※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-02-22 00:40:21
看板 C_Chat
作者 標題 Re: [討論] 為什麼說話穿插英文的屬性不太多？？
時間 Sat Feb 20 01:41:43 2016
看來是適合推銷小桃子的時候了www
嘛，不過小桃子講話穿插英文的比例也不算太高就是了，
但雖然不是穿插，
naisyo篇有桃子英文版的預告，
遊戲中也有英文而歌……
我也蠻喜歡日本人講話穿插外文的，
總覺得日本人講外文真的好可愛wwwww
像是哥哥推的少女與戰車？
說實在對那部作品沒啥興趣，
可是日文版的喀秋莎就覺得聽起來比原文曲可愛……
是說，若日文中穿插英文的時候，
配音成英文時又該怎麼辦？……
http://i.imgur.com/jKnlP1q.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/jKnlP1q.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/tP05bq5.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/Ff5KqEs.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/xlTdrFZ.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/nRwc1Cc.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/msqyX91.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/K4KulTK.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/WDtKW5u.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/zDYDh67.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/nmcZRpt.jpg)
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.114.97
※ 文章代碼(AID): #1MnrFPDG (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1455903705.A.350.html
※ 編輯: yo800810 (114.41.114.97), 02/20/2016 01:45:05
--
推 : 那個泳裝應該套在頭就卡住了吧，最多到蓋住眼睛1F 02/20 03:41
推 : 懷念！！2F 02/20 06:12
推 : 你是在找搓螺旋丸會長嗎？3F 02/20 12:26
推 : 某會長:找我? (搓4F 02/20 23:23
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 533
回列表(←)
分享