顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-02-18 10:28:15
看板 C_Chat
作者 DreamRecord (初心を忘れるべからず)
標題 Re: [閒聊] 雪之下、由比濱:「欸!?」 翻譯版
時間 Sat Feb  4 15:57:15 2017




蠻短的,順手一下。

========================================================

1.
http://i.imgur.com/9MVevDI.jpg
[圖]
 

初次經驗

八幡「根據統計,已有初次經驗的高中生佔50%。」

結衣「我、我可不一樣啊!
      閉企、我還沒有過經驗喔」

雪乃「由比濱同學,反正那種東西只有有興趣的人才會作答,
      不用把它想成真正的統計喔。」

一色「咦...可是~就算範圍縮小到這裡,
      學長和我兩人是有經驗的所以是50%沒錯喔」

雪乃+結衣「咦?」

2.
http://i.imgur.com/AjbpYrt.jpg
[圖]
 

初吻

八幡「有人說初吻的味道是檸檬的口味。」

結衣「檸檬的口味?檸檬的口味呢...是這樣啊」

雪乃「由比濱同學,實際上那是在說和檸檬碰到嘴唇的觸感很相似,
      並非如文字意義上的是檸檬的口味。」

一色「咦...順代一提,我的初吻是MAX咖啡的味道」

雪乃+結衣「咦?」

3.
http://i.imgur.com/o7bVO5j.jpg
[圖]
 

胸部和屁股

八幡「最近網路上似乎在戰巨乳和貧乳。」

結衣「當然是巨乳比較受歡迎吧!對吧,閉企?
      因為所有男人都喜歡胸部,
      而且閉企也偶爾會偷瞄吧!」

雪乃「由比濱同學,胸部什麼的只是脂肪塊,妳不知道嗎?
      另外比企谷同學,我是高中生還在發育所以沒問題的喔。」

一色「咦...可是~學長比起胸部更喜歡屁股吧!」

雪乃+結衣「咦?」

=======================================================

感覺這個素材可以弄一個系列...?

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.229.193
※ 文章代碼(AID): #1ObObUhl (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1486195038.A.AEF.html
※ 編輯: DreamRecord (140.112.229.193), 02/04/2017 16:00:35
PrinceBamboo: 跟下面只差14秒 兩人結婚吧1F 02/04 15:58
diding: 下面那篇刪了 擊墜數+12F 02/04 15:59
PrinceBamboo: 我還沒看完耶 為什麼秒刪QQ3F 02/04 15:59
keyman616: 所以比企古根一色有做過了唷?到底是哪邊漏看阿4F 02/04 16:00
FayeOwO: 當然是還沒啊,樓上怎麼那麼清純(?5F 02/04 16:01
frozenstar: 因為重複就刪掉了XD Allpost不知道還看不看得到6F 02/04 16:02
SaberMyWifi: 因為比企谷是跟我做過阿~哈7F 02/04 16:03
Nightbringer: 這是他們有做過的平行世界路線,跟原作無關。8F 02/04 16:03
SaberMyWifi: 打太快...更正   因為一色是跟我做過阿9F 02/04 16:03
FayeOwO: 完蛋了,你要成為簽名檔了(拜10F 02/04 16:03
peaceever: 比企谷跟我做過沒問題, 是比企谷小町喔11F 02/04 16:07
kasumi999: 不辯解的話只會被當成認老公的迷妹啊12F 02/04 16:08
fragmentwing: 下面那篇辛苦打了260*4差不多字然後自刪XD13F 02/04 16:08
nick09123: 本本裡到是有了14F 02/04 16:08
gvox9765328: 一色很鬧XD15F 02/04 16:10
gvox9765328: 簽名檔讚喔~
aotearoaz: www17F 02/04 16:29
keyman616: 讚讚讚!!!釣出簽名檔出來了!18F 02/04 17:38
s2751138: → SaberMyWifi: 因為比企谷是跟我做過阿~哈19F 02/04 17:39
imshaman: 咖啡的味道是什麼梗?有解?20F 02/04 17:59
kasumi999: 八幡每天在喝的那個叫MAX咖啡21F 02/04 18:01
gungunit: 太神啦 感謝翻譯22F 02/04 18:12
imshaman: 太感謝啦,真的是小惡魔呢23F 02/04 18:29
play1109: 感謝翻譯24F 02/04 19:21
ray221740718: 大家都要搶大老師25F 02/04 19:43
jeff666: 簽名檔GET!26F 02/04 21:37
tonyhsie: 感謝翻譯 一色GJ wwww27F 02/04 21:48

--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 272 
作者 DreamRecord 的最新發文:
  • +38 [巨人] 138話 文字情報 - C_Chat 板
    作者: 223.137.218.41 (台灣) 2021-03-04 16:58:29
    雷 來源同137話最早的情報師 看到小標題「○い○」我一瞬間慌了。 這就是最終型態嗎...似乎還剩下一次變身的機會 但是 這樣就...勝負已定了。 嗎? 居然會用這種方式劃下終點(我要哭死了) 究竟誰 …
    66F 41推 3噓
  • +20 [閒聊] 果青 完 最終話 先行圖 - C_Chat 板
    作者: 219.91.38.240 (台灣) 2020-09-23 23:00:43
    原文: 12話 やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 12話 果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。 海浜総合高校と合同でプロムの開催場所を探しに 海浜公園へ向かう2人は条件にあうチャペルを見つける。 「こ …
    48F 22推 2噓
  • +32 [分享] 果青作者渡航 livedoor NEWS 訪談翻譯 - C_Chat 板
    作者: 42.72.80.139 (台灣) 2020-07-01 23:21:05
    原文網址: 這個訪談進行的時間是2020年03月下旬 在下翻譯過程中因為人的惰性不斷地冨樫 不過總算在動畫三季開播前翻完了Orz 分享給各位XD 果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。「果青」渡航提及的逆勢創作 …
    50F 32推
  • +49 [分享] 美好世界原作完結倒數 作者推特登場角色問答(下) - C_Chat 板
    作者: 114.136.8.68 (台灣) 2020-05-03 16:10:49
    接續上篇~ 克莉絲 1. 「至今為止偷過最不得了的東西是什麼?」 克莉絲「那就是你的心...抱歉我唬爛的,沒什麼。」 2. 「得到臉頰上傷痕的過程?」 克莉絲「哎呀,這個傷痕是和達克妮絲之間非常重要的 …
    71F 49推
  • +33 [分享] 美好世界原作完結倒數 作者推特登場角色問答(上) - C_Chat 板
    作者: 114.136.8.68 (台灣) 2020-05-03 15:43:08
    \美好世界文庫版完結灑花/ 原作最終卷5/1發售前幾天作者暁なつめ在自己的推特上進行了倒數活動 每天都會由一位作中登場角色擔綱倒數 老師會從網友對該角色的提問中選出幾則回答 我覺得內容挺有趣的XD 在 …
    42F 33推
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇