---

以下含有本次活動劇情，不想被雷者按下你的左鍵吧！


















開幕  到處跑的巧克力味



清姬：
----融在裡面的甜味，微微的苦味
----大概這就是巧克力被稱為戀愛味道的原因

「ま
　す」
「た
　ぁ」

夫君，今天就是情人節了呢
不肖清姬帶來了自己做的巧克力！
阿，不過與其說是做不如說是變成了比較正確。
變成巧克力這種事情對於花了一千年終於變成龍的我來說，只不過是小事一件。
接下來！
終於做到了每次定番會說的那句話！
來把我---吃、掉、吧、☆
順便提一下，因為我身上下都變成了巧克力的原故，
加加總總有24萬千大卡的熱量的說~♪
就算是切成小小分保存起來吃也沒有任何問題呦

        那樣就成了刑事案啦！！
        謝天謝地，這只是夢！！

???：

        阿，不想想起來...

???：
如此可怕到讓人不願回想的惡夢是吧
嘛，不過能讓Master受到如此折磨的話
我想這一定是和K有關係的沒有錯

莎士比亞：
總而言之，Hello，Master！
這個轟動全世界的大文豪莎士比亞
為了殺掉你那黃金的夢而到來了！
恩，只是過來叫你起床而已，並沒有什麼深意

        挺稀有的呢
        瑪絮呢?

莎士比亞：
沒錯，一般是瑪絮殿下來叫你起床的。
但是很不巧的，如同你所知道的，他現在正在和巧克力奮鬥中！
一部分的女性，比如說像阿耳忒彌斯大人等，正準備要給獵戶座大人

總而言之，沒意外的話大多數的男性Servant都會收到巧克力，畢竟我已經用像是藏狐的
眼神看過這世界了
只不過，像男性一樣不關心這件事的男性Servant有是有，那個是
"擁有綠色眼睛名為忌妒的怪物，將人的心當作食物一樣玩弄"
.....之類的傢伙

        如果自己有拿到的話會很開心對吧?

莎士比亞：
喔，如果是Master做的話，不管是男是女都會讓人很開心的
Servant等等，擁有感情的靈體，如果有收到巧克力的話，就能期待會像獅子一樣的活躍喔
那麼趕快混進女性陣容裡面去做巧克力吧！

--切幕--

莎士比亞：
姆，看來有人在走廊上奔跑的樣子，身為Master希望你能請他們注意一下

        什、什麼--！？

(黑影)
莎士比亞：
什、什麼--！？
難道說迦爾帝亞受到敵襲了嗎！
似乎是逃進模擬空間了，要追嗎?

        追上去吧！

莎士比亞：
了解！
那麼，我會幫忙支援的，俐落的解決吧，Master！

(打巧克力)

莎士比亞：
呼，流了一身健康的汗呢，Master
不過這Servant到底...
原本以為是影Servant，如果是的話顏色似乎沒那麼強烈
與其說顏色不如說--

        這是...巧克力的味道...
        這是...甜甜的香味...

莎士比亞：
對，沒錯！
到底他們是--

???：
在哪裡--?到底在哪裡--?

莎士比亞：
喔呀？
這個可愛又慌張的聲音是...

瑪塔・哈里：
阿啦阿啦，Master。吶吶，有看到在這附近全力逃跑的巧克力嗎？

        ...能再說一次嗎?

瑪塔・哈里：
不是說了嗎，巧克力。為什麼就是不懂呢
隔水加熱的巧克力溶解後合體變成了人型，跑著逃走了嘛
真的是不可思議的事情呢
怎麼了，Master?

莎士比亞：
喔喔...巧克力他...跑著...逃走了..是嗎！？
也就是說，剛剛遇到那些可以稱為巧克力Servant沒有錯！

瑪塔・哈里：
真是困擾阿。那個巧克力粒，超不可思議的。
明明就有變成寶石的魔法在。

        魔法使用過度嗎...
        不當交換的煉金術師...

瑪塔・哈里：
嗚呼呼，只要往巧克力注入愛情的話，大概都會變成那個樣子喔？
對於Master而言是很重要的事情，所以請好好的記住吧♪

莎士比亞：
這可是個嚴重的有趣的超愉快的大事件阿，Master
不過放心吧Master
因為會有這種事！
因為會有這種事！
我已經準備好擁有追蹤巧克力味道的男性Servant
就讓我們利用他那受歡迎...忌妒...之類的可怕的嗅覺，將巧克力取回來吧！

        難道說黑幕是？
        我可是知道你最終再臨的樣子喔...

莎士比亞：
哈哈哈哈哈！Master你在開玩笑吧！
…不過阿，如果是我來寫這部巧克力逃亡劇的話，應該會更加戲劇性的悲劇才對喔
也就是說，先和你約好這次只是純粹的、善意的來幫忙而已！
阿，Master眼裡那微妙的不信任感
呼呼呼，有知名度這件事情，也是有好有壞吶！


--切幕--


Dr. 羅曼：
果然在寒冷的日子裡，暖爐真的是超棒的...
阿斯...超級棒的啦...
雖說現在事情多的像山一樣，不過這種"一定有人會來處理"的安心感，
不過沒有根據就是了...
就像是夢想中的娛樂工具...就算現在是處於人理崩壞的危機中...

莎士比亞：
不好意思在你自甘墮落中前來打擾，每次都在重要的時候發生斷線的博士殿下

Dr. 羅曼：
因為這突來的現實，瞬間就讓我醒來了阿！
可不可以不要說這種刺在心上的壞話阿！
恩？什麼？莎士比亞？
準備傳送？
巧克力？落跑？喂，等等
不是、那個...到底怎麼一回事？
诶、诶、诶！？
至少把說明的責任交給我阿！！


開幕結束

--

原本想說應該會有人發翻譯文的...
巴哈上稍微翻過了也沒看到...
遲遲等不到有人發，只好自力更生一下了
這次有幾句台詞真的是太棒了，總覺得沒有翻譯出來很可惜

這邊莎士比亞說的幾句台詞，因為自己沒讀過
只是照著上面的日文翻譯...英文這幾句我也看不懂(艸
如果有人有比較好的建議我之後再把上面改過來
然後有些台詞我真的是有看沒有懂，希望有人能幫忙解說一下
比如說那個藏狐，寶石魔術之類的...

後面幾話我盡可能在這禮拜貼出來吧
希望

感謝收看

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 202.32.130.113
※ 文章代碼(AID): #1Mm94n8a (TypeMoon)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1455460657.A.224.html