---

補上エンジェルウィンク的歌詞
這歌詞不分享對不起自己wwwww
(中文歌詞為個人翻譯 有錯請指正)


流星のように 降り注ぐ視線
如同流星一樣 頃注而來的視線

見て 気付かないフリしているよ
看見了 卻裝做沒注意

魔法かけてあげる
為你施放魔法

秘密のスイートウインク
秘密的Sweet Wink


地上に舞い降りたエンジェルにも
即使是從天而降的天使

音痴とかの弱点あるかも
也會有音痴的缺點

まさか なんて思うじゃない？
你該不會真的這麼覺得吧?


だけど残念 超上手いの
但是很抱歉 我超會唱歌的

なぜなら私は完璧な美少女だから
要說為什麼 因為我是完美美少女啊

完全 好きになるでしょ
你已經完全喜歡上我了吧

こんなに可愛くて優しい美少女だから
因為我是可愛又溫柔的美少女啊

私におっふしなさい
快對我「哦呼」吧


なんで気になるの
為什麼會如此在意

あんなに冴えないやつ
那種平淡無奇的傢伙

かき乱されてる私が
被打亂方寸的我

ドキドキが止まらない
心跳撲通撲通停不下來

突然手を握るから
是因為突然牽起了手吧


もしこれが恋なら覚悟してね
如果這是戀愛的話 可要做好準備

世界中が敵になるわよ
將會變成世界的敵人

まさか なんて思うじゃない？
你該不會真的這麼覺得吧？


私 絶対あなたのこと
我呢 絕對會讓你

振り向かせてみせるだって 美少女だから
轉過來看著我 因為我是美少女啊

拒否権？そんなのないわ
拒絕權？可沒有那種東西呢

神様だって味方なの 美少女
連神都是我的夥伴的 美少女

だから そろそろ おっふしなさい
所以也該對我「哦呼」了吧


一瞬 振り返って
回頭的一瞬間

あなたにだけ分かるように
給你只有你能理解的

エンジェルウィンク
Angel Wink

運命感じちゃうでしょ
感覺到命運了吧

ねえ気づいて？恋のテレパシー
吶？快注意到吧？ 戀愛的心電感應

美少女からの
來自美少女的

私に おっふ！ おっふ！ おっふしなさい！
快對我 哦呼！ 哦呼！ 哦呼！ 吧

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.38.150
※ 文章代碼(AID): #1OF3gcIz (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1480342182.A.4BD.html