[問題] 去日本買PS4痛貼到底要怎麼講 - ACG板

Disp BBS guest 註冊登入(i) 線上人數: 544

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-03-04 02:09:47

看板 PlayStation

作者 google5566 (谷歌5566)
標題 [問題] 去日本買PS4痛貼到底要怎麼講
時間 Wed Mar 2 20:30:50 2016

是這樣的 , 我個人並不會特別想在主機上貼貼紙

只是剛好看到版上有在討論痛貼痛貼 , 就有印象這個東西存在

也沒特別去查 , 這個228假期 , 剛好家人去日本東京玩,

所以就想說不然順便託我爸買回來好了 , 也許品質不錯

於是就有了以下對話

http://imgur.com/Ko2Aqfl

http://imgur.com/l3q7JBt

因為我爸跟我媽還有小阿姨一些日本通去 , 且小阿姨是在日商工作

我想說她一定知道這個東西 , 也就沒特別說明

結果......

http://imgur.com/yi8lLiN

說真的我第一眼看到圖還覺得蠻復古的 , 感覺還不賴喔

但是放大一看 , 不得了了！！！　怎麼會有甚麼"血行促進"字眼
挖靠而且還是１５６枚　！！！　
　
http://imgur.com/9Jdal2Z

正想說不對　　第二張圖就來了

http://imgur.com/fBy43M2

整個暈倒我爸最後還有補 : (人家就說這個是最好的　最多人買)

液體的塗PS4是要散熱逆啦　

結果我也不想回去拿了 , 我媽還一直以為我打電動打到手痛要貼的

一直LINE來唸我　

我根本也無從解釋...

到底痛貼日文要怎麼講啊 ?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.246.120
※ 文章代碼(AID): #1Mrjpzgg (PlayStation)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1456921853.A.AAA.html

推 jk182325: XD1F 03/02 20:31

推 gungraveop: 哈哈那個貼布真的不錯2F 03/02 20:33

推 hipposman: 不用講把你要的印下來請店員拿就好結案3F 03/02 20:34
→ hipposman: 沒得印就丟網址

推 tiahsid: 在換店XD5F 03/02 20:35

推 hitsukix: 我不覺得講痛貼一般人會知道XDDD6F 03/02 20:36

推 jarr2610: 以為是打PS4打到要酸痛貼布XD7F 03/02 20:37

推 olddadwind: XDDD8F 03/02 20:37

推 nobushige: スキンシール(skin seal)9F 03/02 20:38

推 cheeaki: 痛貼一般人比較會link到酸痛貼布吧10F 03/02 20:38

推 sportsyzm: XDDDDDDDDDDDDDDDDD11F 03/02 20:39

→ lovelymoco: 就算會日文也不ㄧ定懂這個圈的東西呀ww 就心懷感謝的12F 03/02 20:39
→ lovelymoco: 收下吧

推 sanmau: 你說痛貼應該沒啥人知道14F 03/02 20:39

推 freakgun: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD15F 03/02 20:41

推 rain997: 換店XD16F 03/02 20:41

推 ataraka: PS4 no 撒隆巴斯17F 03/02 20:41

推 e04su3no: XDDDD這篇可以轉去就可版18F 03/02 20:42
→ e04su3no: 為什麼你爸連打字都能台灣國語好可愛

推 london5244: 換店XDD20F 03/02 20:48
→ london5244: 應該是用語音輸入字吧ㄏㄏ
→ london5244: 哈哈
→ london5244: 變成注音==

推 dan5120: 笑翻了你爸打字還台灣國語夠可愛24F 03/02 20:50

推 Diaw01: 沒在acg混過的哪知道痛貼是什麼酸痛貼布25F 03/02 20:51

推 a606152004: 貼在ps4上看看新感覺痛主機耶26F 03/02 20:54

推 STerry1986: 156片 ps4可以貼四層吧xd27F 03/02 20:55

推 zbxxxx: XD28F 03/02 20:55

推 mink061714: 可以發笨版了CD29F 03/02 20:55
→ mink061714: XD

推 howerd11: 打電玩要打到腰酸背痛@_@?31F 03/02 20:57

推 sugizo0: XDDDD 打電動太多，要擦擦哦32F 03/02 20:58

→ Kepic: loooooool33F 03/02 20:59

推 sx4152: XDD34F 03/02 21:00

推 tkglobe: 這篇會爆XDDD 別跟圈外人講行話啊35F 03/02 21:00

推 ChengTsai: 哈哈哈哈哈笑了36F 03/02 21:03

推 hitsukix: 不過我講真的這玩意比痛貼實用多了XD37F 03/02 21:04

推 bor1771: 果然是痛貼阿XD38F 03/02 21:06

推 peipeiko: 這貼布好用阿XDDDD39F 03/02 21:08

推 arialin: 認真推這款痛貼蠻好用的40F 03/02 21:09

推 smileray: 靠邀笑慘了XDDDDDDDD41F 03/02 21:10

→ remprogress: 時代的眼淚XD42F 03/02 21:10

推 shaiker: 天啊 ... 發文的也太天兵了 ...43F 03/02 21:12

推 tosdimlos: 痛貼無誤XDDDD44F 03/02 21:16

推 Howardyu: 實在是太好笑了啦爸爸好寶45F 03/02 21:16

推 ami11: 痛貼XDDDDD46F 03/02 21:20

推 Pojin: 沒研究的人根本不知道啥是痛貼吧～也不是直譯啊47F 03/02 21:20

推 longya: 這痛貼台灣有嗎正好工作有點腰酸背痛48F 03/02 21:20

→ simon978: 跟老人家講痛貼一定會是酸痛貼布49F 03/02 21:24

※ love4830570:轉錄至看板 StupidClown 03/02 21:24

推 love4830570: 以幫轉笨版50F 03/02 21:25

推 jarr2610: 期待原PO把貼布貼在PS4上的痛貼文51F 03/02 21:25

推 sunlockfire: 拜託你貼在ps4上！拜託了！！@@52F 03/02 21:26

推 andytimmons: 靠杯我笑翻了 XD53F 03/02 21:29

推 kerekomo: 求實貼圖54F 03/02 21:30

推 argoth: XDDDDDDDDDD 這有上版標的潛力啊55F 03/02 21:32

推 miayao417: 阿姨用心良苦耶56F 03/02 21:34

推 HebeMarryMe: XDDDDDDDDDD57F 03/02 21:36

推 kobe024: 哈哈～少打一點啦58F 03/02 21:40

推 yabeeboo: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD59F 03/02 21:42

推 kagachi785: 推爆可以換原PO 實機痛貼嗎~60F 03/02 21:44

推 a83a83cjcj: XDDDDD61F 03/02 21:44

推 hdes937119: 快來人轉笨版啊www62F 03/02 21:47

推 aho1278: XDDDDDDDDDDD63F 03/02 21:48

推 ZirconC: 你把把im@s當中的改革派-灰姑娘女孩放在哪裡？64F 03/02 21:49

推 llwopp: 阿姨:打PS4打到全身痠痛還需要痠痛貼布電動要少打一點65F 03/02 21:50

推 juncat: 這個好像很有名耶上次日本節目有特別介紹中客爆買必買物66F 03/02 21:50

推 eliao0817: 跟現充阿姨講這個她不會懂吧67F 03/02 21:55

推 shawjiunnluo: 痛貼XDDD68F 03/02 21:56

推 date: 那個真的很好用我家必備XDDDDD69F 03/02 21:57

推 cocowing: 家人都幫你買了，就貼上吧XDD70F 03/02 21:57

推 lingling0000: 笑死XDDDDDDDDD71F 03/02 21:59

推 oscar210: 我也是看了很久的討論才明白痛貼是什麼...72F 03/02 21:59

推 kaizea: 你應該簡單說是貼紙就好了73F 03/02 22:11

推 choekyi123: 笑死74F 03/02 22:12

推 DogFearCat: 有笑有推75F 03/02 22:12

推 zhouyuboy: 有笑有推哈哈哈！76F 03/02 22:14

推 snstdisl: XD 不過那個痛貼很好用！77F 03/02 22:17

推 forever9801: 快貼wwwwwwwwwwwww78F 03/02 22:18

推 dakala99: 我狂笑XD79F 03/02 22:20

推 peteio: 笑翻80F 03/02 22:23

推 TETUO: 酸"痛貼"布無誤81F 03/02 22:25

推 dre34317: 這個轉joke了82F 03/02 22:25

推 sinfe: 最好是痛貼圈外人會知道啦....83F 03/02 22:29

推 gobidesertMF: 有笑有推84F 03/02 22:32

推 DrWm: 痛貼一般人真的會知道嗎？還是上一輩的85F 03/02 22:35

推 newtypeL9: 哈哈哈，自以為大家都知道痛貼，活該86F 03/02 22:39

推 Mafty: 回氣、換店XD87F 03/02 22:40

推 newtypeL9: 仔細一看原PO連日文痛貼都不會講，還想叫圈外人買88F 03/02 22:41

推 griffinj9: 有笑有推,電動少打點啊XDDD89F 03/02 22:41

※ dre34317:轉錄至看板 joke 03/02 22:41

推 dre34317: 以轉joke90F 03/02 22:42

推 cx3373: 我也看不懂痛貼是什麼91F 03/02 22:43

推 furey: 爆笑www92F 03/02 22:44

推 happyday0807: 笑了93F 03/02 22:47

推 fetoyeh: XDDDDDDD94F 03/02 22:48

推 lovensr: 哈哈哈哈哈哈XDDDDDDDDDDDDDDDD95F 03/02 22:49

推 nanan2468: 欸上次買的痛貼有在貼嗎？96F 03/02 22:51

推 fetoyeh: 啊版標 XDDD97F 03/02 22:51

→ pilimovies: 靠邀笑死XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD98F 03/02 22:55

推 grasses: 換店是怎樣啦 XDDDD 痛貼最好一般人會懂啦 XDD99F 03/02 22:57

推 a23644910: 推換店100F 03/02 23:02

推 ssaintz: 超實用痛貼XDDDDD101F 03/02 23:05

推 bio5chris: 貼照片不就好了102F 03/02 23:15

推 eldwin: 我笑到岔氣XDDDD103F 03/02 23:15

→ Skyraker1320: 不好意思能借串問一下嗎104F 03/02 23:17
→ Skyraker1320: 今天剛從地下街買1207 1TB回來
→ Skyraker1320: 結果按電源下方的退出扭　光碟機沒退出來
→ Skyraker1320: 這是壞了的意思嗎　才剛買。。運氣也太差
→ Skyraker1320: 按退出扭只有嗶－一聲　然後啥反應都沒　哭

推 Misohagi: 回樓上，拿去換貨109F 03/02 23:21

推 Skyraker1320: 好的　感謝樓上　只好明天在去一趟了。。110F 03/02 23:25

推 nicetree: O.o置底?111F 03/02 23:28

推 plice: XD這個痛貼之前去日本也有買，圓圓一片不錯用112F 03/02 23:31

推 a19951342: 超好笑XDDD113F 03/02 23:31

噓 umachan: 有必要置頂哦?XD114F 03/02 23:31

推 guardangel: PS4表示我需要痠痛貼布~ XDDDDD115F 03/02 23:36

→ ksng1092: 太少跟不同領域的人交流結果把行話當成標準語的慘劇xd116F 03/02 23:44

推 foxey: 有效有推wwww117F 03/02 23:47
→ foxey: 好啦笑過了正經回你 PS4用スキンシール記得memo起來嘿

推 zzds: 打太久脖子會痠啊哈哈哈貼心推119F 03/02 23:51

推 inspire0201: 笑死了，會日文也不一定是圈內人的，給你學個經驗XD120F 03/02 23:53

推 freijaking: XDDDDDDDDDD121F 03/02 23:54

推 frfreedom: 光碟機怎麼會推出來？ps4是用吸的沒有托盤122F 03/02 23:56

推 z5666: 幹笑死…阿就真的（酸）痛貼阿123F 03/03 00:01

推 gin0118: 大笑XDD推惠美姨124F 03/03 00:04

推 Yevoli: 機身貼就沒事了嘛XDD電動少打一點啦打到痠痛125F 03/03 00:07

推 lef1986: XDDDD126F 03/03 00:09

推 yuyuliu: 換店→飯店？回氣→回去？ PS4是吸入式那來光碟機退出127F 03/03 00:21

噓 strike519: ..........無言128F 03/03 00:22

推 Skyraker1320: 哦哦　感謝f大跟y大提醒　原來是直接用吸的。。129F 03/03 00:32

推 bruceh: 痛貼！(筆記...ψ(._. )>130F 03/03 00:36

推 chyayi: XDDDDDDDDDDDDDD131F 03/03 00:42

噓 fightword: 拖人買不就寄商品網址就好132F 03/03 00:42

推 jior: XDDDDDDDD133F 03/03 00:51

推 wsxe2007: 我在換店啦XD134F 03/03 00:59

推 bt022: 等等笨文中有笨推文耶！這裡真的不是笨版嗎XD135F 03/03 01:06

推 vincent0728: 笑死XDDDDDDDDDDDD136F 03/03 01:08

推 hjk56789: 笑死137F 03/03 01:10

推 lulu0111: 這個好笑138F 03/03 01:13

推 tony3153603: 哈哈哈哈139F 03/03 01:14

推 yudofu: 去註冊轉送、然後去日本Amazon 搜尋PS4 スキンシール140F 03/03 01:16
→ yudofu: 比請人代購便宜又正確、也不用欠人情

推 halo3dark: XDD142F 03/03 01:19

推 wagwag: 這應該貼到joke或笨版吧這兩個版一堆文章都沒這篇好笑XD143F 03/03 01:31
→ wagwag: 其實你阿姨沒買錯有一種商品叫痛貼貼就是酸痛貼布
→ wagwag: 另推老爸換店回氣，老爸正港台灣倫(拇指)

推 michaelchen1: 酸痛貼布簡稱痛貼也滿合理的XDD146F 03/03 01:37

推 ahometsai: 爸爸是用語音輸入法嗎XDDD147F 03/03 01:43
→ ahometsai: 看到你說痛貼＋日本我就知道會買成痛痛貼,原PO爸會這樣
→ ahometsai: 誤會也是剛好而已,打PS4手酸痛專用的痛痛貼XDD

推 RedJackson: XDD150F 03/03 01:50

推 wagwag: 反正買都買了你把這些藥膏貼在PS4上面其實也蠻屌的151F 03/03 01:51
推 wagwag: http://blog.livedoor.jp/itsoku/archives/38308762.html

【画像】スキンシールを貼ったPS4がかっこいい : IT速報

1: 名無しさん 2014/04/16(水)04:22:52 ID:ZoRxdqKgd
素晴らしきPS4用スキンシールの世界へようこそただし画像の99.9%はAmazonと楽天の商品画像を転載してるだけだから期待はするなよ ...

→ wagwag: 你看連結裡面的PS4 還沒有人PS上面貼藥膏的藥膏貼第一人153F 03/03 01:59

推 ZirconC: 抱歉回錯篇...154F 03/03 02:10

推 winloudy: 你可以留著慰勞你爸的辛勞或者貼PS4也行www155F 03/03 02:36

→ rei196: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD156F 03/03 02:52

推 Xargon: 我剛回來，也有買這個xD157F 03/03 03:06

→ TPL75316: 推文中，光碟盤的比原po幽默158F 03/03 03:41

推 justin851221: 笑死www159F 03/03 04:59

推 cloudland46: 笨板看到，朝聖，看到156片可以貼4層，笑到不支倒地160F 03/03 06:07
→ cloudland46: ps4可以貼4層

推 dq042000: 哈哈哈哈哈哈哈XDD162F 03/03 06:44

推 mananama: XDDDD163F 03/03 07:45

推 chentamama: 在台灣找店家痛不就好了= =”164F 03/03 07:51

推 monkeywind: 哈哈原來叫人不要打太多電動還有這一招165F 03/03 08:06

推 cklinlin: 笑了166F 03/03 08:12

推 dollyann: 笑死XDDDDD167F 03/03 08:24

推 y29869495: 笑死XD168F 03/03 08:46

推 lwecloud: 其實藥布包裝還蠻漂亮的貼在PS4上超讚169F 03/03 08:55

推 d9123155: WWW170F 03/03 09:02

推 Terminator: 應該叫PS4 スキンシール吧171F 03/03 09:27

推 ysnln: 痛貼 = 酸痛貼布 (誤172F 03/03 09:36

推 st210113: 原PO快去PO笨板啦XDDDDDDDDDDDDD173F 03/03 09:39

推 itoennn: 幹我笑死了174F 03/03 09:43

推 akinori: 推痛貼還可以酸貼，笑到肚子痛175F 03/03 10:02

推 answer1213: 蠻實用的...176F 03/03 10:07

推 morgankhs: 朝聖推笑死XDDDD177F 03/03 10:18

推 ww1215: 換店XDD178F 03/03 10:21

推 ccucwc: 店員會跟你說藥局出門左轉 XDD179F 03/03 10:57

推 zoozy: 打完電動要擦知道嗎180F 03/03 11:35

推 vvanch: 藥粧店很夯還特地僱會說中文的店員181F 03/03 11:58

推 anjohn: 我沒聽過痛貼這個詞耶…182F 03/03 12:06

推 a1b2a3g4h: 就拿回家用吧這兩款真的很好用XDDDDDDDDDDDDD183F 03/03 12:20

推 kurovu06: 哈哈哈哈哈184F 03/03 12:46

推 pizip: 天下父母心啊...你就心懷感激的收下吧（然後少打點電動185F 03/03 12:53

推 vios: XD186F 03/03 13:02

推 Hybridchaos: 痛貼 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD187F 03/03 13:06

推 patiger: paint skin188F 03/03 13:14

推 x12118: 哈哈哈哈哈189F 03/03 13:37

推 p82222: 換店XDDDDDDD190F 03/03 13:49

推 puliaer: Pa4的確超需要貼一張啊XDDDDD191F 03/03 14:41

推 s9403: PS4:最近有點痠痛...192F 03/03 14:54

推 Cheng2042: 換店沒訊號！！太好笑了193F 03/03 14:59

推 daeil: 我有PS4也不知道痛貼是什麼?194F 03/03 15:42

推 Wir: 哈哈哈哈哈，有笑有推195F 03/03 16:43

推 shianreon: XD 有笑有推196F 03/03 18:28

推 vito530: 連賴都臺灣國語也太可愛XD197F 03/03 19:02

推 AkiraHibiki: XDDDD198F 03/03 22:48

推 California: 那個好用喔圓圓的會發熱哈哈哈199F 03/03 23:48

推 BassChuck: 明天回企XDD200F 03/04 02:01

※ 看板: ACG　文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 1285　

分享網址: 複製

DispBBS

(￣︶￣)ｂ hjb 說讚！

回到看板(←)《ACG》

r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇

回列表(←) 分享