顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-04-23 10:54:55
看板 C_Chat
作者 sinnmai (sinnmai)
標題 Re: [閒聊] 日本網友:刀劍神域台灣翻譯好帥喔
時間 Tue Mar 21 15:18:42 2017


大家好,
看到這個標題我就忍不住想浮上來澄清兩件事。

第一件是翻譯者一點都不帥XD

第二件是刀劍神域這個書名應該是出自當時的擔當編輯,我不敢居功。受到大家喜愛我也
很高興。

那麼我繼續趕稿了。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.46.81
※ 文章代碼(AID): #1OqDFLMY (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1490080725.A.5A2.html
dodomilk: 搶頭推1F 03/21 15:19
tuaf8423: 推2F 03/21 15:19
ZMTL: 下一篇換編輯上來 XDDDD3F 03/21 15:19
s870262: 推。星爆之夫4F 03/21 15:19
sacredshino: C8763之父5F 03/21 15:19
kyle1341: 推6F 03/21 15:19
sioprr: 推,星爆之父7F 03/21 15:19
chister: 推8F 03/21 15:19
ykes60513: C8963之父!!!9F 03/21 15:19
Hunternine: XDDD你是鯉魚王嗎這麼好釣10F 03/21 15:19
dodomilk: 同為譯者可以佐證...標題都是編輯定的...11F 03/21 15:20
waitan: 我先 星12F 03/21 15:20
kamiyo: 前十推XD13F 03/21 15:20
naya7415963: 出現了!14F 03/21 15:20
wave7410: 快搶推15F 03/21 15:20
canhong: 星爆之父16F 03/21 15:20
xga00mex: 上鉤推17F 03/21 15:20
yiwangneko: 原po星爆爆18F 03/21 15:21
chewie: 推推推XD19F 03/21 15:21
doyouknowhow: 鯉魚王XD20F 03/21 15:21
poor147: 朝聖21F 03/21 15:21
SaberMyWifi: 眾人!  跪拜C8763之父!!22F 03/21 15:21
dx90c: 沒圖沒真相~23F 03/21 15:21
UniversalGod: 星爆之父wwww24F 03/21 15:21
Blackpepper: 朝聖推XDD25F 03/21 15:21
web946719: 竟然釣到26F 03/21 15:21
AirFox: C8763之父27F 03/21 15:21
jayppt: C87之父 是你?28F 03/21 15:22
kasoca: C8763之父!!!!!!!!!!!!   釣到拉XDDDDDDDDDDD29F 03/21 15:22
ShibaTatsuya: 星爆之父30F 03/21 15:22
joy82926: 星爆之父出現了31F 03/21 15:22
Lenarein0426: 星爆之父32F 03/21 15:22
blast2332: 快推!33F 03/21 15:22
cloudin: 感恩C父 讚嘆C父34F 03/21 15:22
splitline: 百推以內35F 03/21 15:23
freedomx10a: 朝聖XD36F 03/21 15:23
a21802: 卡37F 03/21 15:23
dulaoyeh: 欸上鉤了ww38F 03/21 15:23
handofn0xus: 神串留名39F 03/21 15:23
micky801114: 朝聖40F 03/21 15:23
kevin135k: 聊天室C起來!!!!!! CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC41F 03/21 15:23
science556: C42F 03/21 15:23
jasonpop: 朝聖43F 03/21 15:24
meloptt23: t朝聖推推44F 03/21 15:24
kyle87222: 星爆之父45F 03/21 15:24
negi522: 星父!46F 03/21 15:24
a23763136: 朝聖星爆之父47F 03/21 15:24
jim20031234: 星爆之父48F 03/21 15:24
mosthandsome: 朝聖推49F 03/21 15:24
mihailseiko: C50F 03/21 15:24
negi522: C父~51F 03/21 15:24
jayppt: C父怎麼有個廣東腔52F 03/21 15:25
hom5473: 星爆之父不去星876山朝聖一下嗎XD53F 03/21 15:25
seer2525: 星爆留名54F 03/21 15:25
kawhidurantt: 百推內55F 03/21 15:25
karry0912: 朝聖56F 03/21 15:25
Gokudo: 763之父57F 03/21 15:25
a23006010103: 野生星爆之父 神串留名58F 03/21 15:25
TWKaner: 朝聖59F 03/21 15:25
qwer338859: 釣到了60F 03/21 15:25
yukarjama: 朝聖推61F 03/21 15:25
vvbv11280: 星爆62F 03/21 15:25
o23644910: 朝聖63F 03/21 15:25
tomrun168: 聊天室C起來64F 03/21 15:25
Iklop3939: 朝聖推65F 03/21 15:26
dichenfong: 朝聖66F 03/21 15:26
smps90290: 百推內67F 03/21 15:26
ninjapig: 星爆鬼父  摸頭嗨壓哭68F 03/21 15:26
kikikinds: C69F 03/21 15:26
Dnight: 太星爆了吧70F 03/21 15:26
dhero:71F 03/21 15:26
tuanlin: 朝聖推72F 03/21 15:26
hh123yaya: 星爆之父 (跪拜)73F 03/21 15:27
Yirgacrow: 釣到啦!!!百推內74F 03/21 15:27
UniversalGod: 星爆之父75F 03/21 15:27
p90085: 朝聖 幫撐10秒!!!!!76F 03/21 15:27
bill0129bill: 星爆必須噓77F 03/21 15:27
[圖]
 
remsuki: 朝聖推79F 03/21 15:27
npes89033: C8763!!80F 03/21 15:27
horseorange: c8763之父耶 話說編輯也夠中二才想得出來吧www81F 03/21 15:27
Kowdan: 釣到啦82F 03/21 15:27
linceass: C83F 03/21 15:27
ghostXDD: 朝聖星爆之父84F 03/21 15:27
chunIxdd: C85F 03/21 15:27
Awllower: 朝聖86F 03/21 15:27
arcanite: 搶百推87F 03/21 15:27
ckniening: 星爆之父88F 03/21 15:28
jimmyok123: 推推89F 03/21 15:28
CloseFeather: 這麼好釣啊90F 03/21 15:28
ballby: 這麼好釣XD91F 03/21 15:28
kopune: 帥92F 03/21 15:28
linceass: 不過這命名真的滿不錯的啊 很吸睛又有點中二帥93F 03/21 15:28
OK8066889: 百推內!94F 03/21 15:28
sbflight: 星爆之父安安95F 03/21 15:28
zelda123: 樓下幫撐10秒96F 03/21 15:29
kramasdia: 星爆鯉魚王97F 03/21 15:29
squall0963: 朝聖98F 03/21 15:29
zxcv820421: 就算化成文章也要噓99F 03/21 15:29
david106: 可以,這很星爆100F 03/21 15:29
FantasyNova: 星爆的爸爸101F 03/21 15:29
empireisme: 幫推留名102F 03/21 15:29
RestoreHope: C103F 03/21 15:29
Dream1201: 朝聖104F 03/21 15:29
stevenyen090: 神串留名105F 03/21 15:30
pc0805: 推星爆之父106F 03/21 15:30
surimodo: 8107F 03/21 15:30
Becuzlove: 還真的出現了XD108F 03/21 15:30
Samsalt: 推109F 03/21 15:30
WongTakashi: 野生的C8763之父!110F 03/21 15:30
feyhs: 幫我撐十秒 我給你全世界111F 03/21 15:31
dsa3717: 星爆之父www112F 03/21 15:31
SUPERSUGO: 是星爆之父!朝聖推!113F 03/21 15:31
Becuzlove: 星爆之父 這稱號好屌114F 03/21 15:31
RestoreHope: C115F 03/21 15:31
ron123321abc: 朝聖推116F 03/21 15:31
s88220726: 神串留名117F 03/21 15:31
ru8m6: 推118F 03/21 15:31
rahit: C8763之父119F 03/21 15:31
baychi999: 星爆之父好120F 03/21 15:31
SaberMyWifi: 可以、這很星爆121F 03/21 15:32
Anna131523: C8763之父ww122F 03/21 15:32
Tometama: 朝聖推!!123F 03/21 15:32
blueballer: 釣到了124F 03/21 15:32
jeffchen022: 星爆125F 03/21 15:32
storym94374: 所以現在的小說都已經看不到星爆氣流斬了嗎QQ126F 03/21 15:33
black80731: 太星爆了127F 03/21 15:33
Ftou: 星爆之父wwww128F 03/21 15:33
metal0605: 朝聖129F 03/21 15:33
hunter73: 星爆之父130F 03/21 15:34
Sageazure: 釣魚☆大成功131F 03/21 15:34
kira925: 推132F 03/21 15:34
souldrinking: 推133F 03/21 15:34
Tsai07: 樓主是翻譯嗎@@?134F 03/21 15:34
whitejay: C8763 94星 爆 潮135F 03/21 15:34
benny614017: 朝聖136F 03/21 15:35
chcony: 噓137F 03/21 15:35
khsa3200: 星爆之父xD138F 03/21 15:35
johnny83225: C139F 03/21 15:35
RestoreHope: 8140F 03/21 15:35
Ftou: 6141F 03/21 15:36
kobe9527: 哈哈 真的釣到了142F 03/21 15:36
hope951: 星爆之父!!143F 03/21 15:36
sakaki: 朝聖144F 03/21 15:36
s1326520: C145F 03/21 15:37
s3561151: 星爆之父146F 03/21 15:37
chung2007: 釣到啦XDDDDDDDDD147F 03/21 15:37
tennison: 朝聖148F 03/21 15:37
AirPenguin: C149F 03/21 15:38
ts1993: 星爆150F 03/21 15:38
YeSerD: C起來151F 03/21 15:38
aram9527: 星爆之父152F 03/21 15:38
whyhsu:153F 03/21 15:39
catem: 8154F 03/21 15:39
billy379: C8763之父155F 03/21 15:40
akbba: 推156F 03/21 15:40
Diver123: C8763之父157F 03/21 15:40
UCCUKK: 朝聖158F 03/21 15:41
Ghostxwolf: Father of c8763159F 03/21 15:41
jerry9764: 喔我的腦袋在星爆160F 03/21 15:41
y468513: 4星爆之父161F 03/21 15:41
davidex: 那水平四方斬也是大大翻的?162F 03/21 15:42
hayato01: 朝聖163F 03/21 15:42
Reki1351: 推星爆之父164F 03/21 15:42
KimomiKai: 朝聖v(゜Д。)v165F 03/21 15:42
[圖]
 
enhppren: 推167F 03/21 15:42
SDKL: 推168F 03/21 15:42
daidaidai02: 推c8763之父169F 03/21 15:42
MakiseKurisu: 我還不推個!!!!170F 03/21 15:42
hotofsheep: 朝聖171F 03/21 15:42
MoonMan0319: 朝聖172F 03/21 15:43
fei6409: C8763之父173F 03/21 15:43
Kirito: 老爸!!174F 03/21 15:43
carllace: C爸發文必推175F 03/21 15:43
a25270672: 太星爆了吧176F 03/21 15:44
notsmall: 根本每天都有發樓西洽吧XD177F 03/21 15:44
SahsB: 朝聖星爆之父178F 03/21 15:44
johnny830824: 朝聖一波179F 03/21 15:44
js850604: 推C爸763,什麼時候換編輯發文?180F 03/21 15:44
blauXaoi: 嗚哇哇哇哇哇是星爆之父!!!181F 03/21 15:45
RINsanity: C876388182F 03/21 15:45
fullHD2k: 推183F 03/21 15:46
changyimin: 必須推!184F 03/21 15:46
ganymede0204: C8763之父!!!185F 03/21 15:46
bomin0624: 推推推186F 03/21 15:46
goldman0204: C8763之父!187F 03/21 15:46
PPAkai: 朝聖推188F 03/21 15:46
Fiona102: 咬餌189F 03/21 15:47
starfishkira: 星爸氣流斬190F 03/21 15:47
FreeMonad: 星星爆我心191F 03/21 15:47
a200650305: 太星爆了192F 03/21 15:47
shoederl: 太星爆了爸193F 03/21 15:47
ASEVE: 朝聖,希望釣到編輯194F 03/21 15:48
wishxuso: 哇靠 釣到了195F 03/21 15:48
diadem1122: 可以 這很星爆196F 03/21 15:49
Vulpus: 趁機放個星爆197F 03/21 15:49
WFXX: 朝聖推! 星爆之父198F 03/21 15:49
MBubble: 推星爆之父199F 03/21 15:50
zxc6542917: 星爆爸爸200F 03/21 15:50
paruren: 朝聖一下201F 03/21 15:50
destiny0539: 神串留名202F 03/21 15:50
winter0723: 星爆之父203F 03/21 15:50
SmileSlime: OP推204F 03/21 15:51
bevis00: 星爆之交205F 03/21 15:51
verydolungbe: 推原PO超帥206F 03/21 15:51
smilefun1996: 推207F 03/21 15:51
nrezw: 神串留名208F 03/21 15:51
kurohanaito: 眸豆嗨呀庫209F 03/21 15:51
seeyou1002: 聊天室爆起來!!!!!!!!!!!!!!!!!210F 03/21 15:52
yujited13: 出現啦!!!211F 03/21 15:52
acas6993: 朝聖星爆之父212F 03/21 15:52
lineage1231: 朝聖213F 03/21 15:53
afs479632: 星爆之父!214F 03/21 15:53
defendant: c215F 03/21 15:53
KLFSK: 朝聖推216F 03/21 15:54
ks007: c8763217F 03/21 15:54
Akalios74: 朝聖!!!!!星爆之父218F 03/21 15:54
Ardt4113C: 星爆之父!!!219F 03/21 15:54
jerry46593: 推220F 03/21 15:54
bookgirl: XDDDDDDD221F 03/21 15:54
knight60615: 朝聖222F 03/21 15:54
bn5827try123: 推223F 03/21 15:55
scarface: 太星爆了~224F 03/21 15:55
TohmaMiyuki: 星!爆!225F 03/21 15:55
GGrapig: 星爆之父226F 03/21 15:55
funk6478: C8763比較帥227F 03/21 15:55
plzza0cats: 大腦在星爆228F 03/21 15:55
luck945: 推229F 03/21 15:55
xiaotee: C8763之父230F 03/21 15:55
tLuesuGi: 77777777777231F 03/21 15:55
Lockonxx: 推星爆父232F 03/21 15:55
q2520q: 星爆233F 03/21 15:55
rodd12345: 推234F 03/21 15:56
killme323: C8763之父235F 03/21 15:56
BalaBalaDaBa: 乾太星爆了236F 03/21 15:57
fantasycat: 推c8763237F 03/21 15:58
mikeneko: 翻譯好帥238F 03/21 15:58
john91018: 召喚成功239F 03/21 15:58
spicyway: 來ccccccc一波240F 03/21 15:58
fishlee8702: 朝聖241F 03/21 15:59
a8347x15: 星爆之父!!!!242F 03/21 15:59
bigstupidjan: 朝聖243F 03/21 15:59
overcame: 星爆之父!!!!!244F 03/21 15:59
hyk32166: 星爆之父XDD245F 03/21 15:59
puro: 星爆之父246F 03/21 15:59
MIOAAZO: 太星爆了吧247F 03/21 15:59
s901133124: 星爆248F 03/21 16:00
cities516: 腦袋在星爆249F 03/21 16:00
asfj: 星爆之父250F 03/21 16:00
Ayanami5566: 你才星爆  你全家都星爆251F 03/21 16:00
Lupin97: 來啦!!朝聖!!252F 03/21 16:00
hayasui: 推253F 03/21 16:00
THBouz: 媽我在這!!!!254F 03/21 16:01
catlazy42120: 星爆之父255F 03/21 16:01
sue5566: 星爆之父 推!!!256F 03/21 16:02
pearnidca: 星爆給尊重257F 03/21 16:03
noheart660: 又釣到了!C8763之父258F 03/21 16:03
joug: 推259F 03/21 16:03
luckyalbert: 哈哈推ㄧ下260F 03/21 16:04
genokiller: 朝聖推261F 03/21 16:04
penta: 星爆之父262F 03/21 16:04
miha80425: 朝聖263F 03/21 16:04
phoenix2010: 朝聖推XDD264F 03/21 16:04
atsyuan4700: 朝神265F 03/21 16:05
Leaflock: 星爆之父!266F 03/21 16:06
teps3105: 朝聖267F 03/21 16:07
Madcorn: 哈! 又釣到一隻268F 03/21 16:07
LivveTi: 朝聖C8763269F 03/21 16:08
missy: 朝聖270F 03/21 16:08
shana8668: 朝聖啦!!271F 03/21 16:08
azc3144: 來朝聖星爆氣流斬之父!272F 03/21 16:08
mana20057: 星爆之父!!(跪拜273F 03/21 16:08
waloloo: www274F 03/21 16:08
afhc0813: 大哥你也太好掉了吧XDD275F 03/21 16:10
aruaru: 朝聖推XDDDDDD276F 03/21 16:10
lukechin: 喔喔喔……我的大腦……在星爆!!!277F 03/21 16:10
SeijyaKijin: 嫁給我278F 03/21 16:10
weloveanime: 推 c8763279F 03/21 16:10
smartrose: 推推推!!!真的好喜歡啊啊啊 感謝譯者280F 03/21 16:11
sa103446: 哇!太星爆了吧!281F 03/21 16:11
wryyyyyyyy: 推!星爆之父282F 03/21 16:11
Mistyshadowe: 朝聖283F 03/21 16:11
jonwei: 野生的譯者出現啦!284F 03/21 16:11
Ted10521031: 出來見星爆之父啦~285F 03/21 16:11
UniversalGod: 星爆之父!!!!!286F 03/21 16:12
PEHP: 朝聖推287F 03/21 16:12
rfoo1789: 又被釣出來了288F 03/21 16:13
Kenqr: 姆咪姆咪星爆爆289F 03/21 16:13
febonach: 太神辣!!!真的釣到了290F 03/21 16:13
j53815102: C8763!!!291F 03/21 16:13
king786945: 拜見C8736之父292F 03/21 16:13
aotearoaz: 姆咪姆咪星爆爆293F 03/21 16:13
BBQSaShiMi: 朝聖( ゚д゚)294F 03/21 16:14
leon099: 推295F 03/21 16:14
avans: C87之父 推www296F 03/21 16:14
tonsin2976: 推297F 03/21 16:15
rednight: 幫 幫我撐...298F 03/21 16:15
meowchen: c8763之父299F 03/21 16:15
vu865fugm3: 推300F 03/21 16:16
evelyn055: 上鉤啦XDDD301F 03/21 16:16
andyjay654: 星爆之父302F 03/21 16:16
KizunaHoshin: 馬的我還不跪著10秒303F 03/21 16:17
SUfaree: C8763之父304F 03/21 16:19
Fm4n: 推305F 03/21 16:20
loki88888: 西洽的鯉魚王XDD306F 03/21 16:21
shirou123: 比圖王還好釣307F 03/21 16:21
PrinceBamboo: 劇場版,遊戲等熱賣 原譯者有沒有受惠308F 03/21 16:22
RoaringWolf: 神串留名309F 03/21 16:22
ELV420: 釣到了XDDD310F 03/21 16:23
arrakis: XD311F 03/21 16:23
FiTO: 是星爆王...不對  是星爆老爸!312F 03/21 16:23
badbye: 朝聖c87之父313F 03/21 16:23
Stan6003: 神串留名314F 03/21 16:23
pinqooo: 先卡 這篇會爆315F 03/21 16:23
shaoten913: 留名316F 03/21 16:24
gametv: C8763之父XDDDD317F 03/21 16:24
sandy5228: C8763 神串留名318F 03/21 16:24
a5103353: 朝聖推319F 03/21 16:25
ADSL0000: C8763!320F 03/21 16:25
justwedave: 噓321F 03/21 16:25
david10ne: 星爆之父322F 03/21 16:25
carrey1994: C8763之父!!323F 03/21 16:26
carlos101: 星爆宗師324F 03/21 16:26
yuusan: 潮聖XDDD325F 03/21 16:26
zxc1028: Cccccc326F 03/21 16:26
GGXXVenom: 朝聖!!327F 03/21 16:27
katana22: 朝聖推328F 03/21 16:27
chocopie: 帥爆氣流閃329F 03/21 16:28
foreest: XDDDDD330F 03/21 16:28
lucky96plokm: 星爆之父!神串留名!331F 03/21 16:28
RookieLives: 朝聖 星爆之父332F 03/21 16:28
wisey: 星爆爸爸333F 03/21 16:29
c06011: 推推334F 03/21 16:29
wxyz899: C8763之父推335F 03/21 16:29
kevin910162: 推個336F 03/21 16:31
YChromium: 朝聖337F 03/21 16:32
Madoka87: 推338F 03/21 16:33
blingj: 鯉魚王339F 03/21 16:33
shouru: 推個c8之父340F 03/21 16:34
heinse: 推341F 03/21 16:34
ive60013: c8之父 有推342F 03/21 16:34
Litan: C一波343F 03/21 16:34
LoMing1021: C8之父344F 03/21 16:34
black13cat: 還以為是譯者原來是星爆之父啊345F 03/21 16:35
graywater: 神串留名,難怪隔壁尖端小編說書名再想346F 03/21 16:35
ryu057: C876388347F 03/21 16:35
dryadj85481: 星爆之父 :p348F 03/21 16:36
w1214225: c8763讓我表示尊敬349F 03/21 16:36
leograss: 星爆之父XD350F 03/21 16:37
Wii: 幹不要上來自肥XD351F 03/21 16:37
upvu0: 感恩C父 讚嘆C父352F 03/21 16:37
wbt77hsy: 星爆之父 必推353F 03/21 16:37
CowBaoGan: 聊天室C起來354F 03/21 16:38
alisongil: 朝聖355F 03/21 16:38
canandmap: 所以那位編輯才是刀劍神域之父啊~~~356F 03/21 16:38
PolarGG: C8763357F 03/21 16:38
steven3QXD: 星爆\(゚∀。)/ 氣流斬358F 03/21 16:38
rosydark: 朝聖359F 03/21 16:39
FoxDrizzle: C8763之父 朝聖!360F 03/21 16:39
sakaya00: 感恩C父 讚嘆C父361F 03/21 16:39
mk1689: 太星爆了362F 03/21 16:40
QBian: 太星爆了吧363F 03/21 16:40
fortune00330: 本人!364F 03/21 16:41
dolphinsun: 朝聖365F 03/21 16:41
rabbit321: 朝聖366F 03/21 16:41
YuenYang5566: 太星爆啦367F 03/21 16:41
g54365123: 朝聖368F 03/21 16:42
melissalewis: 誰啊     我只是來跟風朝聖的而已369F 03/21 16:42
Rafah: 太星爆啦370F 03/21 16:43
spitonface: 朝聖!!!!!371F 03/21 16:43
jackh89376: 朝聖372F 03/21 16:43
jaeomes: 朝聖373F 03/21 16:43
ted50704: 朝聖374F 03/21 16:44
fragmentwing: 朝聖375F 03/21 16:45
bomda: 星爆之父XD 只能推了376F 03/21 16:45
llgod: C父~~~377F 03/21 16:45
steward903: 星爆4ni!!!!378F 03/21 16:46
maudu: 太星爆了 扛不住379F 03/21 16:46
cruisertakao: 朝聖 c8763之父380F 03/21 16:46
billy870302: 釣到了釣到了XD381F 03/21 16:46
LoneWolf1436: 謝謝編輯~382F 03/21 16:47
yun91499: 朝聖推XD383F 03/21 16:47
DioEraclea: 野生的星爆之父!384F 03/21 16:48
summer99525: 朝聖385F 03/21 16:48
germany1301: 星爆之父 朝聖推386F 03/21 16:48
shuten: 拜託了! 幫我撑10秒387F 03/21 16:48
exhenta5566: 咕嚕咕嚕蹦蹦跳388F 03/21 16:48
Amulet1: 快點出18~!我要看!!389F 03/21 16:49
j21118: 星爆之父390F 03/21 16:49
bugbuug: 朝聖391F 03/21 16:49
goodlay5566: 朝聖推392F 03/21 16:49
reed0huang: C8763!!393F 03/21 16:50
xdct69678: 朝聖394F 03/21 16:50
Neko3121: 釣到惹 來朝聖395F 03/21 16:50
liyikisen: 朝聖396F 03/21 16:50
Mshero5665: 朝聖397F 03/21 16:51
necotume: 朝聖c8763之父398F 03/21 16:51
ggeneration:    可以  這很星爆399F 03/21 16:51
heartwhisper: 星爆400F 03/21 16:53
Foreveryears: C8763401F 03/21 16:53
libraayu: 朝聖C8763402F 03/21 16:54
saiboos: c8763!!!!!403F 03/21 16:54
Icezone: 朝聖!!!404F 03/21 16:54
geass010501: 朝聖星爆之父405F 03/21 16:55
kurama0722: 朝聖406F 03/21 16:57
seasonyu: 朝聖推407F 03/21 16:58
gvox9765328: 真的假的啊XDD408F 03/21 16:58
wu7744: 朝聖推!409F 03/21 16:59
MarXXXX: C8之父410F 03/21 16:59
j10joey: 朝拜星爆之父411F 03/21 16:59
wwvvkai: C8763之父412F 03/21 16:59
h8565656p: 推413F 03/21 17:00
jerrys0580: XDD414F 03/21 17:01
trenteric: 大釣哥415F 03/21 17:01
mjonask: XD416F 03/21 17:03
boostkoala: 朝聖!417F 03/21 17:03
Tawara: 朝聖!418F 03/21 17:04
john0909: 推星爆之父419F 03/21 17:05
wow999: 朝聖420F 03/21 17:06
Cybermark: 野生的C8之父出現了421F 03/21 17:06
Originalvoid: 釣到了啊422F 03/21 17:07
f74sd25c: 推個 朝聖423F 03/21 17:08
mist8013: 太好釣了吧!!!424F 03/21 17:09
rabbit38381: XD425F 03/21 17:09
youqz057: 神串留名!! 好屌426F 03/21 17:11
game226652: 神串留名427F 03/21 17:11
x710142857: 太星爆了,推428F 03/21 17:12
openlion: C8763429F 03/21 17:13
hallow: 朝聖430F 03/21 17:14
dsa888888: 星爆氣流斬?431F 03/21 17:15
homepark: 推推 星爆之父432F 03/21 17:15
newest: 星爆!433F 03/21 17:15
kevin1996: 推星爆之父434F 03/21 17:15
daylight9157: 星爆始祖4ni!435F 03/21 17:16
cookiecloud: 星爆之父!!436F 03/21 17:17
aa12345638: 星爆之父437F 03/21 17:18
jay1233560: 星爆之父啊啊朝聖438F 03/21 17:18
castawil: 是星爆之父!439F 03/21 17:18
enmeitiryous: 推440F 03/21 17:19
qwe80434: 爆441F 03/21 17:21
maskptt: 朝聖442F 03/21 17:22
nakanokana: 朝聖c8763之父443F 03/21 17:22
bbo6uis122: 朝聖444F 03/21 17:23
jerrysaikou: 朝聖445F 03/21 17:25
kingo2327: C8之父推446F 03/21 17:26
lagtwo: 請問你住在星876山嗎?447F 03/21 17:26
yuancheng228: 朝聖推448F 03/21 17:27
as4565971: 朝聖推449F 03/21 17:28
Shinn826: 星爆推450F 03/21 17:28
xul4y3cl6123: 星爆?快,噓他451F 03/21 17:29
PenguinZoeyC: 朝聖推www452F 03/21 17:33
ALEXP: 朝聖!! 星爸氣流斬啊啊啊啊!453F 03/21 17:33
a10304025: 星爆之父啊啊454F 03/21 17:34
waterpolo: 只能推了啊啊啊455F 03/21 17:35
relevart: 朝聖456F 03/21 17:36
a335682: C父好!457F 03/21 17:37
benson820827: CCcCC458F 03/21 17:37
huey2000exo: 朝聖推459F 03/21 17:37
asmiocv: 推 星爆鬼父460F 03/21 17:39
asabase: 朝聖!461F 03/21 17:40
mark796: 朝聖462F 03/21 17:40
shintz: C 8 7 6 3 !!!!!!463F 03/21 17:41
biosphere: 朝聖推,C8763之父464F 03/21 17:42
sgnjaw496ix6: 尊敬噓465F 03/21 17:43
peipeiko: c8763466F 03/21 17:43
bronco5229: 幫你推10秒467F 03/21 17:45
joey89116: 星爆之父 吃我一記468F 03/21 17:45
lunhsuan: 幫你推十秒469F 03/21 17:46
oldzen: c8之父一定要推470F 03/21 17:46
AYeh: 朝聖471F 03/21 17:47
Poke5566: c472F 03/21 17:47
bevan0114: c8763473F 03/21 17:48
woody60303: C8763474F 03/21 17:49
purineboy: 推推475F 03/21 17:49
wwa928: CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC8763476F 03/21 17:49
yangzhe: 朝聖推477F 03/21 17:49
novembre: 朝聖 星爆之父478F 03/21 17:50
ghostxx: 朝聖479F 03/21 17:50
yoyojkjk1155: C8763480F 03/21 17:51
zamperla: 星爆王481F 03/21 17:52
yang0623: 星爆星爆爆482F 03/21 17:56
yonggan: 朝聖C8763483F 03/21 17:57
KKZO: 推 C8763之父484F 03/21 17:57
Fishkeke: 鯉魚王欸 這樣就釣出來了XDD485F 03/21 17:59
kunyununu: 推c8763之夫486F 03/21 17:59
Icelandicmen: 朝聖推487F 03/21 18:00
minacoco: C8763!!488F 03/21 18:01
woodiewoodie: 跪拜星爆之父489F 03/21 18:01
dick7387: 朝聖推490F 03/21 18:01
Taylor894: 朝聖491F 03/21 18:04
yuanptt: 推星爆之父!!492F 03/21 18:04
hg20214: 推星爆之父493F 03/21 18:06
wkheinz: C8763494F 03/21 18:08
sam612: 太星爆啦495F 03/21 18:10
P680: 推星爆之父496F 03/21 18:11
bill91305: 星爆之父497F 03/21 18:12
eros1104: CCCCCCCCCCCC498F 03/21 18:12
alpho: 出現啦!! C8763之父!!499F 03/21 18:13
EriTF: C500F 03/21 18:13
AbcPig: 幫我撐十喵~501F 03/21 18:14
AceClown: 太星爆了XD502F 03/21 18:15
NCTUwestbook: 朝聖503F 03/21 18:15
jimmy5680: C8763之父504F 03/21 18:15
okashi206: 不要以為有C8763我就ㄊㄨㄟㄅ505F 03/21 18:16
takashi01: 推個506F 03/21 18:16
okashi206: 艮 沒選到字QQ507F 03/21 18:16
hydeliu: 星爆王!!508F 03/21 18:17
NanaMizuki: 朝聖509F 03/21 18:17
xEclipse: 快出來看上帝啊510F 03/21 18:18
twVent: c父你好511F 03/21 18:18
JetKnight: C8763512F 03/21 18:19
csdm123456: 請別再搭話跟宣告了,快交稿吧513F 03/21 18:19
xNOWx: 拜514F 03/21 18:20
rmp1103: XD515F 03/21 18:20
jhshen15: 推星爆之父516F 03/21 18:21
edward0416: 這還不來推一下C8763517F 03/21 18:21
headheadhead: 星爆之父518F 03/21 18:22
Pilipaul: 朝聖推!519F 03/21 18:23
Xhocer: XDDDDDDD520F 03/21 18:23
kof78225: 星爆之父521F 03/21 18:24
YUIatCMU: C522F 03/21 18:24
zoidswsaga: 朝聖523F 03/21 18:24
tokinosora: 太星爆了524F 03/21 18:26
HIKARI004: 推,上次C洽標題還改成"星爆氣流斬斬斬~~~",不知道這525F 03/21 18:26
HIKARI004: 次還會不會改XD
shakai1010: C8763527F 03/21 18:26
ImCasual: 朝聖528F 03/21 18:27
v126745224v: 真是太星爆了529F 03/21 18:27
Tristan0918: 太星爆啦530F 03/21 18:28
jacky9992: 朝聖推(゚∀。)531F 03/21 18:29
SCLPAL: 帥哥>///<532F 03/21 18:30
celestine412: 朝聖533F 03/21 18:30
kk4789: 推星爆之父534F 03/21 18:31
chyo0722: 推C8763之父!535F 03/21 18:32
IshaCis: 星爆之父536F 03/21 18:33
yoshihiko: 朝聖推537F 03/21 18:33
sufate: 哇塞,C父好538F 03/21 18:34
jimybbsxe: 星爆之父539F 03/21 18:36
perfectoio: 神串留名540F 03/21 18:37
turningright: 朝聖541F 03/21 18:38
[圖]
 
BloodDesireR: 太星爆了吧543F 03/21 18:39
shyin7089: QQ留名544F 03/21 18:39
lolicum: c8763之父!!!朝聖推545F 03/21 18:39
Davinais: 釣到啦www546F 03/21 18:39
sat182: 朝聖547F 03/21 18:41
uil9525: 508推548F 03/21 18:41
PTTakatsuki: 推549F 03/21 18:43
ar0001123: 釣到大魚啦啦喇550F 03/21 18:43
asiamistborn: 星爆之父  太星爆啦!551F 03/21 18:44
Giantpanda: 跪552F 03/21 18:46
ricky07: 推推~~~~553F 03/21 18:49
Edgeguys: 朝聖推554F 03/21 18:49
s595857: 星爆!555F 03/21 18:51
Mason61931: 朝聖個556F 03/21 18:51
asas8707: C8763557F 03/21 18:52
sie0924: 朝聖推XDD558F 03/21 18:52
SSCSFE: c8763559F 03/21 18:52
joe77560123: 太神啦560F 03/21 18:53
tonyhom: 先推個C8763561F 03/21 18:54
YuMo0824: 朝聖囉~~~562F 03/21 18:54
Hsan: 叫你編輯出來!!!!!!XD563F 03/21 18:56
JUFF831: C8763之父!564F 03/21 18:57
Lornerice: 朝聖囉~~565F 03/21 18:58
TW556647892: c8763566F 03/21 19:03
kumafez: 朝聖推567F 03/21 19:04
shawjiunnluo: C8763之父~568F 03/21 19:05
Jinomna: 我的老天爺啊!朝聖推569F 03/21 19:07
qsccft123: 朝聖啊570F 03/21 19:07
ray57401: 朝聖C8763之父571F 03/21 19:08
tys8808: 星爆之父 朝聖推572F 03/21 19:09
orangeon11: 推 星爆之父573F 03/21 19:13
plus10086: 朝聖推~574F 03/21 19:14
xiaomai0930: 星爆之父 推575F 03/21 19:15
H3Cita: 朝聖!576F 03/21 19:15
ym951305: 推星爆577F 03/21 19:20
rubyapple7: 朝聖578F 03/21 19:20
harry886901: 爆579F 03/21 19:22
axwater: 推 朝聖580F 03/21 19:23
jt851113: 朝聖 神串留名581F 03/21 19:24
a21096: 星爆之父582F 03/21 19:25
Fuuin: 這必須星爆583F 03/21 19:26
jasonhm0623: 來朝聖個星爆之父584F 03/21 19:27
Tiamat6716: 是翻譯君!!!585F 03/21 19:28
yoloman: 可以 這很星爆586F 03/21 19:29
cattie0709: 朝聖587F 03/21 19:30
jamison04: 星爆之父 朝聖588F 03/21 19:30
andy860204: 朝聖星爆之父589F 03/21 19:35
Eric85768: 朝聖590F 03/21 19:37
as1100: 感謝C父 讚嘆C父!!591F 03/21 19:37
mustangccx: 編輯踹共592F 03/21 19:38
a0930192264: 感恩C父讚嘆C父593F 03/21 19:44
pg12340000: 你怎麼這麼好釣594F 03/21 19:46
kllp5817: 星爆之父你好595F 03/21 19:46
zhiwei806: 留名!596F 03/21 19:46
scotttomlee: 朝聖推XD597F 03/21 19:48
WilliamHsuxx: 推598F 03/21 19:53
Hibiki0130: 朝聖599F 03/21 19:55
likefish333: 朝聖推~600F 03/21 19:56
kamisama: 星爆迷推個601F 03/21 19:56
starttostop: 朝聖602F 03/21 19:56
AbcPig: 是擅長星爆的朋友呢603F 03/21 19:57
dora314: 擅長星爆的朋友 CCCCCC604F 03/21 19:58
Grothendieck: 星爆爆( ̄▽ ̄)605F 03/21 19:58
theskyofblue: 推啦606F 03/21 20:01
wind6189: 星爸607F 03/21 20:02
lnm40990181: 星爆爸好608F 03/21 20:06
l5i9hbba: C起來!609F 03/21 20:06
rrune: 朝聖610F 03/21 20:08
biemelo157: 朝聖個611F 03/21 20:09
qas98765: 推推推 星· 爆· 氣· 流· 斬612F 03/21 20:16
jonneth: 星爆爸安安613F 03/21 20:16
GenUrobuchi: 星爆之父614F 03/21 20:16
snow730: 朝聖 星爆爸615F 03/21 20:17
lovetta: 噓你亂源啦616F 03/21 20:22
oblrtippo: 是你喔617F 03/21 20:22
hellomotogg: 星爆之父618F 03/21 20:25
mitsurino: 朝聖推619F 03/21 20:26
ddcg: c8763620F 03/21 20:29
Nachts: 推621F 03/21 20:31
qxpbyd: 先噓622F 03/21 20:34
fyer: c623F 03/21 20:35
accoduies: 這篇文價值8763個星爆624F 03/21 20:36
icrticrt1682: C8763625F 03/21 20:37
feeling5322: C起來 大家C起來626F 03/21 20:38
louis791021: 我先627F 03/21 20:39
ken890126: 星爆之父!628F 03/21 20:39
qxpbyd: c629F 03/21 20:40
a126451026: c8763之父630F 03/21 20:52
sam355322: 又釣到拉WWW631F 03/21 20:53
shuo1021: 推星爆之父 太神啦632F 03/21 20:57
Avurora: C8763朝聖啦啦啦啦啦啦633F 03/21 21:06
bearking2: 朝聖推XD634F 03/21 21:08
yee232yee: C635F 03/21 21:12
poopoo0907: 神串留名,推星爆之父636F 03/21 21:25
dennis5601tw: 朝聖推637F 03/21 21:32
mYirain: C638F 03/21 21:32
gank9527: c639F 03/21 21:35
q0928755515: 朝聖640F 03/21 21:37
dl2002100: 朝聖641F 03/21 21:39
ZachChenGG: 神串留名642F 03/21 21:42
jeromeshih: 推643F 03/21 21:42
slough1003: 星爆之父出現啦!644F 03/21 21:44
JeanDan: 朝聖推!645F 03/21 21:47
kramer: 陳平偉那張怎麼不用 幫我撐十秒啦646F 03/21 21:49
dWoWb: C8763之父 Kappa647F 03/21 21:52
DingDingDang: 朝聖星爆之父648F 03/21 21:59
thebalkans: 推!!!649F 03/21 22:00
vasia: 推650F 03/21 22:11
hshshs66384: 推星爆之父651F 03/21 22:13
ssd860505da: 神串留名652F 03/21 22:15
scotch77642: 推個653F 03/21 22:32
toyeee: 剛看完劇場版推個654F 03/21 22:36
MasCat: 釣到啦 看我c8763!655F 03/21 22:40
MasCat: http://i.imgur.com/3kPkd2C.jpg
 
purlieu0622: 推657F 03/21 22:44
AlarmBell: 媽我在這658F 03/21 22:45
speedypard: C659F 03/21 22:55
Kvirus: 星爆氣流推660F 03/21 22:58
sara04: 推C8763之父661F 03/21 23:10
grdiro: 推662F 03/21 23:13
hsawatarix: 推663F 03/21 23:16
w60904max: 吃得苦中苦 摸頭嗨壓苦664F 03/21 23:21
no321: 太星爆啦665F 03/21 23:23
hyuchi0202: 星爆又出現惹666F 03/21 23:27
johnny10724: 朝聖推667F 03/21 23:29
crazylin924: 星爆之父!668F 03/21 23:34
misaki1088: 星爆669F 03/21 23:34
Leaves1014: 星爆之父670F 03/21 23:46
henry00000: C父!!671F 03/21 23:59
rick94112: 推672F 03/22 00:09
context: 爆起來673F 03/22 00:13
Yenfu35: 朝聖推674F 03/22 00:20
cocomore123w: 朝聖推675F 03/22 00:33
thonsha66: 推星爆之父676F 03/22 00:34
a24678fl75: 朝聖677F 03/22 00:45
apek: 星爆之父欸 神串留名678F 03/22 01:03
jason710068: 朝聖推679F 03/22 01:03
nameko11862: 朝聖680F 03/22 01:06
tp6608: 朝聖星爆之父681F 03/22 01:12
IAEFFECT: 神串留名 太星爆了682F 03/22 01:14
suhorng: 喔喔喔喔是一者683F 03/22 01:39
suhorng:            譯者
u2721: 跪著推文685F 03/22 01:53
aresa: C父!686F 03/22 02:35
lightofsky: c8763687F 03/22 02:42
yusami: 朝聖688F 03/22 02:53
Ikuta5566: 哇!星爆之父,來朝聖了!689F 03/22 03:00
dxoxb: 洪蘭來翻會怎樣690F 03/22 04:40
a45306521: 朝聖691F 03/22 06:51
SM0204: 朝聖啦692F 03/22 07:21
flagship: 朝聖星爆之父693F 03/22 07:48
SalivaLpaca: c8763!694F 03/22 08:22
qoop1235: 朝聖 C8763!695F 03/22 08:25
pleaseask: 化成星爆之父我都認得,噓!696F 03/22 08:28
bikigaya: 這我一定星爆697F 03/22 09:16
ue28: 感恩C父,讚嘆C父 wwwwww698F 03/22 10:07
SacrificesPi: 朝聖699F 03/22 11:00
a1215803: 700樓朝聖推700F 03/22 11:51
kogod: 朝聖701F 03/22 12:06
clisan: 朝聖 推702F 03/22 12:25
knight0201: 朝聖703F 03/22 13:08
willion003: c8763照片交出來704F 03/22 14:29
letxinter: 星爆朝聖705F 03/22 15:16
chalkbreak: 朝聖推706F 03/22 17:08
w1009: 帥推707F 03/22 17:37
shizusumi: 朝聖 星爆之父708F 03/22 19:37
ljt426: 神串 留名709F 03/25 16:40
zari0501: 朝聖710F 03/25 21:46
zone740108: 再撐個10秒711F 03/26 01:12
Lxylove: 朝聖712F 03/26 17:18
Jetex: 星爆~朝聖~713F 03/28 01:21
tseng1978: C8763714F 04/11 02:45

--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 847 
※ 本文也出現在看板: bake
作者 sinnmai 的最新發文:
  • +16 [分享] 經典賽義大利隊咖啡機的八卦 - Baseball 板
    作者: 61.227.2.183 (台灣) 2023-03-27 12:28:49
    29F 17推 1噓
  • +33 [分享] 經典賽東京巨蛋10天工作心得 - Baseball 板
    作者: 61.227.2.183 (台灣) 2023-03-26 11:47:38
    前言: 以前在日本時的公司從WBC第一屆起就承接同步口譯以及隨隊口譯的工作,所以我從第一 屆WBC開時就負責台灣的業務。辭職回台灣後,每到了WBC的時期前公司就會對我發出召集 令,所以每一屆WBC不 …
    39F 34推 1噓
  • +38 Re: [閒聊] 今天是 S.A.O 刀劍神域 動畫放送10週年 - C_Chat 板
    作者: 42.75.19.116 (台灣) 2022-07-08 07:24:57
    看到這篇文章後一時興起查了一下,發現SAO第一集是在2009/9/7交稿,也就是說將近1 4年前了。 2009年還在日本的我抱著打工心態接下這本小說的翻譯,沒能想到它會如此改變我的人 生。 這10幾年 …
    43F 38推
  • +197 Re: [SAO] 為什麼大家都討厭桐人? - C_Chat 板
    作者: 36.231.75.228 (台灣) 2018-04-19 17:22:27
    不管大家多討厭桐人。 我永遠是桐人和SAO、SAOP、外傳GGO還有另一本比較少人討論的外傳Clover’s regret的 腦粉。 因為他們是我的衣食父母,沒有他們我就餓死了。 …
    218F 200推 3噓
  • +145 Re: [震怒]星爆氣流斬 中文譯名慘遭變更 - C_Chat 板
    作者: 61.228.156.141 (台灣) 2017-04-16 23:20:57
    大家晚安 談到翻譯的問題,所以我又出現了。 我想回文當中已經有提到正確答案, 由於川原老師有了明確的漢字,當然要以老師的命名為標準。 謝謝大家這麼熱情支持星爆氣流斬, 就讓它成為我們的回憶吧。 好了, …
    171F 150推 5噓
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇