2016 20:53:46推 : 東立的書不僅出得很慢 而且常斷尾 所以我都不太買東立8F 11/23 21:31
推 : 根本沒發現（x9F 11/23 23:07
推 : 黑瀨的皮膚...那是青峰吧wwww(錯棚10F 11/23 23:13
→ : 東立台版有色差正常的啦、以前羔羊之歌那系列、我在看11F 11/24 01:13
→ : 過日版後才發現整個顏色差超多
→ : 另外吐一下青文、有機會去租書店看一下柯南封面、會發
→ : 現整排書的黃色底都有一些色差
→ : 過日版後才發現整個顏色差超多
→ : 另外吐一下青文、有機會去租書店看一下柯南封面、會發
→ : 現整排書的黃色底都有一些色差
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 629
回列表(←)
分享