顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-02-25 01:39:05
看板 C_Chat
作者 vuvuvuyu (翔)
標題 Re: [問題] 真珠美人魚為何在台灣可以紅那麼久?
時間 Tue Feb 23 17:12:43 2016


這部卡通真的是少數中配超有誠意的作品,我說的誠意是指居然用心到連片頭片尾曲、包
括劇中所有插入曲都中文化,而且很多效果做的很好,聽的出來單獨唱的地方,最後還紅
到出原聲帶。



不過應該也看得出來,原聲帶應該是因為很受小孩歡迎才有的,不然歌詞本就不會滿滿的
注音


以下是我覺得不錯的片段提供給大家回味或初次收聽:


一、露亞獨唱愛的百寶箱special版

這段歌詞是連原曲都沒有的,只有看動畫才能欣賞的慢版,我還記得那時候米兒各種裝病
裝可憐讓一堆人恨他恨的要死

http://youtu.be/6XPFd0__uSw
真珠美人魚 露亞獨唱 愛的百寶箱 - YouTube
真珠美人魚 露亞獨唱 愛的百寶箱

 



二、星羅的beautiful wish

星羅的歌聲真的很好聽,這首beautiful wish搭配劇情還有黃昏的氛圍讓人很感動,我特
別選了兩個片段,一個是海斗看到扶桑花想起過去的事(我沒有恨米兒,但這段又是米兒
耍O),另一個是小波跟悠莉分開的片段


http://youtu.be/KOJVBXlW27g


https://youtu.be/DszHyt_fC-w
真珠美人魚 星羅 Beautiful Wish - YouTube
真珠美人魚 星羅 Beautiful Wish

 



三、鼓動六人合唱版

諾葳爾和可可初次登台演唱、六個美人魚齊聚,還有附標準的變身畫面以及閃亮耀眼的愛
之雨

http://youtu.be/OvB5X2hKlp0



四、黑美人姐妹花

劇中反派也都有歌曲,每個人特色都很強烈,除了阿拉拉我覺得比較囧,其他都很好聽,
這邊特別推薦黑美人姐妹花,他們高低音和聲很好聽!這邊必須直接推薦完整歌曲版,才
能完整感受到他們歌聲的魅力。不過話說回來,當初讓人比較好奇的是咪咪姊妹跟秀秀姊
妹的百合畫面吧......



闇的巴洛克
http://youtu.be/PSe1Y3xtk_k
黑美人姐妹花 黑暗的巴洛克(無雜音) - YouTube
黑美人姐妹花 黑暗的巴洛克-歌詞 沒有光的世界巴洛克 變成動人的那美妙聲音 黑暗陷阱中的秘密聲音 沉睡搖籃中一直到永遠不醒 看慢慢的 沉睡中甦醒 內心深處隱藏的漆黑影子 燃燒鮮紅色玫瑰照亮你 喝下真珠 給我力量 來吧 朋友們 讓我們將願望合而為一 在那 無邊際 黑暗裡將自己全交托給你 偷走我的心那巴洛克 被洶湧波...

 


黑色協奏曲
http://youtu.be/ds7atJ39tvw
黑美人姊妹花 黑色協奏曲(無雜音) - YouTube
黑美人姊妹花 黑色協奏曲-歌詞 Voice In the Dark黑暗的Foglia 奪毀希望 謊言早被拆穿 Voice In the Dark真理就在前方 天空正炫亮 超華麗的殿堂 Voice In the Dark歌聲展開翅膀 趁著天沒亮 找回黑的能量 如果和平只是一場夢想 為何總抵擋不住對它的渴望 翻騰中的...

 



五、七大海洋的祈禱

這首歌美人魚傳說(也就是七彩的微風那首)是劇中第一首出現的歌,分享的這個片段是
全劇中最喜歡的一段,六個美人魚齊唱,所有美人魚齊聚的一集,最後成功守護大自然,
很感動的一集(16分11秒開始)


https://youtu.be/7xEcs8LeWbw?t=16m11s
真珠美人魚-Season3-67 - YouTube
真珠美人魚-Season3-67

 



同場加映 小波搞笑的現場演唱

https://youtu.be/ABrc8POrnRY
小波 獨唱 七彩的微風 Legend of Mermaid - YouTube
小波 獨唱 七彩的微風 Legend of Mermaid

 


以下個人喜好的選聽

露亞   戀愛是什麼
http://youtu.be/laXgZf9-kPI
露亞 戀愛是什麼(無雜音) - YouTube
露亞 戀愛是什麼 歌詞 這時候 我心中 無法控制胡亂竄動為什麼 在胸口像把火 緊張的手足無措 紅紅的臉低頭 說不出理由 我從沒這樣過 一旦要開始唱歌停不下來 一旦要開始跳舞停不下來 喜歡太快 付出太快 對你的心意 我也收不回來 愛上你 關於徹底愛你的秘密 不小心 不相信 感覺好像電影 大海裡 浪花輕輕歌頌我的心情...

 

蘭花   花與蝴蝶的小夜曲
http://youtu.be/x3Gss1IxkTA
蘭花 花與蝴蝶之小夜曲(無雜音) - YouTube
蘭花 花與蝴蝶之小夜曲-歌詞 月色淒美的夜晚 蘭花的芬芳香味 瀰漫在風中 神秘的紫色夜中 閃爍的光芒不滅 如密般甜美 如果把這全世界 全部交給我手中 看我將夜晚宴會 變成夢幻美麗舞會 來跳舞 快跳吧 就在今宵 沉醉在花中蝴蝶美妙之舞 看天空的下弦月 變成豎琴的旋律 演奏小夜曲 鈴聲搖曳的響著 伴奏這美妙笛聲 神秘...

 

蝙蝠小姐   黑色的羽翼
http://youtu.be/9hL0xt_tWOA
蝙蝠小姐 黑色的羽翼(有字幕、有歌詞、無雜音) - YouTube
蝙蝠小姐 黑色的羽翼(有字幕、有歌詞、無雜音) 蝙蝠小姐 黑暗的羽翼-歌詞 像紅色玫瑰 美麗的綻放 又像這月光神秘無限 如果就是那 最重要的生命 就讓它在我手中綻放 啊~黑暗的世界裡 有扇門現在就將要開啟 將在一次把全部命運交託給你 蛻變成美麗蝴蝶 閉上那雙眼沉靜的凝視星空 在深夜 進行 的化裝舞會 現在悄悄的墬...

 


至於其他大家喜歡的片段也可以自己找來看看喔

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.105.43
※ 文章代碼(AID): #1Mp2AEbC (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1456218766.A.94C.html
※ 編輯: vuvuvuyu (180.177.105.43), 02/23/2016 17:15:51
oread168: 乾  不要釣米黑好嗎XD1F 02/23 17:16
米兒不需要黑就很黑了

hanesubaru: 中文比日文歌好聽超超超超超難得2F 02/23 17:18
日文我稍微聽一下大多覺得不適應,先入為主吧,加上真珠美人魚的劇情並沒有吸引我到
可以再看一次囧

kkk99923: 義大利魔改的也不錯聽3F 02/23 17:25
cpblgu: 講實話 反派的歌 除了那個什麼拉的 都比日配好聽4F 02/23 17:25
阿拉拉沒有唱出可愛的感覺很可惜

LDtiger: \咪咪姊姊/ \秀秀姊姊/5F 02/23 17:30
他們兩個黑色協奏曲臉紅快接吻的畫面好像被家長抗議過(茶

nija: 反派真的不錯,現在都還會哼6F 02/23 17:31
最愛帥氣的蝙蝠小姐

Nyanja: 大家可以去聽聽香蓮日版…在nico上被猛烈吐嘈了w7F 02/23 17:43
※ 編輯: vuvuvuyu (180.177.105.43), 02/23/2016 17:57:23
Centauro: 闇的巴洛克太神了吧?8F 02/23 17:57
反派真的都很有特色,美人魚公主方聽膩後就會很愛反派歌
※ 編輯: vuvuvuyu (180.177.105.43), 02/23/2016 18:04:01
MUSTANG33: 沒有光的世界9F 02/23 18:17
hanesubaru: 原PO是抱什麼心情去看少女動畫?10F 02/23 18:19
好看的心情。
※ 編輯: vuvuvuyu (180.177.105.43), 02/23/2016 18:21:54
hanesubaru: 戀愛劇情也好看嗎?我家人都不屑看www11F 02/23 18:26
老實說真珠美人魚劇情沒有特別好看啦,但也不會說看不下去,主要還是聽歌
※ 編輯: vuvuvuyu (180.177.105.43), 02/23/2016 18:34:48
kyle1341: 大推return to the sea12F 02/23 18:39
這首後面的轉折很好聽,當年看動畫的時候我爸經過還吐槽:他是在唱歌嗎?只是碎碎念
而已嘛
※ 編輯: vuvuvuyu (180.177.105.43), 02/23/2016 18:48:03
takunei: 真的不錯 以前陪妹妹看很愛反派的歌13F 02/23 18:58
vaniakure: 莉娜的jewel star 也超讚的14F 02/23 20:28
Ken99523: 好看15F 02/23 20:37
scottayu: 沒這首 失敗16F 02/23 20:46
scottayu: https://www.youtube.com/watch?v=HmfegBl3l7I
這首OP有一個很奇特的地方,有一個在海灘的畫面,日版是平常都平常服裝,最後一集變
泳裝殺必死,台灣播的時候是反過來,平常就是泳裝版XD

而且日版最後一集是播這首OP第二段,台灣就完全照平常的
ntc039400: 反派的歌真的很讚,黑暗輕快的風格~~~18F 02/23 20:57
※ 編輯: vuvuvuyu (180.177.105.43), 02/23/2016 22:53:05

--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 3741 
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2016-02-25 09:35:45 (台灣)
  02-25 09:35 TW
漫畫還有%% 動畫一整個和諧
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇